TED Talks with Romanian transcript

Margaret Gould Stewart: Ce crede Youtube despre copyright

TED2010

Margaret Gould Stewart: Ce crede Youtube despre copyright
941,966 views

Margaret Gould Stewart, șefa Departamentului Satisfacție Clienți de la YouTube, ne spune cum omniprezentul site de încărcat clipuri video colaborează cu deținătorii de copyright și cu utilizatorii pentru a întreține (de cele mai multe ori) un ecosistem creativ din care toată lumea are de câștigat.

Michael Shermer: Modelul din spatele auto-iluziei

TED2010

Michael Shermer: Modelul din spatele auto-iluziei
2,854,890 views

Michael Shermer spune că tendința umană de a crede în lucruri ciudate -- de la răpirile extratereștrilor la baghetele magice care detectează resurse subterane -- se rezumă la două dintre abilitățile fundamentale ale creierului, legate puternic de supraviețuire. El explică ce sunt aceste abilități și cum ne pot crea probleme.

David Byrne: Cum a ajutat arhitectura la dezvoltarea muzicii

TED2010

David Byrne: Cum a ajutat arhitectura la dezvoltarea muzicii
1,675,829 views

Pe măsură ce cariera lui a evoluat, David Byrne a trecut de la a cânta în CBGB la a cânta la Carnegie Hall. Întrebarea lui este: influenţează sala de audiţie muzica? De la bătutul în tobe în aer liber la operele wagneriene şi până la arenele rock, el explorează felul în care contextul a stimulat inovaţia muzicală.

Dezbatere: Are lumea nevoie de energie nucleară?

TED2010

Dezbatere: Are lumea nevoie de energie nucleară?
1,577,102 views

Energie nucleară: criza energetică e reconsiderată chiar şi de ecologişti convinşi. În această primă dezbatere TED, Stewart Brand şi Mark Z. Jacobson se pregătesc de luptă cu argumente pro şi contra. O discuţie care te va face să te gândeşti, şi poate chiar să-ţi schimbi părerea.

Rory Sutherland: Despre lucrurile mărunte

TEDSalon London 2010

Rory Sutherland: Despre lucrurile mărunte
1,236,257 views

Ar putea să pară că problemele complicate au nevoie de soluţii complicate, dar Rory Sutherland spune că multe variante scumpe si stralucitoare pur şi simplu pun în umbră răspunsuri mai bune, dar mai simple. Pentru a exemplifica, el foloseşte economie comportamentală şi multe exemple pline de umor.

John Kasaona: Din braconieri în îngrijitori

TED2010

John Kasaona: Din braconieri în îngrijitori
398,113 views

În țara sa natală, Namibia, John Kasaona a creat o metodă inovatoare pentru a proteja speciile pe cale de dispariție, oferindu-le sătenilor din zonă (inclusiv foștilor braconieri) responsabilitatea îngrijirii acestor animale. Această metodă funcționează.

Michael Sandel: Arta uitata a dezbaterii democratice

TED2010

Michael Sandel: Arta uitata a dezbaterii democratice
1,412,912 views

Democratia prospera prin dezbatere publica, spune Michael Sandel -- dar, in mod rusinos, ne-am pierdut acest exercitiu. El conduce o discutie placuta si revigoranta, in timp ce TEDsterii se contrazic pe tema unui caz recent al Curtii Supreme (Turneul PGA, Inc. v. Martin) al carui rezultat releva ingredientul esential al dreptatii.

Adam Sadowsky creaza un videoclip muzical viral

TEDxUSC

Adam Sadowsky creaza un videoclip muzical viral
1,147,291 views

Trupa OK Go si-a inchipuit ideea unei imense masinarii Rube Goldberg pentru urmatorul lor videoclip muzical-- si echipa lui Adam Sadowsky a primit sarcina de a o construi. El ne spune povestea efortului de inginerie din spatele creatiei labirintice care a devenit rapid o senzatie pe You Tube.

