TED Talks with Portuguese transcript

Lux Narayan: O que aprendi com 2 mil necrologias

TEDNYC

Lux Narayan: O que aprendi com 2 mil necrologias
1,705,669 views

Lux Narayan começa o seu dia com ovos mexidos e uma pergunta: "Quem morreu hoje?" Porquê? Ao analisar dois mil obituários do New York Times durante um período de 20 meses, Narayan reuniu, em poucas palavras, a maneira como as conquistas são percebidas ao longo de uma vida. Aqui, ele partilha o que as pessoas imortalizadas no papel podem ensinar-nos sobre uma vida bem-vivida.

Jeff Kirschner: Esta aplicação faz com que apanhar lixo seja divertido

TED Residency

Jeff Kirschner: Esta aplicação faz com que apanhar lixo seja divertido
1,385,758 views

A Terra é um grande lugar para se manter limpa. Com o Litterati — uma aplicação para os utilizadores identificarem, recolherem e marcarem geograficamente o lixo do mundo — Jeff Kirschner, residente da TED, criou uma comunidade que limpa o planeta. Depois de rastrear o lixo em mais de 100 países, Kirschner espera usar os dados para trabalhar com marcas e organizações para parar o lixo antes que atinja o solo.

Yuval Noah Harari: Nacionalismo "versus" globalismo: a nova divisão política

TED Dialogues

Yuval Noah Harari: Nacionalismo "versus" globalismo: a nova divisão política
2,979,417 views

Como é que damos um sentido às divisões políticas actuais? Numa conversa de grande alcance e cheia de introspecção, o historiador Yuval Harari coloca a nossa agitação actual num contexto mais amplo, contra a rotura contínua da tecnologia, do clima, dos "media" e até da nossa noção finalidade da humanidade. Esta é a primeira de uma série de Diálogos TED, que procuram uma resposta séria à crescente divisão política. Arranjem tempo (pouco mais de uma hora) para esta fascinante discussão entre Harari e o moderador TED Chris Anderson

Stacy Smith: As estatísticas por detrás do sexismo em Hollywood

TEDWomen 2016

Stacy Smith: As estatísticas por detrás do sexismo em Hollywood
1,160,204 views

Onde estão todas as mulheres e raparigas nos filmes? Stacy Smith, cientista social, analisa como os meios de comunicação representam e retratam mal as mulheres — e os efeitos potencialmente destrutivos que isto tem nos espetadores. Mostra-nos informações fidedignas sobre os preconceitos sexistas em Hollywood, onde os atores masculinos no ecrã são o triplo do número de mulheres (e a proporção ainda é pior para as mulheres por detrás das câmaras).

Michael Botticelli.: A dependência é uma doença. Devemos tratá-la como tal.

TEDxMidAtlantic

Michael Botticelli.: A dependência é uma doença. Devemos tratá-la como tal.
1,620,936 views

Só uma em cada nove pessoas nos EUA recebem os cuidados de saúde e tratamentos de que precisam para a dependência e o abuso de substâncias. Michael Boticelli, antigo director da Política Nacional de Controlo de Drogas, trabalha para pôr fim a esta epidemia e para tratar as pessoas dependentes com bondade, compaixão e justiça. Numa palestra pessoal e ponderada, ele encoraja os milhões de americanos em recuperação actualmente a se fazerem ouvir e a confrontar o estigma associado às doenças relacionadas com o consumo de substâncias.

Karina Galperin: Porque é que não escrevemos as palavras tal como as pronunciamos?

TEDxRiodelaPlata

Karina Galperin: Porque é que não escrevemos as palavras tal como as pronunciamos?
590,752 views

Quanto tempo e energia dedicamos a aprender a ortografia? A língua evolui com o tempo e, com ela, a ortografia vai modificando-se. Vale a pena investir grande quantidade de tempo na memorização de regras ortográficas cheias de exceções? Karina Galperin, doutorada em Línguas e Literaturas Românicas, sugere que chegou a altura de analisar a forma como pensamos na língua e como a escrevemos.

Brittney Cooper: A política racial do tempo

TEDWomen 2016

Brittney Cooper: A política racial do tempo
877,007 views

"Se o tempo tivesse raça, seria branco", diz a teórica cultural Brittney Cooper. Nesta conversa de fazer pensar, Cooper reconsidera o racismo e a discriminação através do tempo, mostrando-nos como, ao longo da história, o tempo tem sido roubado às pessoas de cor, resultando em momentos de felicidade e ligação perdidos, anos de qualidade de vida perdidos e no atraso do progresso.

