TED Talks with Korean transcript

야나 타바니에르(Yana Buhrer Tavanier): 사회활동가의 번아웃에 대처하는 법

TED Residency

야나 타바니에르(Yana Buhrer Tavanier): 사회활동가의 번아웃에 대처하는 법
1,697,604 views

활동가로서 지쳐 있을 때, 다시 회복할 수 있는 가장 좋은 방법은 무엇일까? TED 시니어 펠로우인 야나(Yana Buher Tavanier)는 "놀이활동주의(playtivism)"의 힘을 탐구합니다. 즉, 놀이와 창의성을 사회적 변화를 위한 운동으로 통합하는 것입니다. 그녀는 이러한 다재다능한 접근 방식이 어떻게 새로운 아이디어를 촉발하고, 행동을 촉진하며, 두려움을 없앨 수 있는지 알아봅니다.

무하마드 이드리스 (Muhammed Idris): 난민들이 새로운 삶을 시작하기 위해 필요한 것

TED Residency

무하마드 이드리스 (Muhammed Idris): 난민들이 새로운 삶을 시작하기 위해 필요한 것
1,667,978 views

UN 난민 보호 기구에 따르면, 매 분마다 20명의 사람들이 기후 변화, 경제적 문제, 정치적 이유 등으로 자신들의 삶의 터전을 잃고 있습니다. 우리는 어떻게 그들이 새로운 삶을 시작하는 장벽을 극복하도록 도움을 줄 수 있을까요? TED 레지던트인 무하마드 이드리스는 기술자, 분석가, 난민 등으로 이루어진 팀을 이끌며 실향민들의 재정착과 권리와 존엄성을 회복하는 데 도움을 줄 수 있는 최초의 인공지능 가상 지원자인 Atar를 개발했습니다. 그는 "올바른 정보와 자원을 얻는 것이 삶과 죽음을 결정하게 됩니다."라고 강조합니다.

카케냐 은타이야(Kakenya Ntaiya): 힘을 얻은 소녀가 지역사회를 바꾸다

TEDWomen 2018

카케냐 은타이야(Kakenya Ntaiya): 힘을 얻은 소녀가 지역사회를 바꾸다
1,693,935 views

카케냐 은타이야는 학업의 꿈을 취약계층의 소녀들에게 힘을 실어주고, 케냐의 악습을 끊는 운동으로 발전시켰습니다. 소녀들이 안전하게 공부할 수 있는 기숙학교인 카케냐 센터에서 공부하고 있는 두 소녀들을 만나보세요. 이 센터는 마을 사람들과 공동체에게도 희망을 심어주고 있습니다. 은타이야는 말합니다. "소녀들에게 힘을 주면, 여러분은 한 마을을 바꿀 수 있습니다."

디나 질린스키(Dina Zielinski): 디지털 데이터를 DNA에 저장하는 방법

TEDxVienna

디나 질린스키(Dina Zielinski): 디지털 데이터를 DNA에 저장하는 방법
1,777,866 views

플로피 디스크부터 USB 메모리까지 데이터를 저장하는 모든 방법은 결국 쓸모없어지게 됩니다. 만약 이 세상의 모든 데이터를 영원히 저장하는 방법을 찾는다면 어떻게 될까요? 생물정보학자 디나 질린스키가 그 과학적 해법에 대해 이야기 합니다. 수십억 년 전부터 이미 존재해 온 그 해법은 바로, DNA입니다.

마즈드 마시하라이(Majd Mashharawi): 가자지구의 재와 잡석으로 블록을 만들다

TEDWomen 2018

마즈드 마시하라이(Majd Mashharawi): 가자지구의 재와 잡석으로 블록을 만들다
1,545,417 views

마즈드 마시하라이는 가자에서 전쟁으로 무너진 이웃 사람들의 집을 보다가 번뜩 아이디어를 떠올렸습니다. "무너진 집에서 나온 잡석을 건축용 자재로 바꾸면 어떨까?" 라는 아이디어였습니다. 마즈드가 어떤 방법으로 재를 블록으로 만들어서 다시 집을 지을 수 있게 도와주었는지 살펴보세요. 또한, 어둠 속에서 사는 가족들에게 태양광 에너지를 공급하는 그녀의 두 번째 프로젝트도 확인해보세요.

