TED Talks with Arabic transcript

إليس لو غرو: "لن تستطيع التنبؤ أبداً" / "وراء الجبل، عبر البحر"

TED2018

إليس لو غرو: "لن تستطيع التنبؤ أبداً" / "وراء الجبل، عبر البحر"
279,584 views

تكرم المؤلفة والكاتبة "إليس لو غرو" المؤسسين لنمط "سول اند روك" بأغنيتين بسيطتين ودودتين من أدائها. استمعوا لها تقدم مع فرقتها أغنيتين روحانيتين: "لن يمكنك أن تحزر" ل"تشاك بيري" و "وراء الجبل، عبر البحر" التي شهرهما أولاً "جوني و جوي".

أليكساندرا ساكس: الانتقال للأمومة من منظور جديد

TED Residency

أليكساندرا ساكس: الانتقال للأمومة من منظور جديد
1,882,403 views

بولادة الطفل تولد الأم، لكن عملية التحول للأمومة الطبيعية -وغير المستقرة أحيانًا- غالبُا ما توصم بالعار أو يتم تشخصيها خطأ على أنها اكتئاب ما بعد الولادة. في هذه المحادثة السريعة الغنية بالمعلومات تقوم عالمة النفس المتخصصة في مجال الإنجاب أليكساندرا ساكس بإيقاف لعبة شد الحبل العاطفية التي تحدث عند الانتقال إلى الأمومة، وتشاركنا مصطلحًا يساعد في وصفها: التأمم.

تشارلز سي. مان: كيفية البقاء على قيد الحياة عندما يصل التعداد السكاني إلى 10 مليارات نسمة

TED2018

تشارلز سي. مان: كيفية البقاء على قيد الحياة عندما يصل التعداد السكاني إلى 10 مليارات نسمة
2,753,413 views

بحلول عام 2050، سيعيش على الأرض ما يُقدر بنحو 10 مليارات نسمة، كيف سنلبي الاحتياجات الأساسية للجميع بينما نتجنب أيضًا أسوأ الآثار المترتبة على التغير المناخي؟ في حديث مليء بالذكاء والحكمة، يحلل الصحفي المتخصص في مجال العلوم (تشارلز سي مان) الحلول المقترحة، ويجد أن الإجابات تندرج تحت فئتين هما السحرة والأنبياء، في حين يقدم اقتراحه الخاص لسلك أفضل الطرق للبقاء.

لوهان يانج: كيفية إيجاد عالم حيث لا يموت أحد بانتظار عمليات نقل الأعضاء

TED2018

لوهان يانج: كيفية إيجاد عالم حيث لا يموت أحد بانتظار عمليات نقل الأعضاء
1,582,978 views

منذ ما يقرب من نصف قرن، كان العلماء يحاولون ابتكار طريقة لزراعة أعضاء الحيوانات في البشر، وهو حلم نظري يمكن أن يساعد مئات الآلاف من الأشخاص الذين يحتاجون إلى عملية زرع عضو لإنقاذ حياتهم. لكن المخاطر لا سيما انتقال الفيروس القهقري الخنزيري داخلي المنشأ (PERV) من الخنازير إلى البشر، كانت دائما كبيرة جدًا، مما أعاق الأبحاث حتى الآن. في محادثة مثيرة، تتحدث الأخصائية بعلم الوراثة لوهان يانج عن طفرة علمية: باستخدام تقنية "كريسبر"، وهي تقنية خاصة بتعديل الجينات، أنشأت هي وزملاؤها خنازير لا تحمل هذا الفيروس، مما يتيح إمكانية الحصول على أعضاء بشرية يمكن نقلها للإنسان ويمكن تنميتها بأمان في الخنازير. تعرف على المزيد حول هذا العلم الحديث وكيف يمكن أن يساعد في حل أزمة نقص الأعضاء.

