TED Talks with Traditional Chinese transcript

塔皮瓦奇威威: 就算你不是專家,也可以解決大問題

TED@IBM

塔皮瓦奇威威: 就算你不是專家,也可以解決大問題
1,516,187 views

有一天,塔皮瓦奇威威開車進入約翰尼斯堡,他注意到城市籠罩在空氣污染中。他很好奇也很關心,但他並非環境專家-所以他做了一些研究,發現 2012 年全世界的死亡中有 14% 是因為家庭或環境空氣污染造成的。知道這些之後,加上一股想要貢獻心力的衝動,奇威威和他的同事開發了一個平台,能夠找出污染中的趨勢,協助都市計畫員做更好的決策。「有時候,只要有一個新鮮的觀點,一組新的技能,就可以改變條件,讓很了不起的事情能夠發生,」奇威威說:「但你得要有膽識去嘗試。」

夏敏阿克塔: 學習得到自由

TEDWomen 2017

夏敏阿克塔: 學習得到自由
1,293,793 views

在巴基斯坦,夏敏阿克塔在童年時期假扮男孩,才能享受到巴基斯坦女孩很難得到的特權:在外面玩以及上學。在這場讓人開眼界的親身故事演說中,阿克塔詳述了受教育的機會如何改變了她人生的方向──最終,改變了她村子的文化,讓村中的每個年輕女孩都能去上學。

尼萊庫卡尼: 預防在人群中被踩死的救命發明

TEDNYC

尼萊庫卡尼: 預防在人群中被踩死的救命發明
1,058,806 views

每三年,世界上最大宗教集會之一的印度大壺節,都會有三千萬印度教參拜者聚集,希望將其罪惡洗去。大量的群眾突然湧入小城市和小鎮,無可避免會有人被踩死,在 2003 年,有 39 人在節慶中喪命。在 2014 年,15 歲的尼萊庫卡尼決定要把他身為自學程式設計師的技能發揮出來,建立一個技術解決方案,來協助預防人被踩死。來進一步了解他的發明,以及它如何協助 2015 年納西克大壺節達成完全無死傷的目標。

高斯塔夫戴伊: 時尚如何協助我們表現出真實自我──以及我們所代表的理念

TED@Tommy

高斯塔夫戴伊: 時尚如何協助我們表現出真實自我──以及我們所代表的理念
1,173,968 views

在紐約市,不會有人覺得女性穿著牛仔褲很奇怪──但當諾貝爾獎得主馬拉拉穿牛仔褲時,那就是種政治行為了。在全球,個人特徵有可能變成是罪行,衣著可能會是一種抗議的形式。這場演說是關於穿著的力量,講者高斯塔夫戴伊探究了時尚如何給予我們一種非話語的語言來表達「不同意」,並鼓勵我們擁抱我們的真實自我。

佛莉絲貝爾 和 珍妮佛墨菲: 我們是如何變成姐妹的

TEDWomen 2017

佛莉絲貝爾 和 珍妮佛墨菲: 我們是如何變成姐妹的
923,282 views

佛莉絲貝爾與珍妮佛墨菲表演她們的舞台劇《其他女人》中的一段,該劇的創作人及導演為蒙妮卡威廉斯。在一趟令人神魂顛倒的旅行中,她們一同編織出充滿歡笑、忠誠、悲劇,以及心碎的故事,回憶著讓她們成為姐妹的時刻。

蒂芬妮 · 卡古爾摩戈和史普梅茲 · 康戴: 如何有更健康、更正面的性愛

TEDWomen 2017

蒂芬妮 · 卡古爾摩戈和史普梅茲 · 康戴: 如何有更健康、更正面的性愛
1,330,343 views

從我們對於女性身體的恐懼,到我們對「奶頭」這個詞的難為情,我們對性愛的想法需要升級,性教育家(兼幽默女子)蒂芬妮 · 卡古爾摩戈和史普梅茲 · 康戴如是說。對於性積極,她們有新的反應,她們站上 TED 講台,建議我們要在非洲尋找性慾智慧,包括古時和現今的,並讓我們知道我們如何能擺脫已經被我們內化的對於性愛之錯誤想法,並自己重新定義什麼是享樂。(此演說有成人內容。)

