TED Talks with Korean transcript

토마스 사라세노(Tomás Saraceno): 하늘에 떠 있는 도시에서 살아보실래요?

TED2017

토마스 사라세노(Tomás Saraceno): 하늘에 떠 있는 도시에서 살아보실래요?
649,254 views

과학과 예술을 넘나들며 정신을 혼미하게 하는 언어를 통해, 토마스 사라세노가 보여주는 것은 공기에서 영감을 받은 일련의 작품들과 지속가능한 새로운 시대인 "에어로센"으로 안내하기 위해 고안된 설치물입니다. 22미터 공중에 매달린 거대한 운동장같은 작품부터 단 한 방울의 화석연료도 쓰지 않고 세계를 여행하는 풍선 작품까지, 사라세노의 작품이 연약한 인간과 육상의 생태계를 껑충 뛰어 넘은 세계로 초대합니다.

체탄 바트(Chetan Bhatt): 당신을 규정짓는 출신 신화를 거부하세요

TEDxExeter

체탄 바트(Chetan Bhatt): 당신을 규정짓는 출신 신화를 거부하세요
1,388,491 views

우리는 모두 기원 설화와 정체성 신화 그리고 우리에게 안도감과 소속감을 주는 집단적 해석을 가지고 있습니다. 하지만 가끔은 우리의 작은 집단의 정체성들은 우리를 인류 전체와 연결되는 것을 막기도 합니다. 그리고 다른 이들을 사람으로 보는 것을 막습니다. 자신을 이해하는 방법에 대한 강력한 연설에서 체탄 바트는 서로와 우리의 미래에 대해 창의적으로 생각하게 합니다. 그가 말하듯이, 이제는 "당신는 어디 출신인가?"에서 "당신은 어디로 가고 있는가?"로 질문을 바꿀 시간입니다.

헬렌 체스키(Helen Czerski): 우리 삶 속에 흥미로운 물리학

TEDxManchester

헬렌 체스키(Helen Czerski): 우리 삶 속에 흥미로운 물리학
1,600,477 views

물리학은 좋은환경의 연구실에서만 발생하지 않습니다. 버터 바른 빵을 식탁 밑으로 떨어뜨려 보거나 탄산음료 안에 건포도들로 혹은 쏟은 커피가 말라가는 과정에서도 우리는 물리학을 접할 수 있습니다. 물리학자인 헬렌 체스키는 여러가지 물리학 법칙들이 우리가 생활하는 주방에서도 흔히 접근 가능하다는 것을 보여줍니다, 그녀의 생각을 통해 저녁파티에서 분위기 메이커가 되어 봅시다.

에밀리 에스파하니 스미스(Emily Esfahani Smith): 삶에는 행복보다 더 중요한 것이 있습니다

TED2017

에밀리 에스파하니 스미스(Emily Esfahani Smith): 삶에는 행복보다 더 중요한 것이 있습니다
8,815,535 views

우리는 강박적으로 행복해야 한다는 문화 속에서 살고 있습니다. 하지만 그것 이상으로 우리의 삶을 충만하도록 이끄는 것이 있을까요? 행복감은 왔다가 사라지기도 한다고 작가 에밀리 에스파하니 스미스는 말합니다. 하지만 삶의 의미는 어떤 상황에서도 여러분을 지탱해줍니다. 삶의 의미란 자신을 넘어 타인을 위해 일하고, 자신의 최대치를 개발하는 것이라고 합니다. 스미스가 말하는 의미있는 삶의 '네 개의 기둥'을 통해 행복함과 삶의 의미를 갖는 것의 차이를 배워보십시오.

