TED Talks with Hungarian transcript

Halima Aden: Hogyan váltam menekült gyermekből nemzetközi modellé

TEDxKakumaCamp

Halima Aden: Hogyan váltam menekült gyermekből nemzetközi modellé
1,498,890 views

Halima Aden történelmet írt, amikor a Vogue magazin címlapjára mint elsőként hidzsábot viselő modell került. Most visszatért a kenyai Kakuma menekülttáborba, oda ahol született és hét éves koráig élt, hogy megosszon egy inspiráló üzenetet, arról, hogy mit tanult azalatt az idő alatt, amíg menekült gyermekből nemzetközi modellé vált.

Mary Maker: Miért harcolok a hozzám hasonló menekültlányok oktatásáért?

TEDxKakumaCamp 20171215

Mary Maker: Miért harcolok a hozzám hasonló menekültlányok oktatásáért?
1,354,417 views

Miután elmenekült a háború sújtotta Dél-Szudánból, Mary Maker biztonságra és reményre talált a kenyai Kakuma Menekülttáborban. Ifjú menekültek tanáraként fontosnak látja az oktatást az új életek kialakításában, és megerősít egy lánygenerációt, amelynek tilos volt belépni az osztályterembe. "A háború gyermeke számára az oktatás a veszteség könnyeit átfordíthatja a béke szenvedélyévé" - állítja Mary Maker.

Tina Seelig: Kockáztassunk a szerencsénkért!

TED Salon Brightline Initiative

Tina Seelig: Kockáztassunk a szerencsénkért!
2,927,453 views

A szerencse ritkán ér minket villámcsapásként, elszigetelten, drámai módon. Olyan inkább, mint a szél: folyton fúj. Könnyű többet befogni belőle, de nem mindig egyértelmű, hogyan tegyük ezt. Ebben a tartalmas előadásban Tina Seelig a Stanford Egyetem mérnöki iskolájának professzora három módszert ajánl szerencsénk fokozására, valamint arra, hogyan vegyük észre és ragadjuk meg a lehetőségeket.

Hasini Jayatilaka: A rákos sejtek kommunikációjának lelassítása

TEDxMidAtlantic

Hasini Jayatilaka: A rákos sejtek kommunikációjának lelassítása
1,769,315 views

Amikor a rákos sejtek nagy mennyiségben vannak jelen a tumorban, képesek az egymás közötti kommunikációra és mozgásuk koordinálására az egész testben. Mi lenne, ha megállítanánk ezt a folyamatot? Itt egy mindenki számára érthető előadás Hasini Jayatilaka élvonalas és forradalmasító tudományos felfedezésről, amely célja egy innovatív módszer bemutatása a rákos sejtek közötti kommunikáció megszüntetésére és terjedésük végleges megállítására.

Nora Atkinson: A művészet virágzása a Burning Man Fesztiválon

TED2018

Nora Atkinson: A művészet virágzása a Burning Man Fesztiválon
439,585 views

Nora Atkinson iparművészeti kurátor elvisz minket a nevadai Fekete Szikla sivatagba, hogy megmutassa a Burning Man Fesztivál csodálatosan megtervezett részvételi művészetét. Elárulja, hogyan fedezte fel ott azt, ami általában hiányzik a múzeumokból: a kíváncsiságot és az elhivatottságot. "Mire való a művészet kortárs világunkban, ha nem erre?" – teszi fel a kérdést.

Steve McCarroll: Hogyan segítenek az adatok az agy rejtelmeinek feltárásában

TEDMED 2017

Steve McCarroll: Hogyan segítenek az adatok az agy rejtelmeinek feltárásában
1,529,178 views

Genetikusként Steve McCarroll fő célja az emberi testben, elsősorban az agyban található sejtek feltérképezése és működési mechanizmusainak megértése. Ebben az izgalmas és rendkívüli előadásában megosztja velünk, csapata felfedezéseit; beleértve az általuk kifejlesztett "Drop-seq" technológiát, ami lehetővé teszi a nagy mennyiségben jelenlévő különféle sejtek tanulmányozását egy eddig ismeretlen módon, ami kapukat nyithat olyan mentális betegségek kezelések előtt, mint például a skizofrénia.

