TED Talks with Turkish transcript

16:03

TEDSummit 2019

Sandeep Jauthar: Duygularınız kalbinizin şeklini nasıl değiştiriyor

2019-07-252,249,856 views

Readability: 5.6

---

Kardiyolog ve yazar Sandeep Jauhar'a göre ''duygusal hayatımızın bir kaydı kalbimizde yazılı.'' Bu göz kamaştırıcı konuşmada, yas ve korkuya yanıt olarak kalp şekillerinin değişmesi, duygusal kalp kırıklığı sonucunda kelimenin tam anlamıyla kalbin kırılması gibi duygularımızın kalbimiz üzerinde etki ettiği gizemli yolları keşfe çıkıyor ve en hayati organımızı önemseme şeklimizi değiştirmemiz için çağrı yapıyor.

Play

14:56

TED2019

Emmett Shear: Çevrim içi videolar eğlence sektörünün geleceğini nasıl etkileyecek

2019-04-15250,259 views

Readability: 4.4

---

Bu konuşmasında, Twitch'in kurucu ortaklarından Emmett Shear interaktif eğlencenin geleceğine dair vizyonunu paylaşıyor -- ve canlı oyun yayınlarının çevrim içi ortamda insanların topluluklar oluşturmasına nasıl katkı sağladığını açıklıyor. "Eğlencenin bizi soyutlamayıp bizi birbirimize bağlayacağı bir dünya için heyecanlıyım. Ortak ilgi alanlarımızın bizi yakınlaştıracağı ve gerçek, güçlü topluluklar kuracak bir dünya." diyor Shear.

Play

11:12

TED2019

Anthony Veneziale: "İçtenliğe rastgele ilerlemek": Doğaçlama bir TED Konuşması

2019-04-15379,965 views

Readability: 4.3

---

Bu çok komik ve tamamen doğaçlama konuşmada, doğaçlama ustası Anthony Veneziale, TED sahnesini türünün tek örneği bir performansa dönüştürüyor. İzleyicilerin önerdiği bir konu (''içtenliğe rastlamak'') ve henüz görmediği bir dizi slaytla birlikte, Veneziale, sevgi, dil ve... avokadonun buluştuğu noktada bir meditasyon yaratıyor.

Play

08:30

TED Salon The Macallan

Becca McCharen-Tran: Bütün beden ölçülerini yücelten moda -- cesurca ve özür dilemeden

2019-06-271,322,288 views

Readability: 4.6

---

Moda tasarımcıları kültürü değiştirme gücüne sahip ve Becca McCharen-Tran endüstrinin dar güzellik tanımını genişletmek için podyumu kullanıyor. Çalışmalarının önemli kısımlarını paylaşarak normları sarsan tasarımları ve defilelerinin arkasındaki ilhamı anlatıyor ve güzelliğin her formunu nasıl kutladığını gösteriyor. Diyor ki: "Müşterilerin şunu bilmelerini istiyorum; değişmesi gereken şey vücudunuz değil, kıyafetler."

Play

05:18

TED2019

Federica Bianco: Astrofiziği dünya sorunlarını incelemek için nasıl kullanırız

2019-04-151,455,854 views

Readability: 5.7

---

Tüm evren kadar karışık bir sistemi incelemek için astrofizikçilerin, geniş veri setlerinden basit çözümler çıkarmada uzman olması gerekiyor. Peki bu uzmanlıkla başka neler yapabilirler? Disiplinler arası bu konuşmada TED Fellow ve astrofizikçi Federica Bianco, şehir ve sosyal problemleri -- aynı zamanda yıldızlarla ilgili gizemleri de -- çözmek için nasıl astrofiziksel veri analizini kullandığını açıklıyor.