بيير باغو: كيف يستطيع الذكاء الاصطناعيّ تأليف موسيقى تصويرية مُخصّصة لحياتك

TED2018

بيير باغو: كيف يستطيع الذكاء الاصطناعيّ تأليف موسيقى تصويرية مُخصّصة لحياتك
1,460,825 views

قابل أيفا، ذكاء اصطناعي تدرّب على فن تأليف الموسيقى عن طريق قراءة أكثر من 30,000 قطعة موسيقية من أعظم القطع في التاريخ. في هذه المُحادثة والعرض الساحِر، يُسْمِعنا بيير باغو مؤلّفات موسيقية ألّفتها أيفا ويُشارك حُلْمه: إنشاء موسيقى تصويرية مُبتكره حيّة بناءً على مزاجنا وشخصياتنا.

ماري لو جابسين: كيف يمكننا استخدام الضوء لرؤية ما في أعماق أجسامنا وأدمغتنا

TED2018

ماري لو جابسين: كيف يمكننا استخدام الضوء لرؤية ما في أعماق أجسامنا وأدمغتنا
781,086 views

في سلسلة من العروض التي تتجه نحو العقل، تبيّن المُبتكرة ماري لو جابسين كيف يمكن لنا استخدام الضوء الأحمر لرؤية وربما تحفيز ما في داخل أجسامنا وأدمغتنا. مع لفت انتباهنا إلى حدود الفيزياء البصرية، تكشف جابسين النقاب عن تقنيات حديثة تستخدم الضوء والصوت لتتبع الأورام وقياس نشاط الخلايا العصبية ومن المحتمل استبدال آلة التصوير بالرنين المغناطيسي بنظام أرخص، فعال أكثر ومن الممكن ارتداؤه.

جانيت ستوفال: كيف أخذ التنوع والشمول بمأخذ جدي في مكان العمل؟

TED@UPS

جانيت ستوفال: كيف أخذ التنوع والشمول بمأخذ جدي في مكان العمل؟
1,692,190 views

في كل درجة من السلم الوظيفي في الشركات - وحيث أن الدروس التي نتعلمها عن التنوع في العمل تقوم في الواقع بتحويل الأشياء التي نقوم بها، ونفكر بهاونقولها خارج المكتب. كيف نحقق ذلك؟ في هذا الحديث الصريح، تشارك جانيت ستوفال، المدافعة عن الشمول، خطة عمل مكونة من ثلاثة أجزاء لإنشاء أماكن عمل يشعر فيها الناس بالأمان ومن المتوقع أن يكونوا ذواتهم الأصيلة غير المقيدة.

Yelle: "Interpassion" / "Ba$$in"

TED Salon Brightline Initiative

Yelle: "Interpassion" / "Ba$$in"
239,258 views

يجلب كلًا من Yelle و GrandMarnier آلات البوب الكهربائية الراقصة إلى مسرح TED في أداء حماسي لأغنيتي"Interpassion" و "Ba $$ in"

تامي لالي: لنكن صادقين بشأن مشاكلنا المالية

TEDxOrlando

تامي لالي: لنكن صادقين بشأن مشاكلنا المالية
2,068,458 views

إن الكفاح من أجل وضع الميزانية وإدارة الشؤون المالية أمر شائع... لكن التحدث بصراحة وبانفتاح حوله ليس كذلك. لماذا نُخفي مشاكلنا المالية؟ في هذا الحديث الشخصي والمدروس، تشجعنا تامي لالي على التحرر من "الخجل من المشاكل المالية" وتبين لنا كيفية وقف مساواة حساباتنا المصرفية مع احترام الذات وتقديرها.

انجيل هسو: كيف تحارب (ولا تحارب) الصين التلوث وتغيّر المناخ

TED2018

انجيل هسو: كيف تحارب (ولا تحارب) الصين التلوث وتغيّر المناخ
1,767,453 views

الصين هي أكبر ملوث في العالم وهي الآن واحدة من أكبر منتجي الطاقة النظيفة. أي طريق ستسلكه الصين في المستقبل، وكيف ستؤثر على البيئة العالمية؟ تصف عالمة البيانات أنجيل هو كيف أن أكبر بلد في العالم من حيث عدد السكان يخلق مستقبلاً يعتمد على الطاقة البديلة ويواجه الكارثة البيئية التي أحدثها أثناء توسعه الصناعي.

