TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

David Epstein: Os atletas estão mesmo ficando mais rápidos, mais fortes e melhores?

TED2014

David Epstein: Os atletas estão mesmo ficando mais rápidos, mais fortes e melhores?
7,190,163 views

Quando você analisa as conquistas esportivas das últimas décadas, parece que os seres humanos se tornaram mais rápidos, mais fortes e melhores em quase todos os sentidos. Nesta palestra que agradavelmente desafia nosso intuito, David Epstein aponta que podemos deixar de lado nosso egocentrismo. Muitos fatores estão em jogo no momento da quebra de recordes e o desenvolvimento dos nossos talentos naturais é apenas um deles.

Wendy Chung: Autismo — o que sabemos (e o que ainda não sabemos)

TED2014

Wendy Chung: Autismo — o que sabemos (e o que ainda não sabemos)
3,230,004 views

Nesta palestra factual, a geneticista Wendy Chung compartilha o que sabemos sobre o transtorno do espectro do autismo -- por exemplo, que o autismo possui causas múltiplas, talvez entrelaçadas. Olhando além da preocupação e ansiedade que pode cercar o diagnóstico, Chung e sua equipe analisa o que aprendemos por meio de estudos, tratamentos e ouvindo com cuidado.

James Patten: A melhor interface de computador? Talvez... suas mãos

TED Fellows Retreat 2013

James Patten: A melhor interface de computador? Talvez... suas mãos
1,078,766 views

"O computador é um meio incrivelmente poderoso para a expressão criativa", diz o projetista James Patten. Mas atualmente, interagimos com computadores, principalmente, digitando e tocando. Nesta palestra e demonstração elegante, Patten imagina uma maneira mais visceral e física de dar vida aos seus pensamentos e ideias no mundo digital, tirando a interface de computador das telas e colocando-a em suas mãos.

Elizabeth Gilbert: Sucesso, fracasso e a motivação para continuar criando

TED2014

Elizabeth Gilbert: Sucesso, fracasso e a motivação para continuar criando
4,620,605 views

Elizabeth Gilbert era uma "garçonete sem publicação nenhuma", desolada por cartas de rejeição. E mesmo assim, no despertar do sucesso de 'Comer, Rezar, Amar', ela estava se identificando fortemente com a pessoa que era antigamente. Com uma bela descoberta, Gilbert reflete sobre como o sucesso pode ser tão confuso quanto o fracasso e oferece um jeito simples, porém difícil, de continuar, independente dos resultados.

Will Marshall: Minissatélites nos mostram a Terra em tempo real enquanto ela se transforma.

TED2014

Will Marshall: Minissatélites nos mostram a Terra em tempo real enquanto ela se transforma.
1,844,294 views

A obtenção de imagens através de satélite revolucionou nosso conhecimento sobre a Terra, com fotos detalhadas de cada quarteirão disponíveis on-line. Mas Will Mashall, do Planet Labs, afirma que podemos fazê-lo melhor e mais rapidamente— com a miniaturização. Ele apresenta seus minissatélites; não maiores do 10 por 10 por 30 centímetros; os quais, lançados em série, fornecem imagens de alta resolução de todo o planeta, atualizadas diariamente.

Hamish Jolly: Uma roupa de mergulho que repele tubarões (e não é o que você está pensando)

TEDxPerth

Hamish Jolly: Uma roupa de mergulho que repele tubarões (e não é o que você está pensando)
2,656,103 views

Hamish Jolly, um nadador de oceano na Austrália, queria uma roupa de mergulho que evitasse que um tubarão curioso se enganasse e o visse como uma potencial fonte de nutrição (o que é estatisticamente raro, mas certamente vale a precaução). Trabalhando com uma equipe de cientistas, ele e seus amigos pensaram numa abordagem nova em folha: não uma gaiola contra tubarões, não uma malha de corrente, mas sim um traje macio que provoca nosso conhecimento crescente sobre a visão dos tubarões.

Michel Laberge: Como marteladas sincronizadas podem gerar fusão nuclear

TED2014

Michel Laberge: Como marteladas sincronizadas podem gerar fusão nuclear
1,090,001 views

Nosso futuro energético depende da fusão nuclear, diz Michel Laberge. O físico de plasma gerencia uma pequena empresa com uma grande ideia para um novo tipo de reator nuclear que poderia produzir energia limpa e barata. Sua receita secreta? Alta velocidade, temperatura escaldante e pressão esmagadora. Nesta palestra cheia de esperança, ele explica como a fusão nuclear pode estar ali além da curva.