Arik Hartmann: HIV의 치료 기술은 발달했는데, 낙인은 왜 아직까지 남아있을까요?
| Arik Hartmannat | TEDxVermilionStreet

TEDxVermilionStreet

Arik Hartmann: HIV의 치료 기술은 발달했는데, 낙인은 왜 아직까지 남아있을까요? | Arik Hartmannat | TEDxVermilionStreet
1,059,936 views

HIV의 치료법은 지난 30년 동안 현저하게 발달했습니다. 하지만 왜 HIV에 대한 인식은 여전히 그대로일까요? Arik Harmann은 HIV에 감염된 후, 다른 사람들에게 HIV에 대해 가르쳐주기 위해 자신의 상태에 솔직하게, 열린 마음으로 살아가기로 했습니다. 그는 자신의 진솔한 이야기를 통해 HIV를 갖고 산다는 것이 어떤지에 대해 이야기하고, 사람들에게 HIV에 대한 오해를 버려달라고 부탁합니다. 이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다.

레이 달레오(Ray Dalio): 최선의 아이디어가 성공하는 회사 세우는 법

TED2017

레이 달레오(Ray Dalio): 최선의 아이디어가 성공하는 회사 세우는 법
3,449,614 views

만약 여러분들 동료의 가진 당신에 대한 생각과 그 실체를 파악할 수 있다면 어떻게 될까요? 레이 달레오는 혁신적인 투명성과 알고리즘에 기반한 의사결정을 이용해 상사에게 지적하는 것조차 가능한, 사람들이 발언권을 갖고, 자신의 생각을 진정으로 펼칠 수 있는 아이디어 기반 사회를 만듭니다. 이러한 전략이 어떻게 달레오가 세계에서 가장 성공적인 헤지펀드 회사 중 하나를 만들 수 있도록 도와주었고, 여러분이 데이터에 기반한 집단 의사 결정의 힘을 얻어갈 수 있는지 알아봅시다.

로빈 핸슨(Robin Hanson): 뇌를 컴퓨터에 업로드하면 벌어지는 일

TED2017

로빈 핸슨(Robin Hanson): 뇌를 컴퓨터에 업로드하면 벌어지는 일
1,430,160 views

EMS는 인간의 뇌를 모방해서 실제 뇌처럼 생각하고 느끼고 동작하는 기계입니다. 미래학자이자 사회과학자인 로빈 핸슨은 EMS가 전 세계 경제를 움직이게 되면 벌어질 일들에 대해 이야기합니다. 초고속 컴퓨터에서 돌면서 스스로를 복제해서 다중 처리하며, 사람이 할 일은 영원히 은퇴하는 것밖에 남지 않습니다. 로봇이 지배하는 지구에서 어떤 일들이 벌어지는지, 핸슨이 소개하는 기묘한 미래를 슬쩍 들여다봅시다.

와누리 카히우(Wanuri Kahiu): 재미있고 정열적이며 환상적인 아프리카 예술

TED2017

와누리 카히우(Wanuri Kahiu): 재미있고 정열적이며 환상적인 아프리카 예술
894,360 views

TED 펠로우인 와누리 카히우는 말합니다. "저희는 아프리카를 전쟁, 빈곤, 그리고 황폐화의 대륙으로 묘사해왔었죠. 즐거움은 어디에 있나요?" 그녀는 정치적인 도구가 아니라, 활기차고 즐거운 "아프리카 풍선껌"이라는 아프리카 예술을 소개합니다. 카히우는 예술이 아프리카의 다양한 소재와 경험을 담아내야 하는 이유를 설명합니다. 이 단순한 변화가 가져올 가치에 대해 생각해보세요.

에린 마리 솔트맨 (Erin Marie Saltman): 청년들이 폭력적 급진주의 집단에 가입하는 이유와 이를 막는 방법

TEDxGhent

에린 마리 솔트맨 (Erin Marie Saltman): 청년들이 폭력적 급진주의 집단에 가입하는 이유와 이를 막는 방법
1,214,427 views

모든 테러리스트와 급진주의자가 처음부터 폭력적인 소시오패스는 아닙니다. 그들은 하나의 깔끔한 패턴에는 잘 들어맞지 않는 과정을 통해 의도적으로 포섭되고 급진적이 됩니다. 에린 마리 솔트맨이 사람들을 급진주의 집단에 참여하게 만드는 추진 요인과 흡인 요인에 대해 논의하고 급진화 과정을 예방하고 거기에 대응하게 해주는 혁신적인 방식에 대해 설명합니다.