파리다 나부레마(Farida Nabourema): 여러분 나라가 독재국가가 될 위험성이 있는지 알아보는 법

TEDWomen 2018

파리다 나부레마(Farida Nabourema): 여러분 나라가 독재국가가 될 위험성이 있는지 알아보는 법
1,694,962 views

파리다 나부레마는 아프리카에서 가장 오래된 독재국가인 토고의 군사정권과 싸우는 데 일생을 바쳤습니다. 그녀는 그 과정에서 두 가지 사실을 배웠습니다. 어떤 나라라도 억압받는게 당연한게 아니며, 어떤 나라라도 독재에 면역력이 있지 않습니다. 하지만 그런 일이 일어나기 전에 당신의 나라가 위험에 처해 있는지 어떻게 알 수 있을까요? 나부레마는 선동적인 연설에서 독재 정권의 4대 핵심 징조와 독재 정권 안에 살고 있는 사람들에게 반항하는 비결을 공유합니다.

리즈 클레인락(Liz Kleinrock): 아이들에게 금기의 주제들을 어떻게 가르칠 것인가

TED Salon: Education Everywhere

리즈 클레인락(Liz Kleinrock): 아이들에게 금기의 주제들을 어떻게 가르칠 것인가
2,038,639 views

리즈 클라인락의 4학년 학생들이 인종에 관한 수업시간에 말도 않되는 말을 했을때, 그녀는 그 순간이 놓쳐서는 안될 중요한 교육적인 순간이라는 것을 알았습니다. 하지만 어떻게 시작해야 할까? 클라인락이 아이들로 하여금 금기시되는 주제들에 대해 두려움 없이 이야기 할수 있게 교육하는지 들어봅시다. 왜냐하면 어떤 사회적인 문제들을 푸는 가장 좋은 방법은 그것들에 대해서 이야기하는 것이기 때문입니다.

로널드 라엘(Ronald Rael): 미국-멕시코 간 국경 장벽에 대한 파격적인 재구상

TED Salon: Belonging

로널드 라엘(Ronald Rael): 미국-멕시코 간 국경 장벽에 대한 파격적인 재구상
1,562,411 views

국경은 무엇입니까? 지도상의 선입니다. 여러 문화가 아름답고 때로는 폭력적이며 때로는 우스꽝스러운 방법으로 섞이고 합쳐지는 곳입니다. 그리고 국경 장벽은 무엇입니까? 건축가 로널드 라엘(Ronald Rael)은 "문화의 복잡성에 대한 지나치게 단순한 대응"이라고 말합니다. 이 감동적이고 시각적인 이야기에서, 라엘은 미국과 멕시코를 나누는 국경 장벽을 재상상하며 이에 영감을 받은 풍자적이고 진지한 예술 작품들을 공유합니다. "벽으로 정의된 두 공간은 없습니다. 이것은 하나의 나누어진 풍경일 뿐입니다."라고 라엘은 말합니다.

이본 반 애머론겐 (Yvonne van Amerongen): 노인돌봄을 재해석하는 "치매 마을"

TEDWomen 2018

이본 반 애머론겐 (Yvonne van Amerongen): 노인돌봄을 재해석하는 "치매 마을"
1,767,650 views

당신은 인생의 마지막 날들을 어떻게 보내기를 원하시나요? 무균 병원실 같은 기관에서요? 아니면 수퍼마켓과 술집, 영화관과 공원이 인근 거리에 있는 마을에서 살고 싶지는 않으십니까? 현재로써는 답이 명확합니다. 하지만 이본 반 애머로겐(Yvonne van Amerongen)이 25년전 암스테르담에서 호게윅 치매돌봄 센터를 열기 전까지는, 이것이 전통을 깨는 위험한 시도라고 여겨졌습니다. 반 애머로겐과 호게윅으로 떠나 자유, 의미, 그리고 사교활동을 기반으로 재구상된 요양원이 어떤 모습인지 살펴봅시다.

