TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Kimberley Motley: Como eu defendo o Estado de Direito

TEDGlobal 2014

Kimberley Motley: Como eu defendo o Estado de Direito
1,070,669 views

Todo ser humano merece proteção segundo as leis de seu país, mesmo quando estas leis são esquecidas ou ignoradas. Compartilhando três casos de sua firma internacional, Kimberley Motley, uma advogada americana atuando no Afeganistão e em outros lugares, mostra como as leis de um país podem trazer justiça e "equidade": usando a Lei para seu verdadeiro propósito, o de proteger.

Frans Lanting: Fotos que dão voz ao reino aminal

TED2014

Frans Lanting: Fotos que dão voz ao reino aminal
1,522,075 views

O fotógrafo de natureza Frans Lanting utiliza imagens vibrantes para nos levar ao âmago do mundo animal. Nesta palesta curta e visual, ele nos convida a nos conectarmos com as outras criaturas da Terra e a deixarmos cair as peles metafóricas que nos separam uns dos outros.

Fabien Cousteau: O que aprendi passando trinta e um dias debaixo d'água

TEDGlobal 2014

Fabien Cousteau: O que aprendi passando trinta e um dias debaixo d'água
1,259,745 views

Em 1963, Jacques Cousteau viveu durante trinta dias num laboratório subaquático instalado no leito do Mar Vermelho, e estabeleceu um recorde no processo. No último verão, seu neto Fabien Cousteau quebrou esse recorde. Cousteau, o neto, ficou durante trinta e um dias a bordo do Aquarius, um laboratório de pesquisa subaquático a 14,5 quilômetros da costa da Flórida. Numa palestra encantadora, ele dá vida à sua maravilhosa aventura.

Fred Swaniker: Os líderes que arruinaram a África e a geração que pode consertá-la

TEDGlobal 2014

Fred Swaniker: Os líderes que arruinaram a África e a geração que pode consertá-la
1,320,233 views

Antes de completar 18 anos, Fred Swaniker morou em Gana, na Gâmbia, em Botswana e no Zimbábue. O que ele aprendeu em uma infância pela África foi que enquanto líderes não podem fazer tanta diferença em sociedades com instituições fortes, em países com estruturas fracas, os líderes podem fazer ou arruinar um país. Em uma fala apaixonada, Swaniker analisa diferentes gerações de líderes africanos e imagina como desenvolver as lideranças do futuro.

Susan Etlinger: O que fazer com todos esses megadados?

TED@IBM

Susan Etlinger: O que fazer com todos esses megadados?
1,303,750 views

Um conjunto de dados faz você se sentir mais confortável? Mais bem sucedido? Então é provável que sua interpretação esteja errada. Numa palestra surpreendentemente comovente, Susan Etlinger explica por que, à medida que recebemos cada vez mais dados, precisamos aprofundar nossa habilidade de pensamento crítico. Porque é difícil deixar para trás a contagem das coisas para realmente entendê-las.

Kitra Cahana: Meu pai, preso em seu corpo, mas subindo, livre

TEDMED 2014

Kitra Cahana: Meu pai, preso em seu corpo, mas subindo, livre
1,138,764 views

Em 2011, Ronnie Cahana sofreu um grave derrame que o deixou num estado conhecido como síndrome de encarceramento: totalmente paralisado, com exceção de seus olhos. Embora isso possa destruir o estado mental de uma pessoa, Cahana encontrou paz na "diminuição do ruído exterior", e "apaixonou-se por uma vida e um corpo novos". Numa palestra triste e emotiva, sua filha Kitra compartilha como ela documentou a experiência espiritual de seu pai, enquanto ele ajudava a guiar outras pessoas, mesmo num estado de aparente impotência.

Melissa Fleming: Ajudemos os refugiados a prosperar, e não apenas a sobreviver

TEDGlobal 2014

Melissa Fleming: Ajudemos os refugiados a prosperar, e não apenas a sobreviver
1,277,809 views

50 milhões de pessoas no mundo hoje foram afastadas de suas casas à força - número jamais visto desde a 2ª Guerra Mundial. Mais de 3 milhões de refugiados sírios buscam asilo em países vizinhos. No Líbano, metade deles são crianças; apenas 20% estão na escola. Melissa Fleming do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados faz um apelo para que os campos de refugiados sejam um lugar de reabilitação onde as pessoas possam desenvolver as qualidades necessárias para reconstruir sua terra natal.

Jorge Soto: Será o futuro da detecção precoce do câncer?