جيسكا برايس: نحو تغيير نظام رعاية الأطفال، واستبعاد الانتماء العرقي من المعادلة

TED Residency

جيسكا برايس: نحو تغيير نظام رعاية الأطفال، واستبعاد الانتماء العرقي من المعادلة
1,264,902 views

في هذا الحديث الملفت للنظر حول تأثير العِرق ومكان السكن على قرارات نظام رعاية الأطفال، تشاركنا موظفة رعاية الأطفال، جيسكا برايس حلًا واعدًا لمساعدة وكالات رعاية الأطفال على اتخاذ تقيمات وقرارات حيادية بشأن نزع الأطفال من أسرهم. وتقول جيسكا برايس: "دعونا نعمل على بناء نظام يرغب في تقوية العائلات، بدلًا من أن يعمل على تشتيت شملها."

دريد سكوت: كيف بمقدور الفن أن يشكّل حوار أمريكا حول الحرية

TED2018

دريد سكوت: كيف بمقدور الفن أن يشكّل حوار أمريكا حول الحرية
1,368,594 views

يخبرنا الفنان البصري دريد سكوت في حديثه السريع قصة واحدة من أكثر أعماله الفنية عدائية والتي شدت الانتباه القومي لاستخدامها المثير للجدل للعلم الأمريكي وأدت إلى قضية تاريخية في المحكمة العليا الأميركية.

ليتيسيا غاسكا: لا تفشل بسرعة - افشل بانتباه

TED Salon Brightline Initiative

ليتيسيا غاسكا: لا تفشل بسرعة - افشل بانتباه
2,150,935 views

إننا نحتفل برواد الأعمال الجريئين الذين قادتهم براعتهم إلى النجاح ، ولكن ماذا يحدث لأولئك الذين يفشلون؟ في كثير من الأحيان ، يدفنون قصصهم من العار أو المهانة - ويفوتون فرصة ثمينة للنمو، كما تقول المؤلفة ورائدة الأعمال ليتيسيا غاسكا. في هذا الحديث المفكري، تدعو غاسكا رواد الأعمال إلى الانفتاح على اخفاقاتهم، تدافع عن استبدال فكرة "الفشل السريع" بشعار جديد: افشل بانتباه.

ستيفن دبيري: لِمَ "الجانب الخطأ من المسارات" يوجد غالبًا في الجانب الشرقي للمدن

TED2018

ستيفن دبيري: لِمَ "الجانب الخطأ من المسارات" يوجد غالبًا في الجانب الشرقي للمدن
1,583,893 views

ما هي العوامل المشتركة للمجتمعات التي توجد على الهامش من الناحية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية؟ أولًا: يرجع ذلك إلى أنها توجد في الجانب الشرقي للمدن. خلال هذه المحادثة القصيرة حول نظرة ثاقبة مدهشة، يوضح ستيفن دبيري أخصائي بعلم الإنسان ومستثمر رأسمالي كيف أن العوامل البيئية والعوامل التي من صنع الإنسان أدت إلى التفاوت وذلك بسبب التصميم في المدن في شرق بالو ألتو، في كاليفورنيا، مرورًا بشرق القدس وما وراءها... ويقترح بعض الحلول الرائعة لإصلاح ذلك.

حليمة آدن: كيف انتقلت من مجرد لاجئة لعارضة أزياء عالمية

TEDxKakumaCamp

حليمة آدن: كيف انتقلت من مجرد لاجئة لعارضة أزياء عالمية
1,498,890 views

صنعت حليمة آدن التاريخ عندما أصبحت أول عارضة ترتدي الحجاب على غلاف مجلة "فوغ". عادت إلى مخيم اللاجئين بكاكوما في كينيا حيث ولدت وعاشت هناك حتى سن السابعة، لمشاركة رسالة ملهمة حول ما تعلمته لتصبح عارضة أزياء عالمية من مجرد طفلة لاجئة.

