TED Talks with Japanese transcript

デイヴィッド・R・ウィリアムズ: 人種差別はなぜ黒人の健康を阻害するのか?

TEDMED 2016

デイヴィッド・R・ウィリアムズ: 人種差別はなぜ黒人の健康を阻害するのか?
1,261,811 views

人種が健康状態に大きな影響を与えるのはなぜでしょう?デイヴィッド・R・ウィリアムズは健康を阻害する人種差別の評価基準を作り上げました。また収入や学歴を基準にした従来の評価方法にこだわらず、無意識の偏見、居住区の住み分けや負の固定観念などの要素を取り扱って、人種による不平等を生み出し、拗らせているのはこうした要素であることを明らかにしています。驚きの事実がたっぷりのこのトークでは、人種差別が不平等な社会構造を作り出している証拠について説明します。さらに差別の撤廃に向けて、アメリカ全土で取り組まれている希望に満ちたプログラムも紹介します。

ケイシー・ブラウン: 自分の価値を見定め、適正な対価を要求しよう

TEDxColumbusWomen

ケイシー・ブラウン: 自分の価値を見定め、適正な対価を要求しよう
2,888,166 views

恐らくあなたの雇い主は、あなたが持つ価値に見合った報酬を支払ってはいないでしょう。彼らは自分が定めたあなたの価値に対して報酬を払うのです。では、ここでゆっくり時間をかけて相手の思考をコントロールする方法を学びましょう。価格設定コンサルタントのケイシー・ブラウンが、役立つ話や経験から学んだ教訓を語りながら、自分の価値をよりよく伝え、才能に見合った報酬を得るチャンスを広げるお手伝いをします。

ケイティ・バウマン: ブラックホールの写真を撮影する

TEDxBeaconStreet

ケイティ・バウマン: ブラックホールの写真を撮影する
2,069,355 views

天の川銀河系の中心には超大質量ブラックホールがあり、回転している円盤状の熱いガスを吸い込んでいます。そのブラックホールは近づくものは何でも、光でさえも飲み込んでしまいます。そのため、ブラックホールを見ることはできません。しかし、その「事象の地平面」はガスに影を落とすので、その影の写真を撮ることで宇宙についての重要な謎を解く鍵が得られるでしょう。科学者はその写真を撮るには地球サイズの望遠鏡が必要だと考えてきました。しかし、ケイティ・バウマンと天文学者たちのチームは、賢い解決策を見出しました。どのように究極の闇を見ることができるかをご覧ください。

エムティハル・マフムッド: 若き詩人が語るダルフール

TEDMED 2016

エムティハル・マフムッド: 若き詩人が語るダルフール
999,046 views

エムティハル(通称「エミ」)・マフムッドは、立ち直る力についての詩を書くことで、ダルフールのジェノサイドを逃れた経験に向き合っています。彼女は、難民、家族、喜びと悲哀を表した2篇の感動的な自作の詩を紹介し、「私のことを見てくれますか?」と問いかけます。

モシェ・シーフ: DNAへ人生初期の経験が刻まれる

TEDxBratislava

モシェ・シーフ: DNAへ人生初期の経験が刻まれる
1,376,051 views

モシェ・シーフは、生物がストレスや食べ物の欠乏といった社会的要因に反応して、どうゲノムを再プログラムするかを研究するエピジェネティクスのパイオニアです。 彼の研究は、母親から子供に伝えられる生化学シグナルは子供がどんな環境で生きることになるのかを伝達し遺伝子の発現型を変えると示唆します。 「DNAは単なる文字の羅列でも単なるシナリオでもありません。DNAはダイナミックな映画で私たちの体験はそこに書き込まれていくのです」

ケイティー・ハインド: 私たちが母乳についてまだ知らないこと

TEDWomen 2016

ケイティー・ハインド: 私たちが母乳についてまだ知らないこと
1,341,645 views

母乳は 赤ちゃんを成長させ、神経発達を促し、赤ちゃんに免疫力をもたらし、赤ちゃんを飢饉や疫病から守ります。ではなぜ、母乳がトマトほど研究されていないのでしょうか?ケイティー・ハインドは、生命を育む母乳という複雑な物質について洞察するととも、私たちが母乳を理解できるようになるためには科学研究によって埋めるべき大きな空白があると議論しています。

アシュトン・コーファー: 若い発明家の発泡スチロールリサイクル計画

TED-Ed Weekend

アシュトン・コーファー: 若い発明家の発泡スチロールリサイクル計画
1,288,396 views

梱包用の詰め物から使い捨てのコーヒーカップまで、アメリカだけで毎年900万トンの発泡スチロールが生産されており、それは全く再利用されません。この資源の無駄と溢れかえったごみ処理施設の現状に衝撃を受け、アシュトン・コーファーは科学フェアのチームメートと共に、使用済みの発泡スチロールに熱処理を施して他の役立つ物質を造り出しました。FIRST LEGOリーグの世界イノベーション賞とGoogle科学フェアのアメリカ科学イノベーター賞を受賞した彼らのオリジナルデザインを見てみましょう。