데안 루스가르더(Daan Roosegaarde): 스모그 청소기와 상상가능한 도시 계획에 관한 고찰

TED2017

데안 루스가르더(Daan Roosegaarde): 스모그 청소기와 상상가능한 도시 계획에 관한 고찰
1,142,574 views

단 루스가르더는 기술과 창의력을 이용해 상상의 세계, 환경 친화적인 계획을 만들고 있습니다. 그는 환경 에너지에 대한 고찰을 위한 아인덴호번의 자전거도로부터 중국 북경의 공원에 세워진 공기청정기, DJ 부스에 전기를 공급하는 댄스무대등에 이르기 까지 다양한 작품을 선보이고 있습니다. 루스가르더가 제시하는 창의성이 우리의 자본이 되는 미래에 대한 꿈과 한번 들어봅시다.

챈스 코펜노르(Chance Coughenour): 여러분의 사진으로 사라진 역사를 되찾을 수 있습니다

TEDxHamburg

챈스 코펜노르(Chance Coughenour): 여러분의 사진으로 사라진 역사를 되찾을 수 있습니다
967,767 views

디지털 고고학자인 챈스 코펜노르는 전쟁이나 자연재해로 사라진 문화유산을 여러분의 사진들을 이용해서 복원하고 있습니다. 파괴된 기념비, 박물관, 그리고 유물의 사진을 클라우드 소싱으로 작업하고, 최첨단 사진 측량 기술로 3D 복원 작업을 해서 전 세계에 퍼져 있는 문화유산을 보존하는 데에 힘쓰고 있습니다. 사라지고 있는 문화유산을 지키고 보존하는 일에 여러분이 참여할 수 있는 방법이 무엇인지 알아 보세요.

벤자민 그랜트(Benjamin Grant): 우주에서 지구를 바라본 느낌

TEDxSkoll

벤자민 그랜트(Benjamin Grant): 우주에서 지구를 바라본 느낌
1,370,658 views

우주비행사들이 우주에서 지구를 바라보았을 때 느꼈던 것이 그들을 영원히 바꿨습니다 . 작가이자 화가인 벤자민 그랜트 씨는 우주비행사들이 느꼈을 그런 압도적인 규모와 아름다움을 일반인들도 느껴볼 수 있도록 하기 위해 인류가 지구에 어떤 영향을 끼쳤는지를 보여주는 일련의 충격적인 위성사진들을 통해 보여주고자 합니다. "만일 우리가 좀 더 광활한 관점을 가지고, 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 진실을 포용하며 우리 행성 지구의 장기적인 건강에 대해 숙고해보게 된다면, 우리 인류는 우리의 단 하나의 집 지구를 위해 더 나은, 더 안전하고 활기찬 미래를 만들어갈 수 있을 것입니다." 라고 그랜트는 말합니다.

노리코 아라이(Noriko Arai): 로봇도 대학에 입학할 수 있을까요?

TED2017

노리코 아라이(Noriko Arai): 로봇도 대학에 입학할 수 있을까요?
1,550,497 views

토다이 로봇을 만나보십시오. 토다이 로봇은 AI 프로젝트를 통해 도쿄대학 입학 시험에서 상위 20% 이내의 성적을 이루었습니다. 실제로 내용을 이해하지 못했는데도 말이지요. 비록 지금은 로봇이 대학에 입학하지 못했지만, 토다이 로봇 실험의 성공은 앞으로 우리 인간 교육이 나아갈 방향에 대한 질문을 던져주었습니다. 우리의 아이들은 앞으로 AI와 경쟁하는 사회에서 어떤 교육을 받아야 할까요?