Play

13:51

TED2019

Julie Cordua: İnternetteki çocuk cinsel istismar materyalini nasıl saf dışı bırakırız

2019-04-151,173,650 views

Readability: 4.2

---

Sosyal girişimci Julie Cordua, hakkında konuşması kolay olmayan bir problem üzerinde çalışıyor: internetteki fotoğraf ve videolarda çocukların cinsel istismarı. Thorn'da teknoloji endüstrisi, kolluk kuvvetleri ve hükûmet arasındaki noktaları birbirine bağlayacak bir teknoloji inşa ediyor -- böylece istismar materyalinin yayılımını hızla bitirebilir ve çocukları daha hızlı kurtarabiliriz. Bu ölçeklenebilir çözümün, bugün dünyanın dört bir yanındaki çocuk cinsel istismarını normalleştiren toplulukların kaldırılmasına nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin. (Bu iddialı plan, TED'in küresel değişime ilham verme ve finanse etme girişimi olan Audacious Projesi'nin bir parçasıdır.)

Play

17:44

TEDxYouth@München

Luisa Neubauer: Neden bir iklim aktivisti olmaya karar verdim ve neden buna siz de karar vermelisiniz?

2019-07-111,868,185 views

Readability: 3.6

---

"Coğrafya derslerinde iklim krizinin, bizler gibi kaybedecek hiçbir şey olmadığını ancak kazanacak çok şey olduğunu anlamış insanlar tarafından tam vaktinde davranılarak aşılmış bir zorluk olarak öğretildiği bir dünyanın hayalini kuruyorum." diyor Luisa Neubauer. Greta Thunberg ile birlikte Neubauer, iklim krizi adına eylemlerin eksikliğini protesto eden uluslararası bir okul grevi olan "Fridays For Future" (çv. gelecek için cumalar) 'ı kurdu. Yaşa bakılmadan herkesin iklim aktivisti olmak adına yapabileceği 4 adımı paylaşıyor. "Bu yalnız bir neslin işi değil. Bu tüm insanlığın görevi."

Play

15:13

TEDMED 2018

Emily F. Rothman: Porno gençlerin cinsellik hakkındaki düşünme şeklini nasıl değiştirir

2018-11-162,440,511 views

Readability: 4.8

---

"Gençlerin internet üzerinde görmesi en muhtemel bedava, yaygın pornografi, tamamıyla korkunç bir cinsel eğitim formu." diyor halk sağlığı araştırmacısı Emily F. Rothman. Flört şiddetine ve cinsel şiddete son verilmesine dair misyonunun, kendisini nasıl gençlerin rıza ve saygı hakkında bilgi edinmelerine yardımcı olan bir pornografi okuryazarlık programı geliştirmesine yönlendirdiğini paylaşıyor ve onları cinsel içerikli medya hakkında eleştirel düşünmeye davet ediyor.

Play

13:47

TEDSummit 2019

Jochen Wegner: Binlerce yabancıyı siyaset konuşmak için bir araya getirdiğimizde ne oldu

2019-07-201,543,481 views

Readability: 4.5

---

2019 ilkbaharında, 33 ülkeden 17 binden fazla Avrupalı bir yabancıyla birlikte bir siyasi tartışma yapmak için kaydoldu. Aynı fikirde olmayan insanlar arasında yüz yüze konuşmalar organize eden bir proje olan "Avrupa Tartışıyor"un bir parçasıydılar -- bir nevi siyaset için olan bir Tinder. Editör Jochen Wegner, insanlar konuşmak için buluştuğunda olan beklenmedik şeyleri paylaşıyor ve yüz yüze tartışmaların nasıl bölünmüş bir dünyanın kendini etraflıca düşünmesini sağladığını gösteriyor.

Play

10:00

TED2019

Safeena Husain: Hindistan'da okula gitmeyen 1,6 milyon kızı güçlendirecek cüretkâr bir plan

2019-04-151,283,234 views

Readability: 3.9

---

"Kızların eğitim sorununu çözmek; dünyanın en çetin problemlerini çözmek için elimizde bulunan bir sihirli değnek niteliğinde," diyor sosyal girişimci Safeena Husain. İleri görüşlü bu konuşmada, 1,6 milyon kızın önümüzdeki beş senede okula kaydedilmesi üzerine olan ve modern mantıksal analizlerle birlikte Hindistan'daki kızlar için kapı kapı dolaşıp halkın yardımlarıyla yeni eğitim yolları yaratma planını bizimle paylaşıyor. (Bu hırslı plan TED'in küresel değişime ilham ve kaynaklarıyla öncülük ettiği Audacious Projesi'nin bir parçasıdır.)