モナ・チャラビ: 誤った統計を見抜く3つの方法

TEDNYC

モナ・チャラビ: 誤った統計を見抜く3つの方法
1,779,352 views

信じる価値のある統計を見分けるのは時に難しいものです。しかし統計のすべてを一緒くたにして排除すべきではありません。それよりも、統計の裏側を見ることを学ぶべきなのです。データ・ジャーナリストのモナ・チャラビはこの楽しく愉快なトークで、数値が示していることに疑問をもったり、解釈したり、その意味を理解したりするのに役立つコツを教えてくれます。

ダン・ベル: 廃墟と化したアメリカのショッピングモールの中で

TEDxMidAtlantic

ダン・ベル: 廃墟と化したアメリカのショッピングモールの中で
2,023,896 views

ショッピングモールが廃墟になったら、どうなるでしょう? 映像作家ダン・ベルが、放置された商品群の中を案内しながら、消費主義や若者文化、そして荒廃の中にインスピレーションを見いだすことについて、驚くほど愉快で詩的にコメントしてくれます。

ミシェル・L・サリバン: 助けを求められるのは強みであり、弱みではない

TEDWomen 2016

ミシェル・L・サリバン: 助けを求められるのは強みであり、弱みではない
1,497,166 views

誰もが日々、様々な課題に立ち向かっています。目に見えるものもありますが、多くは目に見えません。ミシェル・L・サリバンは、物事の見方について語る中で、機知と知恵にあふれた話を紹介し、私たちは互いに助け、助けられる立場にあると言います。「他人の立場になることはできない」とサリバンは続け、「思いやりと勇気、理解を持つことで、私たちは肩を並べて共に歩んで行けるのだ」と訴えかけます。

ピーター・ワインストック: 手術の安全性を高める本物のようなシミュレーター

TEDxNatick

ピーター・ワインストック: 手術の安全性を高める本物のようなシミュレーター
1,020,920 views

緊急ケア医師ピーター・ワインストックが、危険な手術を事前に練習するために手術チームがハリウッドの特殊エフェクトや3Dプリンティング技術を使って、まるで本物のような患者の複製を作る様子を紹介します。「2度(模擬)手術を行い、切るのは1度だけ。」このトークで手術の未来を垣間見ましょう。 (模型ですが刺激的な映像の部分があります)

ジョン・ケーニック: とらえ難い心情を表す素敵な新語の数々

TEDxBerkeley

ジョン・ケーニック: とらえ難い心情を表す素敵な新語の数々
1,728,455 views

ジョン・ケーニックはとらえ難い感情を表現する言葉を見つけるのが好きです。災害を希求する気持ちの「ラケシズム」や、他の人々の人生もまた自分のと変わらず複雑で奥深いという気付きを意味する「ソンダー」のような。私たちが言葉にどう意味を割り当て、そういう意味が私たちをどう捕らえるものであるか、彼は思索しています。

ペギー・オレンスタイン: 若い女性たちが思う性的な悦びとは

TEDWomen 2016

ペギー・オレンスタイン: 若い女性たちが思う性的な悦びとは
2,979,097 views

女の子たちが性行為に対して積極的になっているにもかかわらず、楽しめないのはなぜでしょうか? 作家のペギー・オレンスタインは3年間かけて15歳から20歳の女の子の性生活についてインタビューしてきました。オレンスタインは、女の子たちの性交渉から悦びがほとんど欠如していることを指摘し、女の子たちに早い時期からセックスや身体のこと、性的な悦びやパートナーとの親密さについて日常的に話すことで、「オーガズムの格差」を縮めるよう呼びかけます。

ケイトリン・ドーティ: 地球に滋養を与える埋葬の方法

TEDMED 2016

ケイトリン・ドーティ: 地球に滋養を与える埋葬の方法
1,170,468 views

人には遅かれ早かれ 問わねばならない問題があります。それは「死んだ後の自分の亡骸をどうしたいか?」ということです。葬儀社を営むケイトリン・ドーティは、誰の身にも必ず訪れる死に備える、新しい方法を探ります。この思慮深いトークでご覧いただく埋葬のアイデアは、(「再び肥料にすること」や「環境に優しい埋葬」などのような)人体を自然にも優しく慎ましい方法で土に返すというものです。