Sarah Lewis: Abrace a quase-vitória

TED2014

Sarah Lewis: Abrace a quase-vitória
2,607,089 views

Em seu primeiro trabalho no museu, a historiadora de arte Sarah Lewis percebeu algo importante sobre um artista que ela estava estudando: nem toda obra de arte era uma completa obra-prima. Ela nos convida a considerar o papel do quase-fracasso, da quase-vitória, em nossas vidas. Em nossa busca pelo sucesso e maestria, são realmente as quase-vitórias que nos impulsionam adiante?

Matthew Carter: Minha vida em fontes tipográficas

TED2014

Matthew Carter: Minha vida em fontes tipográficas
1,162,170 views

Pegue um livro, revista ou tela de computador, e com certeza você vai se deparar com alguma fonte tipográfica desenhada por Matthew Carter. Em uma palestra fascinante, o homem por trás de fontes tipográficas como Verdana, Georgia e Bell Centennial (desenhada para as listas telefônicas – se lembra?), nos leva a um passeio por uma carreira focada em cada pixel de cada letra de uma fonte.

Jeremy Kasdin: A sombra estelar, em forma de flor, que poderá ajudar-nos a detectar planetas semelhantes à Terra,

TED2014

Jeremy Kasdin: A sombra estelar, em forma de flor, que poderá ajudar-nos a detectar planetas semelhantes à Terra,
1,381,761 views

Os astrônomos acreditam que toda estrela em uma galáxia tem um planeta, um quinto dos quais poderia abrigar a vida. Nós não podemos vê-los, ainda. Jeremy Kasdin e sua equipe estão procurando mudar isto por meio do projeto e da construção de um equipamento: uma “sombra estelar”, com a forma de uma pétala de flor, a qual torna possível um telescópio fotografar planetas a 50.000 quilômetros de distância. É, como ele diz, a “ciência mais legal possível.”

Jennifer Senior: Para os pais, a felicidade é um alvo muito difícil.

TED2014

Jennifer Senior: Para os pais, a felicidade é um alvo muito difícil.
2,228,882 views

A seção de educação de filhos nas livrarias é impressionante - é "um monumento multicolorido ao nosso pânico coletivo", como a escritora Jennifer Senior assim a descreve. Por que a paternidade/maternidade está coberta de tanta ansiedade? Porque o objetivo dos pais modernos de classe média - criar filhos felizes - é tão ilusório. Nesta palestra franca, ela oferece alguns objetivos mais amáveis e acessíveis.

David Brooks: Será que devemos viver para o currículo... ou para o elogio fúnebre?

TED2014

David Brooks: Será que devemos viver para o currículo... ou para o elogio fúnebre?
2,539,704 views

Dentro de cada um de nós há dois egos, sugere David Brooks nesta curta palestra meditativa: o ego que almeja pelo sucesso, que constrói um currículo, e o ego que busca conexão, comunidade, amor, os valores que compões um grande elogio fúnebre. (Joseph Soloveitchik chamou esses egos de "Adam I" e "Adam II".) Brooks pergunta: será que conseguimos equilibrar esses dois egos?

Gabby Giffords e Mark Kelly: Seja entusiasmado. Seja corajoso. Seja seu melhor

TED2014

Gabby Giffords e Mark Kelly: Seja entusiasmado. Seja corajoso. Seja seu melhor
1,110,946 views

No dia 8 de janeiro de 2011, a congressista Gabby Giffords levou um tiro na cabeça enquanto se encontrava com constituintes em sua cidade, Tucson, Arizona. Seu marido, o astronauta Mark Kelly, imediatamente pegou um avião para ficar ao seu lado. Nessa conversa emocionante com Pat Mitchell, o casal descreve sua vida antes e depois do acidente, além de descreverem sua campanha para a posse responsável de armas.

David Sengeh: O doloroso problema dos membros protéticos

TED2014

David Sengeh: O doloroso problema dos membros protéticos
793,727 views

O que levou David Sengeh a criar um membro protético mais confortável? Ele cresceu em Serra Leoa, e muitas das pessoas que ele ama perderam membros depois da guerra civil brutal que houve lá. Quando notou que as pessoas que tinham próteses não as estavam usando, ele se empenhou em descobrir o motivo para resolver o problema com sua equipe do MIT Media Lab.

Louie Schwartzberg: Milagres ocultos do mundo natural

TED2014

Louie Schwartzberg: Milagres ocultos do mundo natural
8,167,568 views

Vivemos num mundo de beleza oculta, tão sutil e delicada que é imperceptível ao olho humano. Para trazer esse mundo invisível à luz, o cineasta Louie Schwartzberg, contorce os limites do tempo e do espaço com câmeras de alta velocidade, time-lapses e microscópios. No TED2014, ele compartilha destaques de seu projeto mais recente, um filme 3D com o título "Mistérios do Mundo Oculto", que desacelera, acelera e amplia as surpreendentes maravilhas da natureza.