ماري ميكر: لماذا أقاتل من أجل تعليم الفتيات اللاجئات (مثلي)

TEDxKakumaCamp 20171215

ماري ميكر: لماذا أقاتل من أجل تعليم الفتيات اللاجئات (مثلي)
1,354,417 views

بعدما هربت كطفلة من دولة جنوب السودان التي عصفت بها الحروب، وجدت ماري ميكر الأمان والأمل في المدرسة في مخيم كاكوما للاجئين في كينيا. ولأنها نفسها تعمل الآن كمعلمة للاجئين الصغار فهي ترى التعليم كوسيلة ضرورية لإعادة بناء الحياة وتمكين جيل الفتيات اللواتي عادة ما يتم منعهن من دخول الفصول الدراسية. تقول ماري: "فيما يتعلق بطفل الحرب، يستطيع التعليم تحويل دموع خسارته لشغف نحو السلام."

تينا سيلج: المجازفات الصغيرة التي تزيد من حظك

TED Salon Brightline Initiative

تينا سيلج: المجازفات الصغيرة التي تزيد من حظك
2,927,453 views

"نادرًا ما يكون الحظ منفردًا ودراميًا كصاعقة البرق؛ فهو أقرب إلى الرياح التي تهب باستمرار. والتقاط المزيد منه أمر سهل لكنه ليس واضحًا." في هذا الحديث تشاركنا تينا سيلج أستاذة الهندسة فى جامعة ستانفورد ثلاث طرق غير متوقعة تزيد من حظك وقدرتك على ملاحظة واغتنام الفرص.

مارك بولوك، سيمون جورج: رسالة حب إلى الواقعيّة في أوقات الحزن

TED2018

مارك بولوك، سيمون جورج: رسالة حب إلى الواقعيّة في أوقات الحزن
1,768,841 views

عندما تواجهنا أصعب ظروف الحياة، كيف يجب علينا أن نستجيب لها: أن نكون متفائلين أن أن نكون واقعيّين أم شيئاً غير ذلك؟ في حديثٍ لا يمكن نسيانه، المُستكشف مارك بولوك ومحتمية حقوق الإنسان سيمون جورج يسبران الأخذ والرّد بين التقبّل والأمل في أوقات الحزن، ويشاركان العمل الرائد الذي يقومون به لعلاج الشلل.

حسيني جاياتيلاكا: كيف تتواصل الخلايا السرطانية ... وكيف يمكننا إبطاؤها

TEDxMidAtlantic

حسيني جاياتيلاكا: كيف تتواصل الخلايا السرطانية ... وكيف يمكننا إبطاؤها
1,769,315 views

عندما تكون الخلايا السرطانية مجتمعة بشكل وثيق في الورم، فإنها تصبح قادرة على التواصل مع بعضها البعض وتنسيق حركتها في جميع أنحاء الجسم. ماذا لو تمكنا من منع هذه العملية؟ في هذا الحديث حول العلوم الحديثة، تشاركنا حسيني جاياتيلاكا عملها عن طريقة مبتكرة لمنع الخلايا السرطانية من التواصل ... ووقف قدرتها المميتة على الانتشار.

إليزابيث ستريب: طريقتي لتحدي الجاذبية والطيران

TED2018

إليزابيث ستريب: طريقتي لتحدي الجاذبية والطيران
1,465,552 views

علي مدار حياتها المهنية التي لا تعرف الخوف، استطاعت أخصائية الحركة الخارقة إليزابيث ستريب أن تتحدي حدود جسم الإنسان. لقد قفزت عبر زجاج مكسور وسقطت من ارتفاعات عالية وصممت أدوات لتقدم دفعة في الطريق. وباستخدام لقطات من رحلتها المهنية، تعكس ستريب سعيها مدي حياتها لتحدي الجاذبية والطيران بالطريقة الوحيدة التي يستطيعها الإنسان وهي إتقان الهبوط.