돌로레스 우에르타 (Dolores Huerta): 무관심의 벽을 허물고 내 안에 숨겨진 힘을 찾는 법

TEDWomen 2018

돌로레스 우에르타 (Dolores Huerta): 무관심의 벽을 허물고 내 안에 숨겨진 힘을 찾는 법
2,194,556 views

"씨, 쎄 뿌에데! 그래, 할 수 있어!" 1970년대에 젊은 민권 운동가로 시작해 평생을 헌신한 돌로레스 우에르타(Dolores Huerta)가 외쳤던 구호입니다. 그녀만의 독특한 재치와 유머로, 우에르타는 무관심의 벽을 허물고, 적극적으로 참여하며 본인의 잠재력을 찾기 위해 노력하는 사람들에게 영감을 주는 그녀의 인생 업적을 들려줍니다.

진 핀더(Jeanne Pinder): 미국의 의료 비용이 투명하게 공개된다면?

TED Residency

진 핀더(Jeanne Pinder): 미국의 의료 비용이 투명하게 공개된다면?
1,875,298 views

미국에서는 같은 피검사가 어떤 병원에서는 19불이고 몇 블록 떨어진 병원에 가면 522불입니다. 그리고 몇주 뒤 청구서를 받을때까지 아무도 가격차이가 난다는 것을 알지 못합니다. 신문 기자 진 핀더는 꼭 이럴 필요가 없다고 합니다. 그녀는 의료 절차의 실질 비용이 얼마인지 모두가 볼 수 있는 플랫폼을 만들어 의료 비용에 대한 비밀을 다 공개합니다. 병원비가 어떤 항목으로 구성되어 있는지 아는 것이 어떻게 우리가 더 건강해지고, 돈도 아낄 수 있고, 시스템을 더 좋게 바꿀 수 있게 하는지에 대해 배워봅시다.

스티븐 페트로(Steven Petrow): 시빌리티(Civility, 시민 의식)를 실천하는 세 가지 방법

TED Salon Doha Debates

스티븐 페트로(Steven Petrow): 시빌리티(Civility, 시민 의식)를 실천하는 세 가지 방법
1,757,415 views

시민 의식을 실천한다는 것은 무슨 뜻일까요? 언론인 스티브 페트로는 이에 대한 답을 단어의 본래 의미에서 찾으며 시빌리티(Civility)를 그저 대화를 딱딱하게 만드는 정치적 올바름 또는 검열로만 치부해서는 안되는 이유를 설명합니다. 시민 의식을 함양하기 위한 3가지 방법과 -- 서로 간의 차이에 대해 존중하며 얘기하는 방법을 배워보세요.

아쉬위사 셰티(Ashweetha Shetty): 어떻게 교육이 나의 인생을 바꾸었는가

TEDWomen 2018

아쉬위사 셰티(Ashweetha Shetty): 어떻게 교육이 나의 인생을 바꾸었는가
1,979,291 views

여러분이 목적을 찾는 것 만큼 중요한 자유는 없다고 교육 옹호자 아쉬위사 셰티는 말합니다.인도의 가난한 가정에서 태어난 셰티는 그녀의 꿈을 막고 목소리를 듣지 않는 그녀의 공동체의 관습을 무시했습니다. 이 강연에서, 그녀는 어떻게 그녀가 교육을 통해 자신의 가치를 찾고 어떻게 다른 시골의 아이들이 자신의 가치를 찾는 걸 돕게 일했는지 말합니다. " 우리 모두는 우리의 눈을 가리는 현실에서 태어났습니다. 무언가가 우릴 깨우고 새로운 세상을 보여줄 때까지 말이죠"라고 셰티는 말합니다.

마티아스 배스너(Mathias Basner): 소음이 건강에 나쁜 이유와 대처 방법

TEDMED 2018

마티아스 배스너(Mathias Basner): 소음이 건강에 나쁜 이유와 대처 방법
1,958,125 views

침묵은 오늘날 매우 찾아보기 힘듭니다. 자동차 소리, 건설 현장 소음, 에어컨 소리, 이웃집 잔디깎는 기계 소리... 소음을 연구하는 마티아스 배스너는(Mathias Basner)는 이 모든 원치않는 소음이 우리 건강에 놀랄만한 영향을 미칠 수 있다고 이야기합니다. 소음이 우리 건강과 수면에 미치는 영향과, 침묵에서 우리가 더 누릴 수 있는 이점에 대한 과학적 설명을 들어보세요.