Tamekia MizLadi Smith: Hogyan képezzük az alkalmazottakat a nehéz beszélgetések kezelésére?

TED2018

Tamekia MizLadi Smith: Hogyan képezzük az alkalmazottakat a nehéz beszélgetések kezelésére?
2,028,253 views

"Itt az ideje személyes oktatásokba fektetni, melyek képessé teszik az embereket a nehéz beszélgetések kezelésére", mondja Tamekia MizLadi Smith. Ebben a szellemes, provokatív előadásban Smith egy munkahelyi oktatóprogramról beszél, amely az "Á. L. D. V. A. vagyok" nevet kapta, és képes arra motiválni vezetőket és alkalmazottakat, hogy törődéssel és tisztelettel kommunikáljanak. A lényeg pedig: mindig mondják el az alkalmazottaknak, miért fontos a munkájuk!

Sian Leah Beilock: Miért mondunk csődöt nyomás alatt, és hogy kerülhetjük el a kudarcot?

TEDMED 2017

Sian Leah Beilock: Miért mondunk csődöt nyomás alatt, és hogy kerülhetjük el a kudarcot?
2,153,880 views

Mikor nyomás alatt vagyunk, miért nem tudjuk néha legjobb képességünket mutatni? Sian Leah Beilock kognitív tudós és a Barnard Főiskola elnöke föltárja, mi megy végbe agyunkban és testünkben, mikor stresszes állapotban kudarcot vallunk. Pszichológiai eszközöket is ajánl, amelyek segíthetnek, hogy képességeink javát nyújtsuk, mikor a legnagyobb szükség van rá.

Will Marshall: Kereshető adatbázist készül a Föld felszínéről

TED2018

Will Marshall: Kereshető adatbázist készül a Föld felszínéről
1,655,705 views

Mi lenne, ha ugyanúgy tudnánk keresni a Föld felszínén, mint az interneten? A Planetnél Will Marshall és munkatársai a világ legnagyobb műholdflottáját használják arra, hogy naponta friss felvételeket kapjanak a teljes Földfelszínről. Most egy új projektbe kezdenek, a mesterséges intelligencia segítségével minden (elég nagy) objektumot – pl. hajókat, fákat, házakat – fölleltároznak, így kereshető adatbázist építenek fel, ahogyan a Goggle is. Marshall elmondja, miként válhat ez az adatbázis a bolygónkon történő nagy változások élő nyilvántartásává. "Amit nem látnak, azon nem javíthatnak. Eszközt szeretnénk az emberek kezébe adni, hogy lássák a változást, és cselekedjenek" – mutat rá Marshall.

Simona Francese: Ujjnyomatunk többet tár föl rólunk, mint hinnénk

TED2018

Simona Francese: Ujjnyomatunk többet tár föl rólunk, mint hinnénk
2,372,231 views

Ujjnyomatunk tesz egyedivé bennünket, de a molekulákba rejtett információt is tartalmazzák, amelyek föltárják tetteinket, életmódunkat, szokásainkat. Érdekfeszítő előadásában Simona Francese vegyész bemutatja, hogyan tanulmányozza e mikroszkopikus nyomokat tömegspektrometria segítségével. E technológia korábban elképzelhetetlen részletességgel tanulmányozza az ujjnyomatokat, és szemlélteti, hogy e legkorszerűbb törvényszéki tudomány hogyan segíthet a rendőrségnek bűnözők elfogásában.

Kai-Fu Lee: Hogyan mentheti meg az MI az emberiséget?

TED2018

Kai-Fu Lee: Hogyan mentheti meg az MI az emberiséget?
3,583,197 views

Az MI mérhetetlenül átformálja világunkat, de van, amire nem képes: ez a szeretet. Az informatikus Kai-Fu Lee látnoki beszédében részletezi, hogyan vezet az USA és Kína egy mélytanulási forradalmat, és megosztja a tervét, hogy az emberek miként tudnának az MI korában együttérzéssel és kreativitással gazdagodni. "Az MI szerencsés véletlen. Azért van, hogy felszabadítson minket a rutinmunkák alól, és emlékeztessen arra, ami minket emberré tesz" – mondja Lee.