Jonathan Rossiter: Um robô que come poluição

TEDxWarwick

Jonathan Rossiter: Um robô que come poluição
1,337,180 views

Conheçam o "Robô-remo", um robô que limpa a poluição e gera a eletricidade necessária para funcionar, engolindo água poluída. O roboticista Jonathan Rossiter explica como esta máquina nadadora especial, que usa uma pilha de combustível microbiano para neutralizar proliferações de algas e manchas de petróleo, poderá ser precursora de robôs de combate à poluição, autónomos e biodegradáveis.

Grady Booch: Não temam a Inteligência Artificial superinteligente

TED@IBM

Grady Booch: Não temam a Inteligência Artificial superinteligente
2,866,438 views

A tecnologia nova gera ansiedades novas, diz o cientista e filósofo Grady Booch, mas não precisamos de temer a Inteligência Artificial todo-poderosa e insensível. Booch tranquiliza os nossos piores temores (induzidos pela ficção científica) sobre computadores superinteligentes, explicando como vamos ensiná-los, não a programá-los, a partilhar os nossos valores. Em vez de se preocupar com uma improvável ameaça existencial, ele exorta-nos a considerar como é que a inteligência artificial vai melhorar a vida humana.

Margaret Bourdeaux: Porque é  que os civis sofrem mais depois de a guerra acabar

TEDxBeaconStreet

Margaret Bourdeaux: Porque é que os civis sofrem mais depois de a guerra acabar
979,657 views

Uma guerra não se limita a matar pessoas: destrói as instituições que mantêm a sociedade a funcionar, como serviços, bancos e hospitais. Margaret Bourdeaux, analista da política de saúde física e global, propõe uma ousada abordagem para a recuperação pós-conflito que se concentra na criação de sistemas de saúde fortes e resistentes que protejam as populações vulneráveis.

Lara Setrakian: Três maneiras de reparar a indústria jornalística

TEDNYC

Lara Setrakian: Três maneiras de reparar a indústria jornalística
1,252,226 views

Algo está muito mal com a indústria jornalística. A confiança nos "media" atingiu o ponto mais baixo de todos os tempos; "Somos inundados com histórias sensacionalistas e relatórios consistentes e de alta qualidade são escassos", diz a jornalista e empresária Lara Setrakian. Ela partilha três maneiras de corrigir as notícias e tornar as questões complexas do nosso tempo mais fáceis de entender.

Miriam Zoila Pérez: Como o racismo prejudica as mulheres grávidas — e o que pode ajudar

TEDWomen 2016

Miriam Zoila Pérez: Como o racismo prejudica as mulheres grávidas — e o que pode ajudar
954,890 views

O racismo está a fazer adoecer as pessoas — especialmente, as mulheres de cor e os seus bebés, diz Miriam Zoila Pérez. Esta doula que passou a jornalista, explora a relação entre a etnia, a classe social e a doença, e fala-nos de um programa médico pré-natal radicalmente compassivo que pode ajudar a diminuir o "stress" que as pessoas de cor enfrentam diariamente.

Amy Adele Hasinoff: Como praticar "sexting" seguro

TEDxMileHigh

Amy Adele Hasinoff: Como praticar "sexting" seguro
1,570,366 views

"Sexting", como qualquer coisa que é divertido, tem os seus riscos — mas uma violação grave da privacidade não deve ser um deles. Amy Adele Hasinoff analisa as respostas problemáticas ao "sexting" nos meios de comunicação, no direito e na educação, oferecendo soluções práticas para indivíduos e empresas de tecnologia protegerem ficheiros digitais sensíveis (e, potencialmente escandalosos).

Aala El-Khani: Como é ser mãe ou pai numa zona de guerra

TEDxManchester

Aala El-Khani: Como é ser mãe ou pai numa zona de guerra
1,063,850 views

Como é que os pais protegem os filhos e os ajudam a sentirem-se em segurança de novo quando as casas são destruídas pela guerra? Nesta palestra calorosa, a psicóloga Aala El-Khani conta-nos o seu trabalho de apoio a famílias refugiadas afetadas pela guerra civil na Síria. Pergunta: Como podemos ajudar estes pais a dar aos filhos os cuidados calorosos e a segurança de que eles mais precisam?

Sue Klebold: O meu filho foi um atirador em Columbine. Esta é a minha história.