캐럴린 베르토찌: 세포 표면의 당 분자들로 알 수 있는 것들

TEDxStanford

캐럴린 베르토찌: 세포 표면의 당 분자들로 알 수 있는 것들
1,527,740 views

여러분의 세포 표면 단백질들은 당으로 덮여있으며 그들만의 비밀스런 정보를 담고 있습니다. 그것들이 알려주는 것은 무엇이 있을까요? 우선 혈액형 정보도 알려주지만 암의 가능성도 알려줍니다. 화학 생물학자 캐럴린 베르토찌 씨는 암세포 표면의 당 분자들이 어떻게 체내 면역세포들과 상호작용을 하는지 (때때로는 속이는지)에 대해 연구하고 있습니다. 이 영상을 통해 어떻게 체내 면역계가 암세포를 찾아내는지와 최근 항암 치료제들이 어떻게 당신의 면역계를 도와 병을 퇴치하는지에 대해 알아보세요.

데이비드 바론(David Baron): 개기일식을 한 번쯤은 꼭 봐야하는 이유

TEDxMileHigh

데이비드 바론(David Baron): 개기일식을 한 번쯤은 꼭 봐야하는 이유
2,074,069 views

2017년 8월 21일, 달의 그림자가 오레건에서부터 사우스캐롤라이나까지 드리워졌습니다. 그것은 자연 현상 중에서 가장 놀랍고 경이로운 장관이라고 알려져있는 개기일식입니다. 데이비드 바론은 바다 건너편에 있는 곳이라도 개기일식을 볼 수 있는 곳이면 어디든 다닙니다. 그리고 태양 코로나가 주는 축복을 관찰합니다. 그는 이 강연에서 많은 사람들에게 이러한 자연 현상을 관찰하기를 권하고, 그 이유를 설명합니다.

타라 윈클러 (Tara Winkler): 고아원을 더이상 설립해서는 안되는 이유

TEDxSydney

타라 윈클러 (Tara Winkler): 고아원을 더이상 설립해서는 안되는 이유
1,133,188 views

고아원을 설립해서 도움이 필요한 아이들을 도와주는 것이 잘못된 방법일까요? 이 강연에서 타라 윈클러는 선의로 시작한 일이 나쁜 결과를 가져올 수도 있다고 이야기합니다. 개발 도상국에서 고아원의 수가 기하급수적으로 늘어나는 이유 중 하나가 외국인들의 기부 때문이라고 말하고, 아이들이 가족의 품을 떠나 양육 기관에서 성장하면 어떤 문제점들이 발생할지 설명합니다.

니키 오쿡(Niki Okuk): 노동자들이 회사를 소유할 때, 경제는 더욱 탄탄해집니다.

TEDxCrenshaw

니키 오쿡(Niki Okuk): 노동자들이 회사를 소유할 때, 경제는 더욱 탄탄해집니다.
1,262,890 views

지금과는 다른 경제적 현실이 가능합니다. 어떻게든 이익만을 쫓는 것이 아닌, 지역사회와 지속가능성, 경제적 안정성에 더 가치를 두는 경제. 니키 오쿡은 자신이 경험한 협동적 경제와 노동자들이 자신이 일하는 기업을 조직하고 소유할 수 있고 그들이 스스로 결정을 내리며 자신들 노동의 결실을 직접 거둬갈 수 있는 방식에 대한 자신만의 비전을 여러분과 공유합니다.

캐시 오닐 (Cathy O'Neil): 빅 데이터에 대한 맹신의 시기는 끝나야만 합니다

TED2017

캐시 오닐 (Cathy O'Neil): 빅 데이터에 대한 맹신의 시기는 끝나야만 합니다
1,391,460 views

알고리즘은 은행에서 누가 돈을 빌릴 수 있는지, 누가 면접을 볼 수 있는지, 그리고 누가 보험에 가입할 수 있는지나 혹은 더 많은 것을 결정하지만 그렇다고 그게 자동으로 세상을 공정하게 만들지는 않습니다. 수학자이자 데이터 과학자인 캐시 오닐은 비밀스럽고, 중요하면서도 해를 끼칠 수 있는 알고리즘을 "대량 수학 살상 무기"라고 명명했죠. 이들 공식에 숨겨진 목적에 한 층 더 가까이 다가가 봅시다.