DK Osseo-Asare: Mit taníthat nekünk egy ghánai roncstelep az innovációról?

TEDGlobal 2017

DK Osseo-Asare: Mit taníthat nekünk egy ghánai roncstelep az innovációról?
1,277,722 views

A ghánai Agbogbloshie-ban egy accrai közösség elektronikai hulladékot bányászik a roncstelepen újrahasznosítható anyagokért. Hivatalos oktatások hiányában ezek a városi bányászok gyakran magukat képzik az elektronikai eszközök szétszedésével és újbóli összerakásával. A dizájner és TED Fellow DK Osseo-Asare elgondolkodott azon, mi történne, ha összekötnénk a diákokat és fiatal szakembereket ezekkel a maguk képezte technikusokkal a műszaki tudományok (STEAM) területén? Az eredmény: növekvő alkotói hálózat, ahol az emberek szervezett közösségekké szerveződnek, gyakorlati képzés, motiválva az alkotás szabadságával. Tudjanak meg többet ezekről az afrikai alkotóműhelyekről, amelyek a körkörös gazdasági működés úttörői.

Will MacAskill: Melyek napjaink legfontosabb morális problémái?

TED2018

Will MacAskill: Melyek napjaink legfontosabb morális problémái?
2,112,093 views

Az emberiséget fenyegető problémák közül melyiknek a megoldását helyezzük előtérbe? A világ jobbá tételéről szóló érdekfeszítő előadásában Will MacAskill erkölcsfilozófus a hatékony altruizmus filozófiája alapján egy elméleti keretet szolgáltat a kérdés megválaszolásához – és három sürgető globális probléma támogatására hívja fel a figyelmet.

Walter Hood: Hogyan őrizhetik meg a városi terek a történelmet és építhetnek közösséget?

TED2018

Walter Hood: Hogyan őrizhetik meg a városi terek a történelmet és építhetnek közösséget?
1,410,406 views

Képesek a nyilvános terek feltárni a múltat és a megragadni a jövőt? A tájépítész Walter Hood ezt a kérdést vizsgálta nagyszerű pályafutása alatt, amely során olyan projekteken dolgozott, mint pl. a San Francisco-i Lafayette téri park vagy a most épülő Nemzetközi Afroamerikai Múzeum a dél-karolinai Charlestonban. Ihletett beszédében, amelyet eddigi munkái képeivel illusztrál, Hood megosztja az öt egyszerű fogalmat, amelyeket alapul véve olyan tereket hoz létre, amelyek megvilágítják közös emlékeinket és arra késztetnek, hogy másként tekintsünk egymásra.

Bronwyn King: Lehet, hogy tudtodon kívül dohányipari cégekbe fektetsz be!

TEDxSydney

Bronwyn King: Lehet, hogy tudtodon kívül dohányipari cégekbe fektetsz be!
2,880,250 views

A dohányzás több mint hét millió halálesetet okoz évente – és legtöbbünk jóval nagyobb bűnrészes ebben, mint gondolnánk. Dr. Bronwyn King onkológus bátor beszédében elbeszéli, hogyan fedezte fel a mélyen rejlő kötelékeket a dohányipar és a globális pénzügyi szektor között, amely dohánycégekbe fekteti a pénzünk bankokon, biztosítókon és nyugdíjalapokon keresztül. Ismerd meg, hogy indított el Dr. King egy világméretű mozgalmat a dohánymentes befektetésekért és hogyan vethetünk véget közösen ennek a járványnak.

Stephen Webb: Hol vannak a földönkívüliek?

TED2018

Stephen Webb: Hol vannak a földönkívüliek?
5,111,570 views

A világegyetem életkora hihetetlenül magas, mérete megdöbbentően nagy, és több billió bolygó népesíti be – hol vannak akkor a földönkívüliek? Stephen Webb csillagász a következő magyarázattal szolgál: egyedül vagyunk a világegyetemben. Gondolatébresztő előadásában sorra veszi azokat a jelentős akadályokat, amelyeken egy bolygónak át kell hatolnia, hogy otthont adhasson egy földönkívüli civilizációnak – és elmondja érveit a kozmikus magány szépsége mellett. „A világegyetem csendje azt hirdeti: „Mi vagyunk az egyedüli szerencsések.”