ジュード・ケリー: 女性たちが人間の物語を語るべき理由

TEDWomen 2016

ジュード・ケリー: 女性たちが人間の物語を語るべき理由
1,221,578 views

何世紀もの間(そしてさまざまな理由によって)高い評価を得た芸術作品は男性の視点から描かれて来ました。舞台演出家ジュード・ケリーが情熱的かつ論理的に指摘するように、それは現実の女性の物語や権利についての私たちの考え方にすら影響を与えてしまいます。彼女は、より有用でインクルーシブな世界の見方があると考えています。女性と男性のアーティストたちに、性別による不平等の無い社会を想像してそれを絵や小説や映画にしようと彼女は呼びかけます。

ジョイ・ブォロムウィニ: アルゴリズムに潜む偏見との戦い

TEDxBeaconStreet

ジョイ・ブォロムウィニ: アルゴリズムに潜む偏見との戦い
1,085,816 views

MITの大学院生ジョイ・ブォロムウィニは、顔認識ソフトを使っていて、ある問題に気づきました。自分の顔が認識されないのです。原因は、アルゴリズムをコード化した開発者が多様な肌の色や容貌を認識するようソフトを訓練していなかったからでした。そこでジョイは、「コード化された視線」と彼女が呼ぶ、機械学習における偏見との戦いに身を投じました。生活のいろいろな側面にアルゴリズムがどんどん入り込んでいる現在、コーディングにも説明責任が求められる、というジョイの主張は新鮮な驚きに満ちています。

キャロライン・ポール: 勇敢な女の子を育てる為に 冒険に挑戦させよう

TEDWomen 2016

キャロライン・ポール: 勇敢な女の子を育てる為に 冒険に挑戦させよう
1,860,799 views

勇気のある女の子はスケートボードに乗り、木登りをし、木から落ちて膝を擦りむいても、再び立ち上がります。そうやって勇敢な女性へと成長するのです。消防士にしてパラグライダー乗り― 公私にわたって冒険心を発揮するキャロライン・ポールが、自身の体験やアドバイスを交えながら教えてくれるのは、小さなリスクをとって何かを生み出す姿勢と、自信に溢れた女の子の育て方です。

ミーガン・フェルプス=ローパー: ウエストボロー・バプティスト教会から去った理由

TEDNYC

ミーガン・フェルプス=ローパー: ウエストボロー・バプティスト教会から去った理由
7,531,655 views

自分たち以外の人々を悪魔と見なしてきた集団の中で育つのは、どのようだったのでしょう?ミーガン・フェルプス=ローパーはアメリカで最も物議をかもす教会の中での暮らしを紹介し、どのようにしてツィッター上での会話が彼女が教会から離れる決心をさせたのか説明してくれます。この普通では聞くことのできないトークでは、彼女の厳しい個人的な対立の経験を紹介し、私たちがイデオロギーの境界を越えて賢く行動する的確な方法を学ぶ事が出来ます。

キャリー・ポピー: 超自然現象に対する科学的なアプローチ

TEDxVienna

キャリー・ポピー: 超自然現象に対する科学的なアプローチ
1,636,254 views

キャリー・ポピーが取り憑かれたのは一体何なのでしょう? 幽霊か、それよりももっと悪いものなのでしょうか? このトークで、捜査ジャーナリストである彼女は、あなたも友達に忠告したくなるような、気味の悪い感覚をおぼえた自らの経験を語ります。そして、超自然現象に対処するために科学が必要である理由についても説明してくれます。

サラ・ラミレス: 『ローラーコースター』

TED Talks Live

サラ・ラミレス: 『ローラーコースター』
1,065,331 views

その多彩な才能で歌手、ソングライター、女優として活躍するサラ・ラミレスがマイケル・ペンバートンのギター演奏にのせて、『ローラーコースター』で、可能性、知恵、そして人生の浮き沈みを歌い上げます。

アニー・リュー: においの「自撮り」やその他の合成生物学的な実験

TEDxBeaconStreet

アニー・リュー: においの「自撮り」やその他の合成生物学的な実験
900,632 views

もし 自分のにおいを「自撮り」できたら?キスをしたら植物が成長を始める口紅があったら?アニー・リューは技術と感覚認知が交差する分野を開拓していて、彼女の研究は科学とデザイン、芸術の狭間にも位置しています。この冴え渡った賢明なトークで、彼女は「SF(サイエンス・フィクション)が科学的な現実(サイエンス・ファクト)となったら何が起こるのでしょうか?」と問いかけながら、夢、不思議なこと、そして、実験を紹介します。

キャシー・ハル: 末期小児患者たちのための家からの物語

TEDWomen 2016

キャシー・ハル: 末期小児患者たちのための家からの物語
1,004,340 views

短い一生を終える若い命を尊重し祝福するために、キャシー・ハルは米国で最初の独立型小児緩和ケア施設「ジョージ・マーク・チルドレンズ・ハウス」を設立しました。その使命は、末期症状の子供たちとその家族にお別れのための平和な場所を提供することです。彼女は知恵、喜び、想像力と心痛む喪失に満ちた物語を共有します。