نورا أتكينسون: لِمَ يزدهر الفن في مهرجان الرجل المحترق

TED2018

نورا أتكينسون: لِمَ يزدهر الفن في مهرجان الرجل المحترق
439,585 views

تأخذنا نورا أنكيستون أمينة معارض للتحف الفنية إلى رحلة لصحراء بلاك روك في نيفادا لمشاهدة الأعمال الفنية المصممة بشكل جميل والقائمة على المشاركة في مهرجان الرجل المحترق، موضحةً ما اكتشفته هناك والذي غالبًا لا تجده في المتاحف: ألا وهو الفضول والارتباط. "ما سبب وجود الفن في عالمنا المعاصر إذا لم يكن هذا؟

ستيف مكارول: كيف تساعدنا البيانات للكشف عن أسرار الدماغ

TEDMED 2017

ستيف مكارول: كيف تساعدنا البيانات للكشف عن أسرار الدماغ
1,529,178 views

يرغب عالم الوراثة الجينية ستيف مكارول في عمل أطلس لجميع الخلايا في جسم الإنسان لكي نتمكن من فهم كيفية عمل جينات محددة بتفصيل دقيق ولا سيما في الدماغ. في هذه المحادثة المثيرة بشدة، يشارك تقدم فريقه بما فيه ابتكارهم لما يسمى تسلسل القطرات (Drop-seq) التي هي تقنية تسمح للعلماء بتحليل الخلايا بشكل منفرد على نطاق لم يكن ممكنًا من قبل أبدًا، كما أنه يصف كيف يمكن لهذا البحث أن يقود إلى طرق جديدة لعلاج الأمراض العقلية مثل انفصام الشخصية.

فرقة ضمير الثُوّار (The Soul Rebels): "الثائر" / "تأرجح الثائر" / "ثُر على ذلك المستوى"

TED2018

فرقة ضمير الثُوّار (The Soul Rebels): "الثائر" / "تأرجح الثائر" / "ثُر على ذلك المستوى"
193,577 views

في بث حي ومباشر من نيو أولينز، تهزُ فرقة موسيقى الروك "ضمير الثُوّار" (The Soul Rebels) مسرح TED بأداء قوي وحيوي يمزج عناصر موسيقى الهيب هوب والجاز والفانك. تعزف الفرقة النحاسية المكونة من ثمانية أفراد ثلاث أغنيات هي: "الثائر" و "تأرجح الثائر" و "ثر على ذلك المستوى" وتحول الدائرة الحمراء إلى زاوية شارع في الميدان القديم الفرنسي الممتع.

تاميكيا ميزلادي سميت: كيفية تدريب الموظفين على إجراء محادثات صعبة

TED2018

تاميكيا ميزلادي سميت: كيفية تدريب الموظفين على إجراء محادثات صعبة
2,028,253 views

حان الوقت للاستثمار في التدريب المباشر الذي يمكّن الموظفين من إجراء محادثات صعبة، كما تقول تاميكيا ميزلادي سميت في حديث ذكي مثير. تشارك سميث برنامج تدريب في مكان العمل يسمى "I’m G.R.A.C.E.D" والذي من شأنه أن يلهم الرؤساء والموظفين على حد سواء للتواصل بحيث يتم ذلك بالتعاطف والاحترام. خلاصة القول: دع الناس يعرفون دائمًا سبب أهمية عملهم.

سيان ليا  بيلوك: لماذا نختنق تحت الضغط وكيف نتجنب ذلك

TEDMED 2017

سيان ليا بيلوك: لماذا نختنق تحت الضغط وكيف نتجنب ذلك
2,153,880 views

عندما نكون تحت الضغط، لمذا في بعض الأحيان نفشل في أداء أفضل ما نملك؟ عالمة الإدراك ورئيسة جامعة بارنارد سيان ليا بيلوك تبين ما يحصل في دماغك وجسدك عندما تختنق في موقف حرج، وتشارك أدوات نفسية يمكنها المساعدة في أداء الأفضل في اللحظة المهمة.