Christoph Niemann: Ön is folyékonyan beszéli ezt a nyelvet (még ha nem is tud róla)

TED2018

Christoph Niemann: Ön is folyékonyan beszéli ezt a nyelvet (még ha nem is tud róla)
2,685,775 views

Ha nem is vagyunk tudatában, mindannyian folyékonyan beszéljük a képek nyelvét, állítja Christoph Niemann grafikus. Bűbájos előadásával, amibe szellemes és meghökkentő grafikákat csempészett, Niemann vidám utazásra visz minket, melynek során megláthatjuk, hogyan érintik meg a képzőművészek érzelmeinket és elménket – szavak nélkül.

Supasorn Suwajanakorn: Hamis videók valóságos emberekről – miről ismerhetők fel?

TED2018

Supasorn Suwajanakorn: Hamis videók valóságos emberekről – miről ismerhetők fel?
1,453,308 views

Úgy gondolja, ön könnyedén felismeri a hamis videókat, ahol hírességek beszélnek olyan dolgokról, amiket valójában soha nem mondtak? Ebből a lenyűgöző előadásból és technikai bemutatóból megtudhatjuk, hogyan készülnek ezek a videók. Supasorn Suwajanakorn programozó bemutatja, hogyan alkotott valósághű, hanggal is szinkronizált hamis videókat híres emberekről mesterséges intelligencia és 3D-s modellek alkalmazásával még egyetemista korában. Tudjunk meg többet a technikai etikai oldaláról és kreatív lehetőségeiről, valamint ismerjük meg a kezdeti lépéseket, amikkel megakadályozhatjuk a technika rosszindulatú felhasználását.

Christina Wallace: Társkeresés a neten, avagy hogyan találjuk meg az emberünket?

TED2018

Christina Wallace: Társkeresés a neten, avagy hogyan találjuk meg az emberünket?
2,174,628 views

Ismerjük be, a netes társkeresést olykor megszívjuk. Rengeteg lehetséges partner, tengernyi elfecsérelt idő – megéri ez egyáltalán? Christina Wallace, podcaster és vállalkozó úgy véli, ha helyesen csináljuk, akkor mindenképp. Vicces, gyakorlatias beszédében Wallace elmondja, milyen menedzseri trükkök segítségével dolgozta ki „előrandis” stratégiáját, s hagyott fel a „huzigálós” randialkalmazásokkal –, és hogyan vehetünk róla példát mi is.

Lucy Marcil: Miért nyújtanak az orvosok díjmentes segítséget az adótámogatás igényléséhez a váróteremben?

TED2018

Lucy Marcil: Miért nyújtanak az orvosok díjmentes segítséget az adótámogatás igényléséhez a váróteremben?
1,358,090 views

Az Egyesült Államokban élő gyerekek több, mint 90%-a évente legalább egyszer elmegy az orvoshoz, ami a szülők számára megszámlálhatatlan várakozással töltött órát jelent a váróteremben. Mi volna, ha ezeket az órákat hasznosan lehetne eltölteni - például pénzt lehetne megtakarítani? A StreetCred szervezeten keresztül Lucy Marcil, gyermekgyógyász és TED ösztöndíjas lehetőséget nyújt a szülőknek, hogy a váróteremben intézzék adóügyeiket. A váróteremből igényelhetik az adótámogatást (EITC), mely alacsony jövedelem és gyermekek után vehető igénybe az USA-ban, és a befizetett adók egy részének visszaosztását jelenti. Ez a lépés segít újragondolni, milyen is lehet az orvosnál töltött idő, és segít a családoknak kitörni a szegénységből. Tudjon meg többet arról, hogyan lehet az Egyesült Államokban a díjmentes segítségnyújtás az adótámogatás igényléséhez a szegénység legjobb ellenszere!

Pratik Shah: Hogyan könnyíti meg a mesterséges intelligencia a betegségek diagnosztizálását?