TEDMED 2016

Sue Klebold: O meu filho foi um atirador em Columbine. Esta é a minha história.
10,022,839 views

Sue Klebold é a mãe de Dylan Klebold, um dos dois responsáveis pelo massacre da escola secundária de Columbine, em que foram assassinados 12 estudantes e um professor. Ela passou anos explorando cada detalhe da sua vida em família, tentando compreender o que poderia ter feito como prevenção da violência levada a efeito pelo seu filho. Nesta apresentação difícil e emocional, Klebold explora a intersecção entre saúde mental e violência, apelando a pais e profissionais para que continuem a examinar as ligações entre pensamento suicida e homicida.

Joshua Smith: Uma nova nanotecnologia para deteção precoce do cancro

TED@IBM

Joshua Smith: Uma nova nanotecnologia para deteção precoce do cancro
1,060,909 views

E se em cada casa houvesse um sistema de deteção precoce de cancro? O investigador Joshua Smith está a desenvolver a nanobiotecnologia "alarme de cancro" que rastreia traços da doença usando marcadores biológicos especiais chamados exossomas. Nesta palestra de pensamento inovador, Joshua partilha o seu sonho de como podemos revolucionar a deteção do cancro e, por fim, salvar vidas.

Eduardo Briceño: Como sermos melhores no que é importante para nós

TEDxManhattanBeach

Eduardo Briceño: Como sermos melhores no que é importante para nós
3,260,700 views

Esforçam-se, mas sem melhorarem? Não são os únicos. O professor Eduardo Briceño revela-nos uma forma simples de melhorarmos em tudo o que fazemos, seja no trabalho, na vida familiar, ou no lazer. Também nos dá algumas técnicas úteis do que podemos fazer para estarmos sempre a aprender e a evoluir.

Thordis Elva, Tom Stranger: A nossa história de violação e reconciliação

TEDWomen 2016

Thordis Elva, Tom Stranger: A nossa história de violação e reconciliação
5,570,439 views

Em 1996, Thordis Elva teve um romance com Tom Stranger, um aluno de intercâmbio da Austrália. Depois de um baile, Tom violou Thordis e, depois disso, seguiram caminhos separados durante muitos anos. Nesta conversa extraordinária, Elva e Stranger encaminham-nos para uma longa história de vergonha e silêncio e convidam-nos a discutir o assunto globalmente omnipresente da violência sexual de um modo novo e honesto. Para um Q&A com os palestrantes, visite go.ted.com/thordisandtom.

Nagin Cox: Que horas são em Marte?

TEDxBeaconStreet

Nagin Cox: Que horas são em Marte?
2,082,690 views

Nagin Cox é uma marciana de primeira geração. Enquanto engenheira espacial no Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, Cox trabalha na equipa que gere os veículos dos EUA em Marte. Mas trabalhar das 9 às 5, noutro planeta — cujo dia é 40 minutos mais comprido do que o da Terra — tem desafios especiais e, muitas veze, cómicos.

Salil Dudani: Como as cadeias exercem extorsão sobre os pobres

TEDxStanford

Salil Dudani: Como as cadeias exercem extorsão sobre os pobres
1,115,590 views

Porque é que encarceramos pessoas por elas serem pobres? Hoje, há meio milhão de norte-americanos na cadeia porque não podem pagar a fiança, e muitos outros mais estão detidos porque não podem pagar a sua dívida ao tribunal, por vezes por delitos tão pequenos como não pagarem as multas de estacionamento. Salil Dudani conta histórias de indivíduos que estiveram detidos por dívidas na cadeia de Ferguson, no Missouri, desafiando-nos a pensar de modo diferente sobre a forma como penalizamos os pobres e os marginalizados.

Alan Smith: Porque devemos amar as estatísticas

TEDxExeter

Alan Smith: Porque devemos amar as estatísticas
1,779,282 views

Acreditam que são bons a adivinhar dados estatísticos? Pensem de novo. Quer nos consideremos bons a matemática ou não, a nossa capacidade de perceber e trabalhar com números é terrivelmente limitada — é o que diz o especialista em visualização de dados Alan Smith. Nesta palestra encantadora, Smith explora a incompatibilidade entre o que sabemos e aquilo que achamos que sabemos.

Sarah Parcak: Ajudem a descobrir ruínas antigas - antes que seja tarde demais

TED2016

Sarah Parcak: Ajudem a descobrir ruínas antigas - antes que seja tarde demais
1,003,508 views

Sarah Parcak usa satélites que orbitam a centenas de quilómetros acima da Terra para descobrir tesouros antigos escondidos enterrados debaixo dos nossos pés. Há muito para descobrir; só no Delta do Nilo, Sarah Parcak calcula que temos escavado menos de 0,001% do há ali. Agora, com o Prémio TED de 2016 e um entusiasmo contagiante pela arqueologia, ela desenvolveu uma plataforma chamada GlobalXplorer que permite a qualquer pessoa com uma ligação à Internet descobrir sítios arqueológicos desconhecidos e proteger os vestígios da nossa herança humana comum.