شيتنا غالا سينها: كيف حوّلت النساء في المناطق الريفية الهندية الشجاعة إلى رأسمال

TED2018

شيتنا غالا سينها: كيف حوّلت النساء في المناطق الريفية الهندية الشجاعة إلى رأسمال
1,542,110 views

عندما رفض موظفو البنك خدمة جاراتها في المناطق الريفية الهندية، قامت شيتنا غالا سينها بعمل أفضل شيء حيث فتحت بنكًا خاصًا بها، وهو أول بنك للنساء في البلاد. في هذه المحادثة المُلهمة، تشارك شيتا قصصًا لنساء ممن شجعنها وواصلن دفعها للتوصل إلى حلول من أجل هؤلاء اللواتي حرمن من الدعم المالي التقليدي.

ويل مارشال: مهمة إنشاء قاعدة بيانات عن سطح الأرض قابلة للبحث

TED2018

ويل مارشال: مهمة إنشاء قاعدة بيانات عن سطح الأرض قابلة للبحث
1,655,705 views

ماذا لو كان بإمكانك البحث في سطح الأرض بنفس طريقة البحث في الإنترنت؟ سوف يستخدم مارشال وفريقه في الكوكب أكبر أسطول من الأقمار الصناعية في العالم لتصوير كامل الأرض كل يوم. والآن ينتقلون إلى مشروع جديد: باستخدام الذكاء الإصطناعي لفهرسة جميع الكائنات على كوكب الأرض مع مرور الوقت - مما قد يجعل السفن والأشجار والمنازل وكل شيء آخر على الأرض قابلاً للبحث ، بنفس الطريقة التي تبحث فيها عبر جوجل. مارشال يعطينا رؤية حول كيف يمكن أن تصبح قاعدة البيانات هذه سجلاً حيًا للتغيرات الجسدية الهائلة التي تحدث في جميع أنحاء العالم. يقول مارشال: "لا يمكنك إصلاح ما لا يمكنك رؤيته". "نريد أن نوفر للناس الأدوات اللازمة لرؤية التغيير واتخاذ القرار".

سيمونا فرانسيز: تُظهر بصماتك أكثر مما تتصور

TED2018

سيمونا فرانسيز: تُظهر بصماتك أكثر مما تتصور
2,372,231 views

بصماتنا هي ما تجعلنا مميزون.. ولكنها أيضًا موطن عالم من المعلومات المختبئة في الجزيئات التي تُظهر أفعالنا، نمط حياتنا وروتيننا. في هذا الحديث اللافت للانتباه، تكشف الكيميائية سيمونا فرانسيز كيف تدرس هذه الآثار المجهرية باستخدام مقياس الطيف الكتلي، وهي تقنية تحلل بصمات الأصابع بطريقة مفصلة كانت مستحيلة في السابق، وتوضح كيف يمكن لهذا العلم من التحليل الجنائي المتطوّر أن يساعد الشرطة في القبض على المجرمين.

كاي فو لي: كيف يُمكن للذكاء الاصطناعي إنقاذ إنسانيتنا

TED2018

كاي فو لي: كيف يُمكن للذكاء الاصطناعي إنقاذ إنسانيتنا
3,583,197 views

استطاع الذكاء الاصطناعي تحويل عالمنا بشكل واسع، ولكن هناك شيء واحد لا يستطيع فعله: الحب. في حديث مُتقن، يشرح عالم الكمبيوتر كاي فو لي كيف أن الولايات المتحدة الأمريكية والصين تقودان ثورة تعليمية عميقة... ويشاركنا مخططا حول كيفية ازدهار البشر في عصر الذكاء الاصطناعي من خلال تسخير التعاطف والإبداع. يقول كاي فو لي: "الذكاء الاصطناعي هو صدفة جميلة". "إنه هنا لتحريرنا من الأعمال الروتينية، وهو هنا لتذكيرنا بما يجعلنا بشراً".