霍華史帝文森: 如何解決種族壓力很高的情況

TEDMED 2017

霍華史帝文森: 如何解決種族壓力很高的情況
2,381,621 views

種族緊張會撕裂社會的結構,需要技能來治癒它,需要能在高種族壓力的情況下,公開表述自己的技能。心理學家霍華史帝文森協助孩子和父母,透過種族知識:覺察、改換角色、解決這些情況的能力,來減輕和管理壓力與創傷。這場鼓舞人心的演說以一種很寧靜的方式觸動人心。來聽聽這種方式如何能協助了解種族威脅,用有生產力的方式幫年輕人建立信心,為自己站出來。

沈岳: 找工作嗎?你要強調的是能力,而非經驗

TED Residency

沈岳: 找工作嗎?你要強調的是能力,而非經驗
3,768,300 views

我們很少有人的工作是和我們過去的經驗,或是在大學所學的東西有直接關聯的。以 TED 的駐地成員沈岳為例,他原本研究的是生物,但後來成了科技公司的產品經理。這場關於人類潛能的演說既簡潔又有洞見,在演說中,沈岳分享了一些新想法,說明尋找工作的人如何能讓自己更有吸引力,以及為什麼僱主應該要看能力而非證照。

羅勃哈奇札: 難民想要被賦予能力,而非施捨

TEDGlobal 2017

羅勃哈奇札: 難民想要被賦予能力,而非施捨
913,682 views

對於難民居住地,最普遍的印象就是在偏遠地區的臨時難民營。但在現實中,全球有六成的難民住在都市地區。TED 成員羅勃哈奇札帶我們了解都市難民的生活,並讓我們看見,像他所成立的這類組織,如何能提供他們所需要的技能,讓他們最終能自立。

狄克森.奇邦達: 我為什麼要訓練阿嬤來治療憂鬱症?

TEDWomen 2017

狄克森.奇邦達: 我為什麼要訓練阿嬤來治療憂鬱症?
2,597,684 views

狄克森.奇邦達是辛巴威 12 位精神科醫生的其中一個,而全國有一千六百萬人口。他發現在他的國家,傳統的心理治療永遠無法滿足國內的需求,所以他協助發展出一個美好的解決計畫,支撐計畫的是一種無盡的資源:阿嬤。 這場不凡、鼓舞人心的演講介紹了「友誼長椅計畫」。這個計畫訓練阿嬤運用實證支持療法,把關懷、希望帶給那些需要的人。

溫蒂鈴木: 運動為大腦帶來的益處

TEDWomen 2017

溫蒂鈴木: 運動為大腦帶來的益處
8,225,245 views

現今所有你能做的事情當中,什麼最能改變你的大腦?神經科學家溫蒂鈴木說是「運動」!她說運動能提升心情和記憶,保護大腦不受神經退化性疾病(如阿茲海默症)的侵害,並解釋其背後的科學。基於這些好處,鈴木鼓勵你也上健身房。

佩特強納森: 你真的知道你所做所為背後的理由嗎?

TEDxUppsalaUniversity

佩特強納森: 你真的知道你所做所為背後的理由嗎?
1,423,138 views

實驗心理學家佩特強納森研究「選擇的盲目」──這種現象就是我們會說服自己,我們得到了想要的,即使實際上並沒有。在這場讓人開眼界的演說中,他分享了一些(和魔術師一起設計的)實驗結果,目的是要回答:我們所做所為背後的理由是什麼?研究的發現對於自我知識的本質,以及我們對操控的反應有很重大的意涵。我們未必有自己想像的那麼了解自己。

瑪格莉特.米契爾: 如何建立人工智慧來協助,而不是傷害人類

TED@BCG Milan

瑪格莉特.米契爾: 如何建立人工智慧來協助,而不是傷害人類
1,154,210 views

身為 Google 的研究科學家,瑪格莉特.米契爾協助開發能夠溝通看見什麼、了解什麼的電腦。她說了一個警惕的故事,談到我們下意識編碼到人工智慧中的隔閡、盲點、偏見,並請大家思考我們現今所創造的科技在未來的意義是什麼。她說:「我們現在所看見的一切,都是人工智慧演進的約略寫照。如果我們想讓人工智慧以對人類有助益的方式演進,那麼現在就得要定義目標和策略,來讓那條路成為可能。」