Brian Cox: De ce avem nevoie de exploratori

TEDSalon London 2010

Brian Cox: De ce avem nevoie de exploratori
1,935,340 views

În timpuri economice dificile, programele noastre ştiinţifice de explorare - - de la sondele spaţiale până la LHC (Large Hadron Collider) - - sunt primele cărora li se taie bugetul. Brian Cox arată cum ştiinţa făcută sub impulsul curiozităţii aduce profit, fiind o sursă pentru inovaţie şi aducând o profundă apreciere faţă de propria noastră existenţă.

Christopher "m00t" Poole: Suport pentru anonimitate online

TED2010

Christopher "m00t" Poole: Suport pentru anonimitate online
1,749,237 views

Fondatorul 4chan, un panou online de imagini, controversat și necenzurat, vorbește despre subcultura acestuia, unele din memele Internet lansate de aici și incidentul în care utilizatorii acestuia au reușit o trucare foarte publică și precisă a unui site media important. Discursul ridică întrebări despre puterea - și prețul - anonimității.

Brian Skerry dezvăluie splendoarea și oroarea oceanului

Mission Blue Voyage

Brian Skerry dezvăluie splendoarea și oroarea oceanului
1,622,599 views

Fotograful Brian Skerry pozează viețuitoarele de deasupra și de dedesubtul valurilor - cum spune el, atât oroarea, cât și magia oceanului. Arătându-ne fotografii uimitoare, apropiate ale creaturilor din adâncul mărilor, demonstrează cum pot niște imagini impresionante să contribuie la schimbare.

Larry Lessig: Re-examinând remix-ul

TEDxNYED

Larry Lessig: Re-examinând remix-ul
427,783 views

La TEDxNYED, fostul "tânăr republican" Larry Lessig vorbeşte despre ce pot învăţa democraţii cu privire la drepturile de autor de la partidul oponent, considerat mai conservator. O privire surprinzătoare asupra culturii remix-ului.

Seth Berkley:  HIV și gripa -- strategia vaccinului

TED2010

Seth Berkley: HIV și gripa -- strategia vaccinului
647,763 views

Seth Berkley explică în ce mod progresul în crearea, producția și distribuția vaccinurilor ne aduc mai aproape ca niciodată de eliminarea unui număr de amenințări globale – de la SIDA la malarie și pandemiile de gripă.

Johanna Blakley: Învățăminte din cultura liberă a modei

TEDxUSC

Johanna Blakley: Învățăminte din cultura liberă a modei
1,253,227 views

Mâna de oțel cu care legea drepturilor de autor controlează cinematografia, muzica și software-ul abia dacă atinge industria modei... iar moda beneficiază în felul acesta atât de inovatii cât și de vânzari, după cum susține Johanna Blakley. La TEDxUSC 2010, ea vorbește despre ce pot învăța industriile creative din cultura liberă a modei.

Sir Ken Robinson: Revolutionați învățământul!

TED2010

Sir Ken Robinson: Revolutionați învățământul!
9,209,583 views

În acest discurs picant şi amuzant, continuare a discursului său ireal din 2006, Sir Ken Robinson propune o schimbare radicală de la sistemul şcolar standard la învăţământul personalizat - acela în care se crează condiţii în care talentele naturale ale copiilor se pot dezvolta.

Craig Venter despre "viaţa sintetică"

TED in the Field

Craig Venter despre "viaţa sintetică"
1,297,241 views

Craig Venter şi echipa sa fac un anunţ istoric conform căruia au creat prima celulă complet funcţională capabilă de reproducere controlată de ADN sintetic. El explică cum au realizat acest lucru şi de ce acest moment reprezintă începutul unei noi ere pentru ştiinţă.

Richard Sears: Planificând pentru sfârşitul petrolului

TED2010

Richard Sears: Planificând pentru sfârşitul petrolului
685,133 views

În timp ce atenţia lumii se îndreaptă spre riscurile explorării petrolului, prezentăm discursul lui Richard Sears de la începutul anului 2010. Sears, un expert în dezvoltarea de noi resurse de energie, vorbeşte despre îndepărtarea noastră inevitabilă şi necesară de petrol. Înspre... ce?