애니카 폴슨 (Anika Paulson): 음악을 통해 나를 찾다

TED2017

애니카 폴슨 (Anika Paulson): 음악을 통해 나를 찾다
1,202,283 views

학생이자 TED-Ed 클럽의 스타인 애니카 폴슨은 말합니다. "음악은 어디에나 있고, 모든 것에 있습니다." 그녀는 기타를 쥐고, 인생의 리듬을 연주하며 어떻게 음악이 사람들을 연결하고 우리를 우리답게 만드는지 이야기합니다.

애쉬톤 애플와이트 (Ashton Applewhite): 연령차별을 끝냅시다

TED2017

애쉬톤 애플와이트 (Ashton Applewhite): 연령차별을 끝냅시다
1,528,566 views

늙는 것이 힘든 건 시간이 흘러서가 아니다. 그것이 힘든 이유는 우리로 하여금 미래의 우리와 미래의 서로에 대항하게 하는 편견, 즉 연령차별 때문이다. 애쉬톤 애플와이트는 우리가 그 두려움을 깨고, 사회적으로 가장 용인되어서는 안 될 그 편견에 대항할 것을 촉구한다. "나이드는 것은 고쳐야 할 문제도, 치료해야 할 질병도 아니다", 그녀는 말한다. "그것은 우리를 하나로 만들어주는, 자연스럽고 강력한 평생의 과정이다."

수잔 핑커 (Susan Pinker): 사회 생활이 장수의 비결일 수도 있습니다.

TED2017

수잔 핑커 (Susan Pinker): 사회 생활이 장수의 비결일 수도 있습니다.
2,669,944 views

이탈리아의 사르디니아 섬에는 이탈리아 본토의 6배, 북아메리카의 10배가 되는 100세 이상의 인구가 살고 있습니다. 왜일까요? 심리학자 수잔 핑커에 따르면, 섬 사람들이 건강한 이유는 유쾌한 성격 때문도 아니고, 저지방 식이나 글루텐 프리 음식 때문도 아닙니다. 사람들간의 가까운 관계와 대면 접촉때문입니다. 100세 이상 살기 위해선 무엇이 필요한지 설명하는 핑커씨의 강의를 들으며 이 엄청난 장수에 대해 배워봅시다.

톰 그루버(Tom Gruber): 인공지능이 우리의 기억력, 일과 사회생활을 향상시키는 방법

TED2017

톰 그루버(Tom Gruber): 인공지능이 우리의 기억력, 일과 사회생활을 향상시키는 방법
2,030,318 views

기계가 우리를 어느 정도까지 똑똑하게 만들 수 있을까요? 시리의 공동 제작자인 톰 그루버는 우리와 경쟁이 아닌 협력하는 "인간적 인공지능"을 만들고자 합니다. 그는 인공지능이 우리가 자각, 창의력 그리고 인지능력에 있어서 초인적인 힘을 발휘하도록 - 디자인 기술을 향상시키는 것부터 우리가 만났던 모든 사람들의 이름을 기억하도록 하는 것까지- 해주는 미래를 상상하도록 합니다. "우리는 지금 인공지능의 부흥기에 있습니다." 그는 말합니다. "기계가 똑똑해지면 저희 또한 똑똑해집니다."

리처드 J. 베리(Richard J. Berry): 노숙인들이 일하고 안전할 수 있게 돕는 실용적인 방법

TEDxPennsylvaniaAvenue

리처드 J. 베리(Richard J. Berry): 노숙인들이 일하고 안전할 수 있게 돕는 실용적인 방법
1,303,663 views

미국 앨버커키 시장인 리처드 J. 베리는 길가에서 한 남자가 '일자리 구함'이라고 쓰여진 카드보드지를 든 것을 보고 그의 제안(그리고 비슷한 상황에 있는 사람들의 제안까지)을 받아들이기로 합니다. 그와 그의 직원들은 노숙인들에게 일용직을 제공하고 잘 곳을 제공함으로써 도시 차원의 이니셔티브를 시작했고, 그 결과는 놀라웠습니다. 이 솔직하고도 낙관적인 이야기를 통해 여러분의 도시가 어떻게 앨버커키의 모델을 차용할 수 있는지 알아보도록 합시다.