譚雅曼南: 好機會背後的秘密?你尚未認識的人

TEDxOhioStateUniversity

譚雅曼南: 好機會背後的秘密?你尚未認識的人
1,913,723 views

我們通常都會和相似的人待在狹小的社交圈中。是什麼習慣限制了我們?我們要如何打破限制?組織心理學家譚雅曼南談:如何刻意擴展我們的社交宇宙,以及這麼做將如何能帶領我們找到新點子和機會。

伊莎貝爾.威爾克森: 大遷徙以及一個決定的力量

TEDWomen 2017

伊莎貝爾.威爾克森: 大遷徙以及一個決定的力量
1,141,480 views

有時,一個決定就能改變歷史的軌跡。來聽聽記者兼作家伊莎貝爾.威爾克森訴說大遷徙的故事。在一次大戰到七〇年代間,有六百萬非裔美國人從「吉姆克勞」等級制度的南方湧入北方和西方的城市,威爾克森解釋這是美國史上第一次,最低等級的人展現出他們有選擇,且願意做出選擇,也是第一次他們有機會選擇要如何使用他們與生俱來的才華。她說:「透過行動,這些人得以做到當權者,不論南方或北方,做不到或不願做的事。 他們解放了自己。」

克里斯‧諾因斯基: 可以把你的大腦給我嗎? 追尋腦震盪和慢性創傷性腦病(CTE)的真相

TEDxBeaconStreet 20171118

克里斯‧諾因斯基: 可以把你的大腦給我嗎? 追尋腦震盪和慢性創傷性腦病(CTE)的真相
1,142,793 views

頂級運動員的腦內發生了奇怪而致命的情況。腦震盪可能導致腦退化、失智、精神病和早夭,被稱為「慢性創傷性腦病(CTE)」。克里斯·諾因斯基希望通過分析已逝運動員的大腦來解開這個醫學謎團。這就是為什麼他遇到職業運動員的第一個問題是:「可以把你的腦袋給我嗎?」他闡述為了保護運動員和你的腦所進行的努力,以及目前已發現的突破性訊息。

艾密特卡爾拉: 解決時尚業廢棄物問題的三種創意方式

TED@Tommy

艾密特卡爾拉: 解決時尚業廢棄物問題的三種創意方式
1,031,057 views

我們不買的衣服會有什麼下場?你可能會認為,上季的外套、褲子、高領上衣最後會有其功用,但它們大部分(光是美國,每年就有一千三百萬噸)最後結局是被掩埋了。時尚業有廢棄物的問題,而艾密特卡爾拉想要解決它。他分享一些創意的方法,讓這個產業能演化,變得對環境更友善,同時還能得到競爭的優勢。

席德妮夏菲: 老師如何協助孩子找到他們的政治聲音

TEDxBeaconStreet

席德妮夏菲: 老師如何協助孩子找到他們的政治聲音
1,356,564 views

教育家席德妮夏菲說,我們的學校應該要談社會正義。在這場大膽的演說中,她說明了教導學生投入行動主義如何能協助他們建立重要的學術和人生技能——並請大家重新思考,我們能如何用教育來協助孩子找到他們的聲音。「教學將永遠會是一項政治行為。」夏菲說:「我們不能懼怕我們學生的力量。他們的力量會協助他們讓明天變得更好。」

布·許尼凡森: 資本主義不是意識形態,而是作業系統

TEDNYC

布·許尼凡森: 資本主義不是意識形態,而是作業系統
1,103,540 views

布·許尼凡森研究資本主義和科技進步間的交集。他建議,不要視資本主義為堅固不變的意識形態,而是需要升級的作業系統,以期趕得上創新的腳步,例如那些即將崛起的無人機遞送服務。請聽這場簡潔且前瞻的演說,進一步了解自由市場的過去、未來,以及美國版資本主義即將面臨的認同危機。

瓦雷歐耶吉德: 讚頌非洲力量和精神的時尚

TEDGlobal 2017

瓦雷歐耶吉德: 讚頌非洲力量和精神的時尚
899,451 views

「身為非洲人的意義就是被文化所鼓舞,對未來充滿不朽的希望。」設計師及 TED 成員瓦雷歐耶吉德如是說。他的品牌是 Ikiré Jones(在漫威的《黑豹》中可以看到),他使用古典設計來展示出通常被邊緣化之族群的優雅與典雅,他美麗的剪裁在訴說著一個故事。