Deepika Kurup: A procura de água potável de uma jovem cientista

TEDWomen 2016

Deepika Kurup: A procura de água potável de uma jovem cientista
1,176,301 views

Desde os 14 anos que Deepika Kurup está determinada a resolver a crise mundial da água depois de assistir, de casa dos seus avós na Índia, a crianças a beber água que lhe parecia suja demais para lhe tocar. A sua investigação começou na cozinha familiar — e acabou por levar a um importante prémio científico. Oiçam como esta cientista adolescente desenvolveu um método de purificar a água, económico e amigo do ambiente.

Jeanne Gang: Edifícios que harmonizam natureza e cidade

TEDWomen 2016

Jeanne Gang: Edifícios que harmonizam natureza e cidade
1,605,835 views

Um arranha-céus que canaliza a brisa... um edifício que cria comunidade à volta da lareira... Jeanne Gang usa a arquitetura para construir relações. Neste comprometida viagem pelo seu trabalho, Gang convida-nos a entrar em grandes e pequenos edifícios, desde um surpreendente centro comunitário local a um emblemático arranha-céus de Chicago. "Através da arquitetura, podemos fazer muito mais do que criar edifícios", diz ela. "Podemos ajudar a estabilizar este planeta que todos partilhamos."

Robb Willer: Como ter conversas políticas melhores

TEDxMarin

Robb Willer: Como ter conversas políticas melhores
2,681,111 views

Robb Willer estuda a força que nos une e divide. Como psicólogo social, ele pesquisa como os valores morais — uma fonte típica de divisão — também podem ser usados para reunir as pessoas. Willer partilha ideias convincentes sobre como podemos superar a divisão ideológica e oferece alguns conselhos intuitivos sobre como sermos mais persuasivos quando falamos de política.

Caleb Barlow: De onde provém o crime cibernético?

TED@IBM

Caleb Barlow: De onde provém o crime cibernético?
1,639,157 views

O crime cibernético encaixou uns gritantes 450 mil milhões de dólares de receitas no ano passado, com dois mil milhões de registos perdidos ou roubados em todo o mundo. Caleb Barlow, especialista em segurança, denuncia a insuficiência das nossas estratégias atuais para proteger os nossos dados. A sua solução? Precisamos de reagir ao crime cibernético com o mesmo esforço coletivo que aplicamos numa crise de cuidados de saúde, partilhando atempadamente as informações sobre quem está infetado e como a doença se está a espalhar. Se não partilharmos, diz ele, estamos a contribuir para o problema.

Emily Parsons-Lord: Arte feita a partir do ar que respiramos

TEDxYouth@Sydney

Emily Parsons-Lord: Arte feita a partir do ar que respiramos
982,853 views

Emily Parsons-Lord recria o ar a partir de momentos distintos na história da Terra — desde o ar limpo e fresco do período Carbonífero até o ar carregado de dióxido de carbono da Grande Morte até o ar pesado e tóxico do futuro que estamos a criar. Ao transformar ar em arte, ela convida-nos a conhecer o mundo invisível que nos rodeia. Respire o passado e o futuro da Terra nesta conversa imaginativa e maluca.

Ashley Judd: Como o abuso online de mulheres tem crescido fora do controlo

TEDWomen 2016

Ashley Judd: Como o abuso online de mulheres tem crescido fora do controlo
1,852,457 views

Basta de discursos de ódio online, assédio sexual e ameaças de violência contra mulheres e grupos marginalizados. É hora de levar a sério a crise global de abuso online. Nesta conversa poderosa, Ashley Judd relata a sua experiência contínua de ser aterrorizada nas redes sociais pelo seu ativismo inabalável e pede aos cidadãos da Internet, à comunidade da tecnologia, às forças policiais e aos legisladores que reconheçam os danos offline do assédio online.

Sisonke Msimang: Se uma história vos comove, façam alguma coisa

TEDWomen 2016

Sisonke Msimang: Se uma história vos comove, façam alguma coisa
1,365,356 views

As histórias são necessárias, mas não são tão mágicas quanto parecem, diz a escritora Sisonke Msimang. Nesta palestra divertida e reflexiva, Msimang faz-nos pensar na ênfase que damos à narrativa e destaca o declínio dos factos. Num tempo crítico em que ouvir é confundido com agir, Msimang pede-nos para desligar os nossos telefones, afastarmo-nos dos ecrãs e irmos para o mundo real criar um plano para a justiça.