ラックス・ナラヤン: 2千本のおくやみ記事から学んだこと

TEDNYC

ラックス・ナラヤン: 2千本のおくやみ記事から学んだこと
1,633,913 views

ラックス・ナラヤンの1日は、朝食のスクランブルエッグと、「今日は誰が死んだかな」から始まります。なぜでしょう?ナラヤンはNYタイムズ紙のおくやみ記事20か月分、2千本を分析して、人が一生のうちに成し遂げてきたことを短い言葉の形で集めました。記事に足跡を残した人々から教わる「いい人生」についての講演です。

ジェフ・キルシュナー: アプリで楽しくゴミ拾い

TED Residency

ジェフ・キルシュナー: アプリで楽しくゴミ拾い
1,290,406 views

地球はあまりにも広すぎて、きれいに保つのは難しいものです。TEDレジデントのジェフ・キルシュナーは世の中のゴミを特定・収集・場所特定できるアプリLitteratiを開発し、クラウドソーシング型の地球清掃コミュニティを生み出しました。そして100か国以上からゴミのデータが集まった今、データの活用をとおして企業や組織と協力し、道にゴミが捨てられることを未然に防げる未来を目指しています。

ユヴァル・ノア・ハラリ: ナショナリズムとグローバリズム:新たな政治的分断

TED Dialogues

ユヴァル・ノア・ハラリ: ナショナリズムとグローバリズム:新たな政治的分断
2,545,744 views

現代の政治的な分断を、どう理解したら良いのでしょうか。この洞察に溢れる広範囲な議論の中で、歴史家ユヴァル・ハラリは、今進行しつつある、技術、環境、メディア、さらには人間とは何かという概念といったものの崩壊に対し、現在の政治的混乱を広いコンテクストの中に位置付けます。これは拡大する政治的分断に対し、熟慮された対応を追求しようと試みる「TEDダイアログ」の第1弾です。ハラリ氏とTEDキュレーターであるクリス・アンダーソンが繰り広げる、非常に興味深い会話に時間を割いてください(1時間ほどです)。

ステイシー・スミス: ハリウッドに潜む性差別のデータ

TEDWomen 2016

ステイシー・スミス: ハリウッドに潜む性差別のデータ
1,114,482 views

スクリーンに映る女性や少女たちはどれくらいいますか?社会科学者ステイシー・スミスは、メディアによって女性がどれほど過小評価されて描かれ、そうした描写が視聴者にどれほど破壊的な影響を与えているのかを考察します。ハリウッドに潜む性差別はデータに裏付けられています。それによれば、スクリーンに映る男性は女性の3倍を占めており、映画製作のスタッフ比率の格差はさらに大きいのです。

マイケル・ボッティチェリ: 依存症も疾病の1つだ 他の疾病と同様に扱われるべきだ

TEDxMidAtlantic

マイケル・ボッティチェリ: 依存症も疾病の1つだ 他の疾病と同様に扱われるべきだ
1,524,338 views

アメリカ合衆国では依存症や薬物乱用に必要な医療ケアや治療を9人に1人しか受けることができません。前薬物管理対策局長であるマイケル・ボッティチェリはこの「流行」を終わらせるために活動し、依存症の人々に親身に寄り添って、同情と公平で接しています。自身の思いを込めたトークでは、彼らの声を届け、薬物依存症患者に押される烙印と向き合うように現在回復期にいる何百人ものアメリカ人を励まします。

カリーナ・ガルペリン: 発音通りに言葉を綴ろう

TEDxRiodelaPlata

カリーナ・ガルペリン: 発音通りに言葉を綴ろう
555,566 views

言葉の綴りを覚えるのに、私たちはどれほどのエネルギーと頭を使っているでしょうか? 言語は時と共に進化し、それと共に綴り方も進化します。際限なく例外が存在するルールを覚えるのに、これほどまでに時間を費やす意味はあるでしょうか? 文学研究者であるカリーナ・ガルペリンが、言語についての考え方とその記録方法について、再考すべき時なのではないかと呼びかけます。(日本語字幕が利用可能です)

ブリトニー・クーパー: 時間にまつわる人種政治

TEDWomen 2016

ブリトニー・クーパー: 時間にまつわる人種政治
800,942 views

「もし時間に人種があるとしたら、それは白人でしょう」と文化理論家のブリトニー・クーパーは言います。この示唆に富むトークの中で、クーパーは人種主義や差別について時間というレンズを通して再考します。歴史の至る所で時間が有色人種からどのように奪われたかを示し、その結果、楽しい、関わりの時が奪われ、健康で質の高い生命を何十年も奪われ、何十年も進歩が後れてしまったのだと語ります。