馬可·艾爾維拉: 想不到這個元素能讓事業更上一層樓

TED@BCG Milan

馬可·艾爾維拉: 想不到這個元素能讓事業更上一層樓
2,718,907 views

不公平是怎麼一回事?不論是沒有被邀請參加朋友的婚禮,或是因為運氣不好或無心之過而被罰,不公平通常都會讓我們很沮喪而無法清楚地思考。馬可·艾爾維拉說它不只是個個人的議題,對商業也不好。他解釋他的公司如何致力於創造出公平的文化,以及如何利用我們與生俱來的對錯感,來讓員工更快樂和獲得更好的結果。

蓋溫奇: 如何修復破碎的心

TED2017

蓋溫奇: 如何修復破碎的心
9,818,729 views

幾乎每個人在人生中的某個時點,都會遇到心碎的狀況。想像一下,如果我們能更留意這種獨特的情緒痛苦,一切會多麼不同。心理學家蓋溫奇揭露,我們的直覺是要去理想化對方以及尋找不存在的答案,而心碎的復元始於和這些直覺對戰的決心。他也提供一套方法,讓我們最終能走下去。我們的心有時會碎,但我們不用跟著倒下。

穆罕默德吉巴拉: 這間公司付錢給孩子完成數學家庭作業

TED@Westpac

穆罕默德吉巴拉: 這間公司付錢給孩子完成數學家庭作業
1,121,780 views

穆罕默德吉巴拉熱愛數學。但他擔心,有太多學生在成長過程中認為這個美妙又有益處的科目很困難又無聊。他的公司正在實驗一個大膽的想法:付錢給完成每週數學家庭作業的學生。他探究了這個模型的道德議題,它如何協助學生,還有為什麼在這個假新聞的時代,學習數學是很重要的。

提多戴勒: 我的美好獎賞

TED@Tommy

提多戴勒: 我的美好獎賞
220,095 views

藍調音樂家提多戴勒(Tito Deler)將他在紐約長大的聲音,結合戰前的密西西比三角洲藍調風格帶上舞台,透過演唱和彈奏,將歌曲《我的美好獎賞》以激動人心的演出為我們來呈現。

艾琳娜卡瑞瓦: 數學能幫忙揭開癌症的秘密

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

艾琳娜卡瑞瓦: 數學能幫忙揭開癌症的秘密
1,223,313 views

艾琳娜卡瑞瓦把生物學的語言翻譯成數學的語言,也把數學的翻譯回生物學的。她撰寫描述癌症動態的數學模型,為了要針對腫瘤來開發新的藥物。她認為建立數學模型的力與美,在於它能嚴謹地形式化我們的認知,也能引導我們應該持續探索的方向,和指出哪裡可能是死路。這涉及到要:問對問題,把問題譯成對的方程式,和再翻譯回來。

漢娜柏克史圖莫: 可列印且有彈性的有機太陽能板

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

漢娜柏克史圖莫: 可列印且有彈性的有機太陽能板
1,350,504 views

有機光電不像是你過去看到的太陽能板,它是用可溶解性的化合物墨水所做成的,因此可以用簡單的技術將之列印或塑模出來。生產出來的薄膜產品不但很輕、有彈性、半透明,還能將太陽能轉換為電力。漢娜柏克史圖莫向我們說明它們是如何製作的,以及它們會如何改變我們世界的供電方式。

馬提亞斯.穆蘭貝克: 如果我們付錢給醫生,讓他們保持人民的健康,聽起來如何?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

馬提亞斯.穆蘭貝克: 如果我們付錢給醫生,讓他們保持人民的健康,聽起來如何?
1,479,013 views

如果我們獎勵醫生保持我們健康,而不是只有在我們生病時才付錢給他們,這樣聽起來如何?馬提亞斯.穆蘭貝克解釋了這項從「生病照護」體制轉變為真正的「健康照護」體制的根本改變,如何能幫我們節省不必要的成本和高風險的手術,並讓我們更健康、長壽。

伊蘿娜史丹吉爾: 在科學和研究中,人類的情緒扮演的是什麼角色?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

伊蘿娜史丹吉爾: 在科學和研究中,人類的情緒扮演的是什麼角色?
1,231,461 views

在科學和研究中,人類情緒扮演著什麼角色?材料研究者伊蘿娜史丹吉爾指出,情緒和邏輯並非對立的,它們能互補且強化彼此。她分享了一項各案研究,說明如何妥善運用情緒(比如,賦予一種能投入心血在有意義的事情上的感覺)就能提升團隊合作以及個人發展──並催化科學突破和創新。