Amanda Burden: Como os espaços públicos fazem as cidades funcionarem

TED2014

Amanda Burden: Como os espaços públicos fazem as cidades funcionarem
1,246,573 views

Mais de 8 milhões de pessoas estão amontoadas para viver em Nova Iorque. O que torna isso possível? Em parte, são os grandes espaços públicos da cidade, desde pequenos parques pequenos até longos passeios à beira-mar, onde as pessoas podem passear e brincar. Amanda Burden ajudou a planejar alguns dos mais recentes espaços públicos da cidade, com base em sua experiência como, surpreendentemente, uma comportamentalista animal. Ela compartilha os desafios inesperados de planejar parques que as pessoas amem, e por que isso é importante.

Chris Emdin: Ensine professores a criar mágica

TED@NYC

Chris Emdin: Ensine professores a criar mágica
2,271,547 views

O que shows de rap, barbearias e igrejas têm e comum? Como Christopher Emdin diz, em todos eles reside o segredo da mágica que encanta e ensina ao mesmo tempo, uma técnica que geralmente não é passada aos educadores. Este defensor da ciência (e cofundador do Science Genius B.A.T.T.L.E.S. com GZA do Wu-Tang Clan) oferece uma perspectiva para trazer as salas de aula de volta à vida.

Bill e Melinda Gates: Por que doar nossa fortuna foi a coisa mais gratificante que já fizemos.

TED2014

Bill e Melinda Gates: Por que doar nossa fortuna foi a coisa mais gratificante que já fizemos.
3,953,183 views

Em 1993, Bill e Melinda Gates, ainda noivos, passeavam em uma praia em Zanzibar, tomaram uma decisão ousada de como fazer com que a sua fortuna que veio da Microsoft voltasse para a sociedade. Em uma conversa com Chris Anderson, o casal fala sobre seu trabalho na Fundação Bill & Melinda Gates, bem como sobre o seu casamento, seus filhos, seus fracassos e a satisfação de doar a maior parte de sua fortuna.

Allan Adams: A descoberta que pode revolucionar a física

TED2014

Allan Adams: A descoberta que pode revolucionar a física
1,841,343 views

Em 17 de março de 2014, um grupo de físicos anunciou uma descoberta emocionante: as informações que indicam, sem sombra de dúvida, um universo inflacionário, uma pista do Big Bang. Para os leigos, o que isso significa? O TED pediu que Allan Adams explicasse brevemente os resultados nesta palestra improvisada, ilustrada por Randall Munroe do xkcd.

A Equipe do TED: É o TED, o Musical

TED in the Field

A Equipe do TED: É o TED, o Musical
791,623 views

Você tem uma palestra TED em você, só esperando para ser colocada para fora? Assista a esta jornada musical alegre para "Dar Sua Palestra". Uma carta de amor aos nossos palestrantes - escrita, dirigida e apresentada pela equipe do TED.

Geena Rocero: Por que eu tive que me revelar

TED2014

Geena Rocero: Por que eu tive que me revelar
3,365,089 views

Quando a modelo Geena Rocero viu uma foto sua vestida com um biquíni pela primeira vez, ela ficou fora de si. "Pensei: 'Você chegou!'", diz ela com orgulho. Talvez esse não seja o sentimento típico, mas, como revela Rocero, isso se deve ao fato de a ela ter sido atribuído o gênero "menino", ao nascer. Numa palestra comovente e pessoal, Rocero descobre que o ativismo dos transexuais está lhe dando um senso inteiramente novo de orgulho e propósito.

Lawrence Lessig: A marcha irrefreável para a reforma política

TED2014

Lawrence Lessig: A marcha irrefreável para a reforma política
1,137,986 views

Há sete anos, o ativista da Internet Aaron Swartz convenceu Lawrence Lessig a assumir a luta pela reforma política. Um ano depois da morte trágica de Swartz, Lessig continua com sua campanha para livrar os Estados Unidos das garras da corrupção. Nesta palestra inflamada e profundamente pessoal, ele convida todos os cidadãos a se envolverem, e fornece um lembrete sincero para nunca perdermos a esperança.

Hugh Herr: A nova biônica que nos permite correr, escalar e dançar

TED2014

Hugh Herr: A nova biônica que nos permite correr, escalar e dançar
10,089,226 views

Hugh Herr está construindo a próxima geração de membros biônicos, próteses robóticas inspiradas nos designs da própria natureza. Herr perdeu ambas as pernas em um acidente há 30 anos, quando escalava; agora, como chefe do grupo de Biomecatrônica do MIT Media Lab, mostra sua incrível tecnologia em uma palestra tanto técnica como profundamente pessoal — com a ajuda da dançarina de salão Adrianne Haslet-Davis, que perdeu sua perna esquerda no bombardeio da Maratona de Boston de 2013, e se apresenta novamente pela primeira vez no palco do TED.