글렌 캔터브 (Glenn Cantave): 증강현실이 행동주의를 변화시키는 법

TED Residency

글렌 캔터브 (Glenn Cantave): 증강현실이 행동주의를 변화시키는 법
395,464 views

글렌 캔터브는 과학기술을 이용하여 억압받는 사람들의 이야기에 힘을 실어줍니다. 실감나는 시각적 프로젝트를 통해, 그는 가상 현실, 증강 현실 및 창조적인 예술을 사용하여 소외된 공동체들을 위한 직접적인 움직임과 지지 캠페인을 수행하는 연합인 무버스 앤 쉐이커스 뉴욕(Movers and Shakers NYC) 팀과 이룬 그의 작업을 공유합니다.

패티 맥코드(Patty McCord): 즐기며 일하는 기업을 만드는 8가지 교훈

The Way We Work

패티 맥코드(Patty McCord): 즐기며 일하는 기업을 만드는 8가지 교훈
2,214,283 views

대부분의 기업은 의무적으로 채워야 하는 휴가일수, 출장지침, 근무시간, 연간목표 등 일련의 방침에 따라 운영됩니다. 하지만 직장이 통제 보다는 믿음을 강조하는 곳이라면 어떨까요? 넷플릭스 인재 개발부의 최고 책임자를 거쳐 많은 이들에게 존경받는 패티 맥코드(Patty McCord)로부터, 그녀가 직원용 안내책자를 내던져 버리게 된 속사정에 대해 들어 봅니다.

그레타 툰베리(Greta Thunberg): 기후변화에 맞서 지금 행동하도록 마음을 움직이는 사례

TEDxStockholm

그레타 툰베리(Greta Thunberg): 기후변화에 맞서 지금 행동하도록 마음을 움직이는 사례
4,925,488 views

행동을 부르는 열정적인 연설 속에서 16살의 기후 운동가 그레타 툰베리는 2018년 8월 학교를 그만두고, 지구온난화에 대한 의식을 고취시키는 파업을 꾸린 이유에 대해 설명합니다. 그녀는 스웨덴 국회 앞에서 시위하며, 세상의 이목을 끌고 있습니다. 툰베리는 말합니다. "기후 위기는 이미 해결되었어요. 우리는 이미 알아야 할 모든 사실과 해결책을 갖고 있습니다. 우리에게 남은 건 정신차리고, 변화하는 일 뿐입니다."

아쟈 모네와 필립 아그뉴(Aja Monet and phillip agnew): 조직활동으로서 예술의 힘에 관한 사랑이야기

TEDWomen 2018

아쟈 모네와 필립 아그뉴(Aja Monet and phillip agnew): 조직활동으로서 예술의 힘에 관한 사랑이야기
2,183,482 views

급진적 상상력으로 가득 찬 서정적 이야기에서 시인 Aja Monet와 공동체 조직가인 philip agnew는 그들이 어떻게 사랑에 빠졌는지, 그리고 사회 운동과 의미있는 예술 사이의 강력한 연관성에 대해 배운 것에 관한 이야기를 들려줍니다. 그들의 집이며 공동체 예술공간인, 마이애미에 있는 Smoke Signals Studio(예술가 공동체 공간)에서 그들은 이웃과 크리에이터(창조적 활동가)들을 위한 거처를 만들고 있습니다. 그것를 향한 여정에 관한 이야기 입니다. 혼란, 분노 및 불안에 대한 새로운 대답을 상상해보십시오.

피제이 팔마(PJ Parmar): 의사들이 저소득층 환자들을 도우면서 수익도 창출하는 법

TEDxMileHigh

피제이 팔마(PJ Parmar): 의사들이 저소득층 환자들을 도우면서 수익도 창출하는 법
1,732,000 views

현대 미국 의료는 높은 비용, 높은 간접비와 낮은 접근성으로 정의 내려집니다 -- 특히 저소득층 환자들이 이에 해당합니다. 만약 우리가 저소득층을 돕기 위해 시스템을 재설계하고 의사들이 수익을 만들 낼 수 있다면 어떻게 될까요? 괄목할 만한 (그리고 놀랄 만큼 재밌는) 강연에서 의사 피제이 파마르는 그가 콜로라도에 설립한 병원에 대한 이야기를 공유합니다. 이곳에서 그의 환자는 오직 재정착한 난민이며 대부분 메디케이드를 사용합니다. 그리고 의료 서비스에 대한 새로운 해석을 위한 비즈니스 사례를 만듭니다.