TEDGlobal 2017

Pratik Shah: Hogyan könnyíti meg a mesterséges intelligencia a betegségek diagnosztizálását?
1,571,835 views

A jelenlegi MI-algoritmusok több tízezer drága orvosi kép alapján tudják csak felismerni a betegek kórképét. Mi lenne, ha drasztikusan csökkenthetnénk az adatmennyiséget, ami szükséges egy MI kiképzéséhez, hogy olcsón és hatékony módon állíthasson fel diagnózisokat? A TED-Fellow Pratik Shah egy intelligens rendszeren dolgozik ennek megvalósításán. Szokatlan MI-megközelítéssel kifejlesztett egy technológiát, ami alig 50 kép alapján képes működő algoritmust kifejleszteni – és akár az orvos mobilkamerájával készített fotó alapján is képes diagnózist felállítani. Hallgassuk meg az előadást, amiből részletesen megtudhatjuk: az orvosi információ elemzésének új módszere hozzásegíthet ahhoz, hogy hamarabb ismerhessük fel a halálos betegségeket, és MI-vel támogatott diagnózis felállításával világszerte tökéletesíthetjük az egészségügyi ellátást.

Mikhail Zygar: Hogy festett volna az orosz forradalom a közösségi médiában?

TED2018

Mikhail Zygar: Hogy festett volna az orosz forradalom a közösségi médiában?
1,432,185 views

A történelmet a győztesek írják – szól a mondás, de milyen lenne, ha mindenki írná? Mikhail Zygar újságíró és TED Fellow célja, hogy a Project1917.com révén megmutassa a "holtak közösségi hálójá"-t, amelyre kiposztolták az orosz forradalom idején élt több mint 3 000 ember minden létező naplóját és levelét. Lenin, Trockij és más, kevésbé híres szereplő mindennapi gondolatainak bemutatásával a korábbihoz képest más színben tünteti föl a történelmet; megmutatja azt is, milyen lehetett volna. Tudjunk meg többet a múlt digitális újrameséléséről, valamint Zygarnak az átalakulást hozó 1968-as évről szóló legutóbbi projektjéről.

Kashmir Hill és Surya Mattu: Mit tud (és oszt meg) rólad az okoskészüléked

TED2018

Kashmir Hill és Surya Mattu: Mit tud (és oszt meg) rólad az okoskészüléked
2,030,169 views

Miután az okoseszközeid beszélgetni tudnak veled, ki mással beszélgetnek még? Ezt akarta kideríteni Kashmir Hill és Surya Mattu – így 18 különböző okoseszközt helyeztek el Hill lakásában, és egy különleges routert szereltek fel, hogy nyomon kövessék: milyen gyakran lépnek kapcsolatba az eszközök szerverrel, és miről is adnak jelentést. Az eredmények meglepőek – sőt mi több, meglehetősen hátborzongatóak voltak. Tudjunk meg többet arról, hogy az okoseszközök által gyűjtött adatok hogyan fedik fel az alvási, tévézési vagy akár fogmosási szokásainkat is, és a technológiai cégek miként használhatják fel ezeket az adatokat arra, hogy célba vegyenek és profilozzanak minket. (Figyelem! Az előadás felnőtt nyelvezetű.)

Elizabeth White: Őszintén a magáncsődről

TEDxVCU

Elizabeth White: Őszintén a magáncsődről
1,800,039 views

Nyílt titok: a bébibumm generációjának milliói súlyos pénzügyi válsággal lépnek át az időskorba. A szorosan mögöttük álló generáció ugyanazokkal a problémákkal szembesül. Ebben a nagyon személyes megnyilatkozásban Elizabeth White őszinte párbeszédet nyit a pénzügyi nehézségekről és gyakorlati tanácsokat kínál arról, hogyan élhetünk tartalmában gazdag életet szerény bevételek mellett is.