Play

20:32

TEDSummit 2019

Johann Hari: Depresyon ve anksiyetenizin nedeni bu olabilir

2019-07-205,432,613 views

Readability: 3.8

---

Bu içimize işleyen ve bizi harekete geçirebilecek konuşmada gazeteci Johann Hari, tüm dünyadan uzmanlardan depresyon ve anksiyetenin nedenlerine ilişkin yeni gözlem ve yorumlar paylaşıyor -- ve de heyecan verici yeni çözümler! Hari'ye göre, ''Depresyon veya anksiyete hâlindeyseniz zayıf ya da çıldırmış değilsiniz; ihtiyaçları karşılanmamış bir insansınız.''

Play

15:45

TED Salon The Macallan

Lee Thomas: İnsanların vitiligoyu anlamalarına nasıl yardım ediyorum

2019-06-272,137,540 views

Readability: 3.1

---

TV haber muhabiri Lee Thomas, kendisine pigmentsiz cildinde geniş parçalar bırakan, küçümseme ve sabit bakışlara yol açan bir otoimmün hastalığı olan vitiligo teşhisi konulduktan sonra kariyerinin bittiğini düşündü. Bu büyüleyici konuşmada, yanlış anlaşılma ve görüntüsü ile ilgili korkusuyla baş etmek için bir görev, diyolog -- ve bir gülümseme ile yöntemi nasıl keşfettiğini paylaşıyor. Thomas " Pozitiflik savaşmaya değer bir şeydir ve başkalarıyla savaşmak değil -- o içseldir." diyor. "Pozitif bir değişiklik yapmak istiyorsan, sürekli bir şekilde pozitif olmalısın."

Play

10:49

TED2019

Yeonmi Park: Kuzey Kore'den kaçtıktan sonra özgürlük hakkında ne öğrendim

2019-04-152,371,462 views

Readability: 2.9

---

“Kuzey Kore hayal edilemez” diyor 10 yaşında ülkeden kaçan, insan hakları aktivisti Yeonmi Park. Çocukluğunun yürek burkan hikâyesini paylaşarak özgürlüğün kırılganlığını ve dünyanın en karanlık yerlerinde bile değişimin nasıl sağlanabileceğini gösteriyor.

Play

11:41

TEDxWanChai

Dessa: Aşktan soğumayı seçebilir miyiz?

2018-06-012,063,007 views

Readability: 4.3

---

Kalp kırıklığının üstesinden gelmenin en iyi yolu nedir? Rapçi ve yazar Dessa, Helen Fisher'ın TED Konuşmasının, en çok sevilen kişinin beyinleri hakkındaki konuşma şansını gördükten sonra sıra dışı bir yaklaşımla ortaya çıktı. Komik bir konuşmada, beynini eski sevgilisine olan sevgisinden kurtulmaya çalışmak için bir nörolog ile nasıl çalıştığını açıklıyor ve bu yolda kazandığı romantizm hakkındaki bilgeliği paylaşıyor.

Play

10:01

TEDSummit 2019

Nicola Sturgeon: Hükûmetler neden refaha öncelik vermeli

2019-07-211,925,492 views

Readability: 4.8

---

2018 yılında İskoçya, İzlanda ve Yeni Zelanda, GSYİH'nin bir ülkenin başarısının nihai ölçümü olarak kabulüne meydan okumak amacıyla Wellbeing Economy Governments grubunu kurdu. Bu geleceğe dair konuşmada, İskoçya'nın Başbakanı Nicola Sturgeon ''refah ekonomisi''nin önemli etkileri olan sonuçlarını açıklıyor -- eşit ödeme, çocuk yardımı, akıl sağlığı ve yeşile olan erişim gibi -- ve bu yeni odak noktasının küresel zorluklarla yüzleşmede nasıl yardım edebileceğini gösteriyor.