다니엘라 R. 모스(Danielle R. Moss): "잊혀진 중간" 학생들이 최대의 가능성에 도달하도록 돕는 법

TEDWomen 2018

다니엘라 R. 모스(Danielle R. Moss): "잊혀진 중간" 학생들이 최대의 가능성에 도달하도록 돕는 법
1,882,138 views

여러분은 "잊혀진 중간"을 아시죠. 그들은 예외적이지도 문제가 있지도 않아 보이기 때문에 학생이고 동료이며 종종 간과되어지는 보통 사람들입니다. 어떻게 우리는 그들의 완전한 잠재력에 도달하도록 그들에게 권한을 줄 수 있을까요? 대학을 통해서 청년들이 얻는 것을 돕는 그녀의 일을 공유하는 사회 운동가 다니엘 R. 모스는 우리에게도움과 관심을 자격이 있는지에 대해 더 깊게 고뇌하도록 도전합니다. 그리고 큰 꿈에 중간에서 이러한 용기를 내는 방법을 우리에게 보여줍니다.

니케일라 매튜스 오코미: 이것이 바로 "사이드 허슬” 혁명

The Way We Work

니케일라 매튜스 오코미: 이것이 바로 "사이드 허슬” 혁명
1,363,047 views

이전 세대들은 한 회사에서 수십 년 동안 일했던 반면, 오늘날엔 진로는 물론, 한 직장에 오래 머무르며 하나의 수입원에 의존하는 경우는 매우 드뭅니다. 스스로 뭔가 해볼 수 있는 자원과 도구들이 많이 준비되어 있고, 더 많은 사람들이, 기존에 있는 일이더라도, 창업정신을 가지고 새롭게 도전합니다. 마케터로 일하며 팟캐스트를 운영하는 니케일라 매튜스 오코미(Nicaila Matthews Okome)가 전해주는 현장에 대한 조언을 들어 봅니다.

새라 버마크(Sarah Barmak): 복잡할 것 없는 여성의 성에 관한 진실

TEDxToronto

새라 버마크(Sarah Barmak): 복잡할 것 없는 여성의 성에 관한 진실
2,248,009 views

여성의 성은 남성의 성보다 복잡한 걸까요? 작가로 활동하는 새라 버마크(Sarah Barmak)는 아니라고 말합니다. 이 놀라운 강연을 통해, 여성의 몸에 대한 잘못된 오해가 어떤 식으로 수세기를 걸쳐 오늘날의 문화를 형성해 왔는지 알려주고, 몇몇 고루하고 잘못된 인식들을 바로 잡으며 여성의 성에 대한 (현실적) 진실에 가까운 보다 의미심장한 쾌락의 의미를 그녀에게 들어 봅니다.

세자르 히달고(César Hidalgo): 정치인을 대체할 대담한 생각

TED2018

세자르 히달고(César Hidalgo): 정치인을 대체할 대담한 생각
2,044,328 views

세자르 히달고는 우리의 망가진 정치 체제를 바로잡기 위해 급진적인 제안을 한다: 자동화 시켜라! 이 도발적인 강연에서 그는 시민들이 직접 민주적 결정에 참여하는 개인화된 AI 대표단을 만들 수 있도록 함으로써 정치인들을 퇴각시키겠다는 대담한 생각을 간략하게 설명한다. 집단적인 결정을 내리고 민주주의에 대한 이해를 넓히는 새로운 방법을 탐구해 보자.

린디 루 아이슨후드(Lindy Lou Isonhood): 사형제도에 대한 배심원의 생각

TEDWomen 2018

린디 루 아이슨후드(Lindy Lou Isonhood): 사형제도에 대한 배심원의 생각
1,627,727 views

린디 루 아이슨후드는 공공연한 문화로 사형제도가 실행되는 마을에서 자랐습니다. 하지만 살인범의 사형에 찬성하며 재판에서 배심원으로서의 역할을 수행해낸 이후 그녀안에서 어떤 변화가 일어났습니다. 이 사려깊고 사적인 이야기에서 아이슨후드는 재판이후 25년간 스스로에게 물어왔던 질문에 대해 숙고합니다. 과연 나는 살인자인가?