Dina Katabi: Életjelek nyomon követésének új módszere, amely átlát a falon

TED2018

Dina Katabi: Életjelek nyomon követésének új módszere, amely átlát a falon
1,513,020 views

Dina Katabi és csapata az MIT-n azon dolgozik, hogy új módszerrel kövesse nyomon kórházban fekvő vagy otthonukban lévő betegek életjeleit, s ehhez nem kell semmit viselniük: semmiféle terjedelmes vagy csipogó készüléket. A módszerrel ráadásul falon is át lehet látni. Észbontó és szemléltetéssel tarkított előadásában Katabi betekintést nyújt Wi-Fihez hasonló rendszere működésébe, amely felfogja a páciensekről visszaverődő jeleket, és megbízható tájékoztatást nyújt életjeleikről az orvosoknak. Helen Walters TED-kurátor rövid kérdéseire Katabi elmondja, milyen biztonsági megoldásokkal akadályozzák meg, hogy valakit beleegyezése nélkül nyomon kövessenek.

Rebecca Brachman: Újfajta gyógyszer, amely megelőzheti a depressziót és a PTSD-t

TED2017

Rebecca Brachman: Újfajta gyógyszer, amely megelőzheti a depressziót és a PTSD-t
2,091,035 views

A depresszió és PTSD kezelésére szolgáló jelenlegi módszerek csupán elnyomják a tüneteket, már ha egyáltalán használnak. Mi lenne, ha meg tudnánk előzni e betegségek kialakulását? Rebecca Brachman idegtudós és TED Fellow megosztja a történetet, hogy fedezte fel csapata véletlenül a gyógyszerek új családját, amely elsőként előzheti meg a stressz negatív hatását, és fokozza a páciens képességét a felépülésre. Ismerjük meg, hogy változtathatja meg ez az ellenálló képesség növelő szer a mentális zavarok kezelését.

Jennifer Wilcox: Új módszer a CO₂ légkörből való kivonására

TED2018

Jennifer Wilcox: Új módszer a CO₂ légkörből való kivonására
3,117,805 views

Bolygónknak gondja van a CO₂-vel. Ha nem állunk neki a szén-dioxid kivonásának a légkörből, bolygónk gyorsan fölmelegszik. Jennifer Wilcox vegyészmérnök néhány elképesztő technológiát mutat be, melyek megtisztítják a légkört a széntől, és olyan vegyi reakciókat használnak, melyek befogják és újrahasznosítják a CO₂-t jórészt ugyanúgy, ahogy a fák..., de nagyobb léptékben. Az előadásban szó esik a reményről és a buktatókról is.

Dan Gibson: Szintetikus sejt építése és internetes küldése

TED2018

Dan Gibson: Szintetikus sejt építése és internetes küldése
1,461,746 views

Dan Gibson biológus DNS-t szerkeszt és programoz, ahogy a programozó informatikusok számítógépes programokat írnak. Ez a "kód" azonban életet teremt, hatalmat ad a kutatóknak arra, hogy a digitális információt élő anyaggá alakítsák át, pl. fehérjévé és oltóanyaggá. Új programja, a "biológiai transzportáció", azzal a reménnyel kecsegtet, hogy az internet közvetítésével az egész földön elterjeszthetők az új gyógyszerek. Ismerjük meg mélyebben, hogy ezzel a technológiával hogyan tudunk újfajta módon reagálni a járványkitörésekre, és hogyan tölthetünk le otthonainkban egyénre szabott orvosi recepteket.

Lindsay Malloy: Miért vallanak be a tinédzserek olyan bűntetteket, melyeket nem ők követtek el?

TEDxFIU

Lindsay Malloy: Miért vallanak be a tinédzserek olyan bűntetteket, melyeket nem ők követtek el?
1,461,536 views

Miért vallják be a fiatalok hamisan bűntettek elkövetését? Mi teszi őket sebezhetőbbé a felnőtteknél ezzel a megdöbbentő, ésszerűtlen jelenséggel szemben? Brendan Dassey kihallgatásán és beismerő vallomásán keresztül (ahogy az a Netflix "Making a Murderer" c. dokumentumsorozatában látható) Lindsay Malloy fejlődéslélektan-professzor és -kutató bemutatja a hamis beismerések mögött rejlő tudományt, és a változás szükségességét szorgalmazza abban, ahogyan a felnőttek számára kialakított jogrendszer a gyermekekkel bánik.