Play

15:16

TEDSummit 2019

George Monbiot: Her şeyi değiştirebilecek yeni bir politik hikâye

2019-07-212,187,433 views

Readability: 4.9

---

Yazar George Monbiot'a göre, içinde bulunduğumuz karmaşadan çıkmak için şu anki durumu açıklayan ve geleceğe yön veren yeni bir hikâyeye ihtiyacımız var. Psikoloji, Nöro bilim ve evrimsel biyolojiden bulgularla, fedakârlık ve ortak çalışma temel kapasitemiz çevresinde inşa edilmiş yeni bir toplum modeli sunuyor. Bu herkesi etkileyecek iyimser konuşma, paylaştığımız geleceğe dair imkânları yeniden düşündürüyor.

Play

14:30

TEDSummit 2019

Tshering Tobgay: Dünyanın "Üçüncü Kutbu"nu korumaya acil çağrı

2019-07-221,689,135 views

Readability: 4.4

---

Hindukuş-Himalaya bölgesi, Kuzey ve Güney Kutuplarından sonra dünyanın en büyük üçüncü buz deposu ve şu anki erime oranları devam ederse, buzullarının üçte ikisi bu yüzyılın sonunda kaybolmuş olacak. Eriyip gitmelerine izin verirsek ne olacak? Çevreci ve Bhutan eski başbakanı Tshering Tobgay, "Asya'nın su kulelerinden" son haberleri paylaşarak, buzulları ve akıntının ilerisinde yaşayan neredeyse iki milyar insanı, onların topraklarını ve geçim kaynaklarını yok edecek sel felaketine karşı korumak için hükûmetler arası bir ajans kurulmasına acil çağrı yapıyor.

Play

11:22

TEDSummit 2019

Hajer Sharief: Aile yemeğiyle nasıl siyaset öğretilir

2019-07-211,954,697 views

Readability: 4.3

---

Herkes karar verme aşamasına ve siyasete dahil olmalı -- ve bu evde başlıyor, diyor aktivist Hajer Sharief. Basit ama dönüştürücü bir fikir sunuyor: Ebeveynler çocuklarına evin işleyişi konusunda, herkesin fikirlerini sunabildiği, tartışabildiği ve anlaşmaya varabildiği samimi aile toplantıları aracılığıyla siyasal temsilciliği öğretebilir. "İnsanlara siyasi, ulusal ve global işlerin onları en az kişisel ve ailevi işleri kadar ilgilendirdiğini öğretmeliyiz," diyor. "Siyasetle ilgilenmemeyi veya siyasete katılmamayı gerçekten göze alabilir misiniz?"

Play

06:06

TED Residency

Mohammad Modarres: Neden mahalle pazarınızdan alışveriş yapmalısınız

2019-05-141,346,911 views

Readability: 4.9

---

Amerika'da ortalama bir çiftçi, bir dükkândan satın aldığınız bir dolarlık üründen on beş sentten az kazanıyor. Onlar toplumumuzu geçindiriyorlar ama genellikle çiftçiler yetiştirdikleri her ürünün maliyetini karşılayamıyorlar. İşlenmeye uygun bu konuşmada, sosyal girişimci Mohammad Modarres yerli tarımı çöküşten kurtarmak ve yemek endüstrisini temelden değiştirmek için satın alma gücünüzü eyleme nasıl dönüştüreceğinizi gösteriyor.

Play

12:14

TED2019

Phillip Atiba Goff: Irkçılığı nasıl çözülebilir bir sorun haline getirebilir -- ve polislik faaliyetlerindeki eşitliği geliştirebiliriz

2019-04-151,535,223 views

Readability: 4.9

---

Adalet bilimci Philip Atiba Goff: "Irkçılığı hisler yerine davranışlar olarak tanımladığımızda onu ölçebilir ve imkansız bir problemden çözülebilir bir probleme dönüştürebiliriz" diyor. Dava konusu olabilecek bir konuşmada, polis şubelerine polislik faaliyetlerindeki ırkçı açıklıkları ortadan kaldırmak için onları teşhis etmelerine ve izini sürmelerine yardım eden bir organizasyon olan Center for Policing Equity'deki çalışmasını paylaştı. Merkezin veri güdümlülüğünü ve hala bitirilmesi gereken bu işe nasıl dahil olacağınızı öğrenin. (Bu hıslı plan TED'in küresel değişimi teşvik eden ve buna fon sağlayan girişimi Audacious Project'in bir parçasıdır.)