Del Harvey: A particularidade da escala no Twitter

TED2014

Del Harvey: A particularidade da escala no Twitter
963,315 views

Quando centenas de milhares de tuítes aparecem a cada segundo, a chance de um em um milhão -- incluindo cenários muito improváveis que poderiam prejudicar usuários -- ocorre cerca de 500 vezes por dia. Para Del Harvey, que comanda a Equipe de Confiança e Segurança do Twitter, essas chances não são nada boas. A especialista em segurança passa seus dias pensando em como prevenir os piores cenários possíveis, enquanto dá voz às pessoas no planeta. Com um humor cara-de-pau, ela nos mostra como mantém 240 milhões de usuários a salvo.

Jennifer Golbeck: O dilema das fritas enroladas: Por que "curtidas" em mídias sociais dizem mais do que você pensa

TEDxMidAtlantic 2013

Jennifer Golbeck: O dilema das fritas enroladas: Por que "curtidas" em mídias sociais dizem mais do que você pensa
2,287,307 views

Você gosta de fritas enroladas? Já curtiu essa página no Facebook? Assista a esta palestra para descobrir as coisas surpreendentes que o Facebook (e outros) podem deduzir sobre você a partir das páginas curtidas e compartilhadas. A cientista da computação Jennifer Golbeck explica como isso surgiu, como algumas aplicações da tecnologia não são tão legais e por que ela acha que deveríamos devolver o controle da informação aos seus donos legítimos.

Bran Ferren: Para criar e durar por eras, combinemos a arte e a engenharia

TED2014

Bran Ferren: Para criar e durar por eras, combinemos a arte e a engenharia
1,059,253 views

Quando Bran Ferren tinha apenas nove anos, seus pais o levaram para visitar o Panteão em Roma; e isso mudou tudo. Naquele momento , ele começou a compreender como as ferramentas da ciência e da engenharia tornam-se mais poderosas quando combinadas com a arte, o design e a beleza. Desde então, ele busca um equivalente atual para a obra-prima de Roma, que seja convincente. Fique ligado, até o final da apresentação, para a sugestão inesperada que ele faz.

Ed Yong: Grilos suicidas, baratas zumbis e outras histórias de parasitas

TED2014

Ed Yong: Grilos suicidas, baratas zumbis e outras histórias de parasitas
1,778,023 views

Nós humanos damos muita importância a nossa vontade própria e independência ... no entanto, há uma influência sombria que talvez não levamos em consideração. O escritor de ciências, Ed Yong, explica nesta palestra fascinante, divertida e perturbadora como os parasitas aperfeiçoaram a arte da manipulação a um grau incrível. Estarão eles nos influenciando? É mais do que provável.

Ziauddin Yousafzai: Minha filha, Malala

TED2014

Ziauddin Yousafzai: Minha filha, Malala
2,434,063 views

O educador paquistanês Ziauddin Yousafzai lembra o mundo sobre uma simples verdade que muitos não querem ouvir: mulheres e homens merecem oportunidades iguais na educação, autonomia e independência. Ele conta histórias de sua própria vida e de sua filha, Malala, que foi baleada pelo Taliban em 2012, simplesmente por se atrever a ir à escola. “Por que a minha filha é tão forte?”, pergunta Yousafzai. “Porque eu não cortei suas asas.”

Charlie Rose e Larry Page: Para onde a Google vai seguir?

TED2014

Charlie Rose e Larry Page: Para onde a Google vai seguir?
2,487,129 views

No palco do TED2014, Charlie Rose entrevista o CEO da Google, Larry Page, sobre sua visão para o futuro da companhia. Ele inclui ciclovias aéreas e balões para a Internet … e depois fica mais interessante ainda quando Page discorre sobre a recente aquisição da Deep Mind, um programa de IA que está aprendendo coisas surpreendentes.

Richard Ledgett: A NSA responde à palestra TED de Edward Snowden

TED2014

Richard Ledgett: A NSA responde à palestra TED de Edward Snowden
1,232,410 views

Depois de uma aparição surpresa de Edward Snowden no TED2014, Chris Anderson disse: "Se a NSA quiser responder, por favor responda". E, sim, eles responderam. Por meio de vídeo, o diretor adjunto, Richard Ledgett responde as perguntas de Anderson sobre o equilíbrio entre segurança e proteção da privacidade.