Dee Boersma: Fiți atenți la pinguini

Mission Blue Voyage

Dee Boersma: Fiți atenți la pinguini
436,454 views

''Gândiți-vă că pinguinii sunt un fel de santinele ale oceanului'', spune Dee Boersma. ''Ei sunt primii afectați de schimbările marine''. Împărtășindu-ne povești despre viața și cultura pinguinilor, ea ne sfătuiește să le acordăm mai multă atenție.

William Li: Putem mânca pentru a înfometa cancerul

TED2010

William Li: Putem mânca pentru a înfometa cancerul
5,284,275 views

William Li prezintă un nou mod de a gândi despre tratamentul împotriva cancerului: angiogeneza, țintind vasele de sânge care hrănesc tumoarea. Primul (și cel mai bun) pas crucial: consumul alimentelor ce combat cancerul în propriul său joc.

Viktor Frankl: Why believe in others

Toronto Youth Corps

Viktor Frankl: Why believe in others
1,316,557 views
No Transcript

In this rare clip from 1972, legendary psychiatrist and Holocaust-survivor Viktor Frankl delivers a powerful message about the human search for meaning -- and the most important gift we can give others.

Dan Meyer: ora de matematică are nevoie de o transformare

TEDxNYED

Dan Meyer: ora de matematică are nevoie de o transformare
2,804,252 views

Programa actuală pentru matematică învaţă elevii să se aştepte - şi să exceleze - la pictura cu culori numerotate, privându-i pe copii de o abilitate mai importantă decât rezolvarea problemelor: formularea acestora. La TEDxNYED, Dan Meyer prezintă exerciţii de matematică testate în clasă, care îi face pe elevi să se oprească şi să se gândească.

Enric Sala: Un ocean neatins

Mission Blue Voyage

Enric Sala: Un ocean neatins
383,247 views

Imaginează-ţi că oceanul este contul nostru de economii - iar în prezent noi facem doar retrageri, nu depunem nimic. Enric Sala ne arată cum putem regenera contul nostru cu rezervaţii marine totale care aduc mari beneficii ecologice şi economice.

Nathan Myhrvold: Poate acest laser distruge malaria?

TED2010

Nathan Myhrvold: Poate acest laser distruge malaria?
965,317 views

Ultimele invenții ale lui Nathan Myhrvold și ale echipei sale - pe cât de geniali, pe atât de îndrăzneți - ne amintesc că lumea are nevoie de o creativitate remarcabilă pentru a aborda probleme mari precum malaria. Chiar pe când această idee ni se infiltrează în minte, el ne arată în direct o demonstrație a unui nou gadget ucigător de țânțari pe care trebuie să-l vezi pentru a crede că există.

Nicholas Christakis: Influența ascunsă a rețelelor sociale

TED2010

Nicholas Christakis: Influența ascunsă a rețelelor sociale
1,674,218 views

Suntem cu toții incorporați în rețele sociale vaste de prieteni, familie, colegi de servici și multe altele. Nicholas Christakis urmărește cum o varietate largă de trăsături - de la fericire la obezitate - se pot răspândi de la o persoană la alta, ilustrând cum locul tău în rețea ți-ar putea influența viața în moduri pe care nici nu le cunoști.

Anil Gupta: Nebănuitele pepiniere de invenții ale Indiei

TEDIndia 2009

Anil Gupta: Nebănuitele pepiniere de invenții ale Indiei
764,089 views

Anil Gupta este în căutarea inventatorilor nerecunoscuți ai lumii în curs de dezvoltare - antreprenori indigeni a căror ingenuitate, ascunsă de sărăcie, ar putea schimba viețile multor oameni. El arată cum Honey Bee Network [Rețeua Albinelor] îi ajută să dezvolte conexiunile de care au nevoie - și să primească recunoașterea pe care o merită.

Jeremy Jackson:  Cum am distrus oceanul

Mission Blue Voyage

Jeremy Jackson: Cum am distrus oceanul
827,500 views

În acest discurs mobilizator, Jeremy Jackson, un ecologist specializat în recife de corali, expune starea șocantă în care se află oceanul în prezent: pescuit în exces, supraîncălzit, poluat, cu dovezi care arată că lucrurile se vor înrăutăți. Imagini uimitoare și statistici susțin teza.