Play

15:10

TEDMED 2018

Carl June: Kanseri tedavi etme yöntemimizi değiştirebilecek "canlı bir ilaç"

2018-11-151,459,846 views

Readability: 4.5

---

Carl June, tümörlere saldırıp onları yok etmek için hastanın kendi immün sisteminin bir parçasını güçlendiren, "çığır açan" bir kanser tedavisi olan CAR T-hücreli terapinin öncüsüdür. June, büyük bir buluş hakkındaki bir konuşmada, otuz yıllık araştırmanın, bir zamanlar tedavisi olmadığı düşünülen lösemi vakalarını iyileştirmiş olan bir tedaviyle sonuçlandığını paylaşıyor ve bunun, diğer kanser türleriyle mücadele etmek için nasıl kullanılabileceğini açıklıyor.

Play

10:55

TED2019

Jacqueline Woodson: Yavaş okumak bana yazmak hakkında ne öğretti

2019-04-151,877,936 views

Readability: 3.5

---

Yavaş yavaş okumak -- kelimelerin altında parmağını gezdirerek hatta öyle yapmaması öğretildiğinde bile -- Jacqueline Woodson'ı tadının çıkarılması gereken kitapları yazdığı bir hayata sürükledi. Bu şiirsel konuşmada, bizi yavaşlamamız için ve gitmeyi hiç beklemediğimiz yerlere götüren, tanışmayı hiç beklemediğimiz insanlarla bizi tanıştıran hikâyeleri takdir etmemiz için davet ediyor. "Tüm mesele de bu değil mi -- günün sonunda bu dünyada yalnız hissetmemenin ve ayrılmadan önce dünyayı değiştirmişiz gibi hissetmenin bir yolunu bulmak?" diyor.

Play

10:12

TEDxAtlanta

Sara Botto: Çocuklar diğer insanların düşüncelerini ne zaman önemsemeye başlar?

2019-03-15570,031 views

Readability: 4.8

---

Erken çocukluk gelişimi üzerine yaptığı araştırmaya dayanarak, psikolog Sara Valencia Botto, çocukların davranışlarını başkalarının yanında ne zaman (ve nasıl) değiştirmeye başladığını araştırır -- ve günlük etkileşimlerde iletişim kurduğumuz değerler için ne anlama geldiğini araştırıyor. (Sinsi bebeklerin sevimli görüntüleri için izleyin.)

Play

08:00

TED Residency

Anindya Kundu: ABD'de devlet okullarında "olanak farkı" ve onu nasıl kapatabiliriz

2019-05-141,399,088 views

Readability: 4.8

---

Tüm öğrencilerin, özellikle de avantajsız geçmişlere sahip öğrencilerin potansiyellerinden nasıl faydalanabiliriz? Sosyolog Anindya Kundu, bizi, ABD'de öğrencilerin gelişmesini engelleyen kişisel, sosyal ve kurumsal zorluklara daha dikkatle bakmaya davet ediyor -- ve bu "olanak farkı"nı kapatmanın, devlet okullarına, oldukları şey, yani toplumsal geleceğimiz için en büyük yatırım olduğu için değer vermek olduğunu söylüyor.

Play

07:32

TED Residency

Britt Wray: İklim değişikliği akıl sağlığınızı nasıl etkiliyor

2019-05-141,885,604 views

Readability: 5.6

---

"İklim değişikliği hakkında şu zamana kadar söylenenlere bakılırsa ısınan bir dünyada yaşamanın psikolojik etkilerinden bahsedildiğini neredeyse hiç duymadık" diyor, bilim yazarı Britt Wray. Bu kısa konuşmasında, iklim değişikliğinin akıl, toplumsal ve ruhsal sağlığımızı nasıl tehdit ettiğini anlatıyor ve bu konu hakkında ne yapabileceğimiz konusunda bir başlangıç noktası sunuyor.