피터 캘도프(Peter Calthorpe): 더 나은 도시를 짓는 7가지 원칙

TED2017

피터 캘도프(Peter Calthorpe): 더 나은 도시를 짓는 7가지 원칙
2,298,685 views

세계 인구의 절반 이상이 이미 도시에 살고 25억 명은 2050년까지 도시 지역으로 이동시킬 계획입니다. 새로운 도시를 짓는 방식은 기후 변화에서 부터 경제적 활력, 건강, 소속감까지를 아우르는 정말 중요한 핵심 문제 입니다. 피터 캘도프는 미래의 도시를 계획하는 작업을 진행중이며, 인간 상호작용에 집중한 지역 사회 건설을 옹호합니다. 그는 스프롤 현상을 해결하고 더 현명하고 지속가능한 도시를 건설하는 7가지 보편적인 방법을 공유합니다.

잭 콩테(Jack Conte): 디지털 시대에 아티스트로서 돈을 버는 방법

TED2017

잭 콩테(Jack Conte): 디지털 시대에 아티스트로서 돈을 버는 방법
1,289,224 views

아티스트와 창작자들에겐 기묘했던 지난 100년이었다고, 음악인이자 모험심 많은 사업가인 잭 콩테는 말합니다. 인터넷이 자리잡으면서 음반 판매 처럼 전통적인 방식으로는 더이상 수익을 만들 수 없게 되었습니다. 더이상 생계를 유지할 수 없음에 뮤지션과 작가와 예술가들이 떠났습니다. 회사 패트레온을 운영하며 콩테는 예술가를 위한 방식을 창조해 나갔습니다. 인터넷을 활용하여 팬들로 부터 후원을 받는 방법입니다. 이러한 플랫폼을 통해 디지털 시대에 예술가로 살아간다는 것의 의미가 변화될 수 있을까요?

데이먼 데이비스 (Damon Davis): 퍼거슨 시위에서 발견한 것

TED2017

데이먼 데이비스 (Damon Davis): 퍼거슨 시위에서 발견한 것
1,189,894 views

2014년 마이클 브라운이 경찰이 쏜 총에 맞은 사건으로 미주리 주 퍼거슨에서는 항의 행렬이 이어졌습니다. 아티스트인 데이먼 데이비스가 시위에 참여하면서, 그 속에서 분노 뿐만 아니라 자신과 지역 사회를 사랑하는 마음을 발견하였습니다. 그의 다큐멘터리 영화 "Whose Streets?"는 공포심과 증오를 퍼트리는 공권력을 가진 사람들에 대항하는 운동가의 시선으로 시위자들의 이야기를 담고 있습니다.

안잔 채터지 (Anjan Chatterjee): 뇌가 아름다움을 판단하는 방법

TEDMED 2016

안잔 채터지 (Anjan Chatterjee): 뇌가 아름다움을 판단하는 방법
2,701,069 views

안잔 채터지는 진화 심리학과 인지 뇌과학의 도구들을 사용하여 자연의 가장 매력적인 개념들 중 하나인 아름다움을 연구하였습니다. 여러분의 뇌 깊숙한 곳에 대한 이 놀랍고 깊은 관찰을 통해 선과 색 그리고 모양의 특정한 조합이 우리들을 즐겁게 하는 이유에 대한 과학을 배워 봅시다.

알렉산더 웨그너(Alexander Wagner): 무엇이 사람들이 사업상 정직하게 하는가

TEDxZurich

알렉산더 웨그너(Alexander Wagner): 무엇이 사람들이 사업상 정직하게 하는가
1,661,864 views

매년, 일곱 개의 대기업들 중 하나는 사기를 저지릅니다. 왜 그럴까요? 이를 찾기 위해, 알렉산더 웨그너는 우리를 옳은 행동을 위한 경제학, 윤리학, 심리학의 세계로 인도합니다. 그를 따라 기만의 비탈길 밑으로 자기 성찰적인 여정을 떠나봅시다. 사람들이 왜 그렇게 행동하는지 이해하게 도와줄 것입니다.