TEDGlobal 2014

Jorge Soto: Será o futuro da detecção precoce do câncer?
1,289,718 views

Com uma equipe de tecnólogos e cientistas, Jorge Soto está desenvolvendo um teste de código aberto, simples e não invasivo, para detectar sinais precoces de várias formas de câncer. No palco do TEDGlobal 2014, ele demonstra, pela primeira vez, um protótipo operante da plataforma móvel.

Myriam Sidibe: O simples poder da lavagem de mãos

TED@Unilever

Myriam Sidibe: O simples poder da lavagem de mãos
1,091,226 views

Myriam Sidibe é uma guerreira na luta contra as doenças infantis. A arma escolhida? Uma barra de sabão. Para a prevenção eficaz contra doenças, não há nada melhor do que a lavagem de mãos com sabão, o que reduz o risco de pneumonia, diarreia, cólera e outras doenças piores. Sidibe, uma especialista em saúde pública, defende as parcerias público-privadas para promoção das mãos limpas — e um empreendedorismo local e sustentável.

Alessandra Orofino: É a nossa cidade. Vamos consertá-la.

TEDGlobal 2014

Alessandra Orofino: É a nossa cidade. Vamos consertá-la.
822,978 views

Com frequência as pessoas se sentem excluídas da política, até mesmo no nível de suas próprias cidades. Mas a ativista urbana Alessandra Orofino acredita que isso possa mudar, utilizando uma mistura de tecnologia e antiquadas conexões humanas. Compartilhando exemplos de sua cidade natal, o Rio de Janeiro, ela diz: "Cabe a nós decidir se queremos escolas ou estacionamentos, projetos de reciclagem ou canteiros de obras, carros ou ônibus, solidão ou solidariedade."

Glenn Greenwald: Por que a privacidade é importante

TEDGlobal 2014

Glenn Greenwald: Por que a privacidade é importante
2,218,206 views

Glenn Greenwald foi um dos primeiros repórteres a ver e escrever a respeito dos arquivos de Edward Snowden, com suas revelações sobre a ampla vigilância dos Estados Unidos sobre cidadãos comuns. Nesta palestra extremamente intensa, Greenwald defende as razões pelas você precisa se importar com a privacidade, mesmo que não esteja "fazendo nada que precise esconder dos outros".

Dilip Ratha: A força oculta na economia global: enviar dinheiro para casa

TEDGlobal 2014

Dilip Ratha: A força oculta na economia global: enviar dinheiro para casa
1,362,662 views

Em 2013, migrantes internacionais enviaram 413 bilhões de dólares para família e amigos; três vezes mais que o total de ajuda internacional (aproximadamente 135 bilhões de dólares). Essas quantias, chamadas de remessas, fazem uma diferença significativa nas vidas daqueles que as recebem, e têm um papel importante nas economias de muitos países. O economista Dilip Ratha descreve a promessa desses "dólares embalados com amor" e analisa como eles são sufocados por práticas e obstáculos regulatórios.

Jeff Iliff: Uma razão a mais para ter uma boa noite de sono

TEDMED 2014

Jeff Iliff: Uma razão a mais para ter uma boa noite de sono
4,643,797 views

O cérebro usa um quarto de toda energia do corpo e, mesmo assim, tem apenas dois por cento da massa corporal. Então como esse único órgão recebe e, talvez principalmente, utiliza seus nutrientes vitais? Novas pesquisas sugerem que isso tem a ver como o sono.

Meaghan Ramsey: Por que achar que você é feio é ruim para você.

TED@Unilever

Meaghan Ramsey: Por que achar que você é feio é ruim para você.
4,429,040 views

Cerca de 10 mil pessoas por mês pesquisam no Google: "Eu sou feio?". Meaghan Ramsey do Projeto Dove Self-Esteem, tem a sensação de que muitos deles são jovens. Em uma palestra profundamente inquietante, ela nos mostra os impactos surpreendentes da baixa estima e confiança: desde baixas notas a um maior risco com drogas e álcool. E, em seguida, compartilha as principais coisas que todos nós podemos fazer para romper esta realidade.

Thomas Piketty: Novas ideias sobre o capital no século XXI

TEDSalon Berlin 2014

Thomas Piketty: Novas ideias sobre o capital no século XXI
1,486,698 views

O economista francês Thomas Piketty causou sensação no início de 2014, através de seu livro com uma fórmula simples e brutal para explicar a desigualdade econômica: r > g (o que significa que o retorno sobre o capital é geralmente maior do que o crescimento econômico). Aqui, ele fala com base de um conjunto de dados em massa que o levou a concluir: a desigualdade econômica não é nova, mas está ficando pior, com possíveis impactos radicais.