Play

07:52

TED2019

Victor Vescovo: Okyanusun dibinde ne var ve oraya nasıl gideriz

2019-04-15796,803 views

Readability: 4

---

Victor Vescovo, dünyanın beş okyanusunun da en derin noktasına giden ilk seferleri yönetiyor. Vescovo, TED bilim küratörü David Biello ile olan sohbetinde keşifleri sağlayan teknoloji hakkında konuşuyor -- Olağanüstü durumlara dayanan titanyum denizaltı -- ve Hint Okyanusu'nun dibine yaptığı yolculukta çektiği daha önce görülmeyen görüntüleri gösteriyor.

Play

15:54

TED2019

Ella Al-Shamahi: Bilim insanlarının keşfetmediği büyüleyici yerler

2019-04-151,911,634 views

Readability: 4.5

---

Dünyanın büyük bir kısmında, hükûmetlerin düşmanca ve ihtilaflı olarak gördüğü yerlerde, cephe hattını keşfedici bilimi icra edemiyoruz. Bakmadığımız için neler kaçırıyor olabiliriz? Bu korkusuz ve beklenmedik bir biçimde komik konuşmada paleoantropolog Ella Al-Shamai bizi Yemen'de dünyadaki biyolojik çeşitliliği en fazla yerlerden biri olan Sokotra adasına bir sefere çıkarıyor ve bilim insanları için inanılmaz bulgulara ev sahipliği yapıyor olabilecek kararsız bölgelerin keşfinin yolunu açıyor.

Play

13:16

TED2019

Joseph Gordon-Levitt: Çok ilgi istemek sizi nasıl daha az yaratıcı kılıyor

2019-04-153,895,251 views

Readability: 3.4

---

Joseph Gordon-Levitt, oyunculuk kariyeri sayesinde ziyadesiyle ilgi gördü. Ancak sosyal medyanın son on yılda patlamasıyla o da diğer herkes gibi buna bağımlı hâle geldi -- takipçi ve beğeni kazanmak uğruna kendini yetersiz ve daha az yaratıcı hissetti. Bu göz açıcı dürüst konuşmada, büyük teknoloji şirketlerinin ilgiye dayalı iş modelinin yaratıcılığımızı nasıl darbe vurduğunu anlatıyor ve ilgi toplamaktan daha güçlü bir hisse dikkat çekiyor: ilgi vermek.

Play

09:37

TED2019

Claudia Miner: Çocukları anaokuluna hazırlamada yeni bir yöntem

2019-04-151,899,060 views

Readability: 4.1

---

Çocuğun başarısında okul öncesi eğitimin önemli bir yeri vardır. Fakat hâlâ ABD'de milyonlarca çocuğun, kendilerini anaokuluna ve devamına hazırlayacak programlara erişimi yok. Hizmet alamayan toplumlarda, okul öncesi eğitimi evlere taşıyan UPSTART Projesi'ne katılın. Eğitimde yenilikçi Claudia Miner günde on beş dakika öğrenmeyle dört yaşındaki çocukları başarıya hazırlayan UPSTART'ı ve sizin nasıl destek olabileceğinizi anlatıyor. (Bu iddialı plan, TED'in küresel değişime ilham veren ve fon oluşturan girişimi olan Audacious Project'in bir parçası.)

Play

11:01

TED Salon The Macallan

Amy Padnani: Tarihte gözden kaçmış insanları nasıl onurlandırıyoruz

2019-06-271,685,862 views

Readability: 3.7

---

1851'den beri New York Times binlerce ölüm ilanı yayımladı -- devlet başkanlarının, ünlülerin, hatta çorap kuklasının mucitinin bile. Ancak sadece küçük bir kısmı beyaz olmayan kişilerin ve kadınların hayatlarını tarihe yazıyor. Bu içgörülü konuşmasında Times editörü Amy Padnani, tarihte ölümleri göz ardı edilmiş insanların tanınması için ve toplumun kimi önemli kabul ettiği konusundaki bakış açısını değiştirmek için yönettiği "Gözden Kaçmış" projesinin arkasındaki hikâyeyi paylaşıyor.

Play