키스 커클랜드(Keith Kirkland): 촉감으로 작동하는 착용 기술

TED Residency

키스 커클랜드(Keith Kirkland): 촉감으로 작동하는 착용 기술
1,685,090 views

키스 커클래드(Keith Kirkland)는 촉감만으로 정보를 전달할 수 있는 착용 기술을 개발하고 있습니다. 어떤 동작과 진동 패턴으로 "멈춤" 또는 "출발"과 같은 신호를 이해하기 쉽게 전달할 수 있을지 연구 중입니다. 그의 팀에서 만든 첫 번째 제품인 시각 장애인들을 위한 항법장치와, 그 성능의 강화를 위해 그가 개발하고 있는 신개념의 "촉각 언어"에 대해 알아봅니다.

매트 빈: 어떻게 인공지능과 함께 일 할 수 있을 까요?

TED Salon Zebra Technologies

매트 빈: 어떻게 인공지능과 함께 일 할 수 있을 까요?
1,770,815 views

전세계 사람들이 기술을 배우는 과정은 수천년 동안 변함이 없었습니다. 전문가의 지도를 따라서 작고 쉬운 일부터 위험성 있고 어려운 과업까지 차근히 해 나가는 것이지요. 하지만 민족지 학자인 매트 빈에 의하면 점점 늘어가는 인공지능의 사용에의해 이런 전통적인 과정이 방해를 받고 있으며 효율성을 향상시키려는 과정에서 인간의 학습이 희생되고 있습니다. 우리는 어떻게 해야 할까요? 매트 빈씨는 오늘날의 상황을 뒤집어서 인공지능의 엄청난 가능성을 최대한 활용하면서 동시에 인간들도 숙련도를 쌓을 수 있는 방법에 대해서 제안합니다.

톰 썸 & 매튜 브로드허스트(Tom Thum and Matthew Broadhurst): 비트박스할 때 목에서 어떤 변화가 생길까요?

TEDxSydney

톰 썸 & 매튜 브로드허스트(Tom Thum and Matthew Broadhurst): 비트박스할 때 목에서 어떤 변화가 생길까요?
407,595 views

비트박서 톰 떰은 마치 오케스트라를 입으로 연주하는 것만 같다. 어떻게 그런 소리를 낼 수 있을까? 후두 외과의사인 매튜 브로드허스트가 카메라를 이용해 떰의 목안을 살피는 동안 떰이 내는 마음을 사로잡는 다양한 소리들을 확인 해보세요. 조금 비위가 상할 수도 있지만 재미있는 영상! 비위가 약한 사람들에게는 추천하지 않습니다. (의학적인 이미지와 영상 포함)

프리얀카 제인: 덜 고통스럽게 입사지원하기

The Way We Work

프리얀카 제인: 덜 고통스럽게 입사지원하기
548,985 views

전에는 직장을 구하기 위해 수많은 회사에 이력서를 제출하고 대부분의 회사로부터 아무 소식을 듣지 못하는 것으로부터 시작했습니다. 하지만 점점 더 많은 회사에서 지원자들의 선별에 기술을 우선해 활용하고 있습니다. 고용의 미래를 인공지능이 책임진다면, 여러분에게는 무슨 의미가 있을까요? 이 새로운 고용 환경에 대해 기술 전문가 프리얀카 제인(Priyanka Jain)이 얘기합니다.

칼 스케넨만(Karl Skjonnemand): 스스로 조립하는 미래의 반도체

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

칼 스케넨만(Karl Skjonnemand): 스스로 조립하는 미래의 반도체
1,671,400 views

당신의 주머니속에 있는 전화기에는 상상하기 힘들 정도의 작은 트랜지스터들이 들어있습니다. 심지어 머리카락 한 올 지름정도의 크기에 3,000개의 트랜지스터가 들어갈 수 있다고 합니다. 하지만 안면인식이나 증강현실 같은 분야의 디지털 혁명을 지속하기 위해서는 컴퓨터 칩에 더 많은 트랜지스터를 넣을 수 있어야 하지만 우리 기술은 한계에 다다르고 있습니다. 이 미래지향적인 강연에서, 기술개발자인 칼 스케넨만은 반도체 제작을 위한 급진적이고 새로운 방법을 소개합니다. "분자 제조 기술의 새시대가 열릴 것입니다."라고 그는 말합니다.