Daria van den Bercken: Por que eu levo o piano para a estrada ... e para o ar

TEDSalon Berlin 2014

Daria van den Bercken: Por que eu levo o piano para a estrada ... e para o ar
956,111 views

A pianista Daria van den Bercken se apaixonou pela música barroca para piano de George Friderric Handel. Agora ela planeja acender essa paixão nos outros. Nesta palestra, ela toca para nós a montanha-russa emocional de sua música; enquanto navega com seu piano pelo ar, viajando pela estrada, e claro, tocando no palco.

Susan Colantuono: A orientação profissional que você provavelmente não teve

TEDxBeaconStreet

Susan Colantuono: A orientação profissional que você provavelmente não teve
3,838,196 views

Você está fazendo tudo certo no trabalho, recebendo as orientações adequadas, mas simplesmente não progride. Por quê? Susan Colantuono compartilha um conselho simples e surpreendente que você pode não ter escutado com tanta clareza. Esta palestra, mesmo direcionada a uma audiência de mulheres, tem lições universais — para homens e mulheres, novos formandos e trabalhadores em meio de carreira.

Gail Reed: Onde treinar os médicos do mundo? Cuba.

TEDMED 2014

Gail Reed: Onde treinar os médicos do mundo? Cuba.
809,843 views

Grandes problemas exigem grandes soluções, impulsionadas por grandes ideias, imaginação e audácia. Nesta palestra, a jornalista Gail Reed analisa uma grande solução digna de nota: a Escola Latino-Americana de Medicina de Havana, que treina médicos de todo o mundo para atender às comunidades locais que mais precisam deles.

Eman Mohammed: A coragem para contar uma história escondida

TED2014

Eman Mohammed: A coragem para contar uma história escondida
1,443,714 views

Eman Mohammed é uma das poucas fotojornalistas na Faixa de Gaza. Embora abertamente evitada por muitos dos seus colegas, obteve acesso a áreas negadas aos homens. Nesta palestra curta e visual, Eman critica as normas sexistas de sua comunidade, trazendo luz a histórias escondidas.

Kenneth Cukier: Megadados são dados melhores

TEDSalon Berlin 2014

Kenneth Cukier: Megadados são dados melhores
1,545,491 views

Os carros auto-dirigidos foram apenas o começo. Qual é o futuro da tecnologia e design orientados por megadados? Nesta palestra científica eletrizante, Kenneth Cukier fala sobre o futuro da aprendizagem de máquina... E conhecimento humano.

Lord Nicholas Stern: O estado do clima e o que podemos fazer a respeito

TED@Unilever

Lord Nicholas Stern: O estado do clima e o que podemos fazer a respeito
822,527 views

Como podemos começar a lidar com o problema global e traiçoeiro da mudança climática, um problema que é muito grande para um só país resolver? O economista Nicholas Stern traça um plano, apresentado no Encontro sobre o Clima das Nações Unidas em 2014, mostrando como os países podem trabalhar juntos na questão do clima. É uma visão enorme de cooperação, com uma recompensa que vai além do que apenas evitar o desastre. Ele pergunta: Como podemos usar esta crise para estimular vidas melhores para todos?

Moshe Safdie: Como reinventar o prédio residencial

TED2014

Moshe Safdie: Como reinventar o prédio residencial
1,732,541 views

Em 1967, Moshe Safdie reimaginou o prédio residencial monolítico, criando o "Habitat 67", que deu a cada unidade um senso de abertura sem precedentes. Quase 50 anos mais tarde, ele acredita que a necessidade por esse tipo de prédio é maior que nunca. Nesta breve palestra, Safdie pesquisa uma gama de projetos que prescindem de arranha-céus e permite que a luz permeie cidades de grande densidade populacional.

Mac Barnett: Por que um bom livro é uma porta secreta

TEDxSonomaCounty

Mac Barnett: Por que um bom livro é uma porta secreta
1,811,808 views

A infância é surreal. Por que livros infantis não o seriam? Nessa palestra divertida, o premiado autor Mac Barnett fala sobre a escrita que escapa da página, da arte como entrada para o mundo da maravilha, e o que as crianças reais dizem a uma baleia fictícia.

Hans e Ola Rosling: Como não ser ignorante sobre o mundo.

TEDSalon Berlin 2014

Hans e Ola Rosling: Como não ser ignorante sobre o mundo.
4,610,320 views

Quanto você sabe sobre o mundo? Hans Rosling, com seus famosos CHARTS de dados sobre a população global, saúde e renda (e um extra-extra-longo apontador), demonstra que se tem uma grande chance estatística de estar bastante errado sobre o que você pensa que sabe. Participe do desafio de perguntas à plateia. depois, aprenda com Ola, o filho de Hans, quatro maneiras de, rapidamente, ficar menos ignorante.