TED Talks with Turkish transcript

14:50

TED2018

Kai-Fu Lee: Yapay zekâ insanlığı nasıl kurtarabilir

2018-04-103,583,197 views

Readability: 4.7

---

Yapay zekâ dünyayı büyük çapta dönüştürüyor ama yapayacağı bir şey var: sevmek. Bu geleceğe dair konuşmada, bilgisayar bilimcisi Kai-Fu, ABD ve Çin'in nasıl bir derin öğrenme devrimine öncülük ettiğini detaylandırıyor ve şefkat ve yaratıcılıkla insanların yapay zekâ çağında nasıl gelişebileceklerinin planını anlatıyor. Lee'ye göre ''Yapay zekâ güzel bir tesadüf. Bizi rutin işlerden kurtarmak ve bizi insan yapan şeyi bizlere anlatmak için burada.''

Play

11:55

TED2018

Will MacAskill: Dünyaya en çok faydayı nasıl sağlarız?

2018-04-102,112,093 views

Readability: 4.7

---

İnsanlığın yüz yüze olduğu onca sorun arasından önce hangisini çözmeye odaklanmalıyız? Dünyayı daha iyi bir yer yapmak üzerine bu göz alıcı konuşmada, etik filozofu Will MacAskill ''etkili fedakârlık'' felsefesi temeline dayanarak bu soruya bir bakış açısı sunuyor ve önde gelen üç küresel soruna dair fikirlerini paylaşıyor.

Play

14:15

TED2018

Walter Hood: Açık alanlar nasıl tarihi koruyarak topluluk yaratabilir

2018-04-101,410,406 views

Readability: 3.7

---

Kamu alanları geçmişi hatırlatıp geleceği kucaklayabilir mi? Peyzaj mimarı Walter Hood ikonik kariyeri boyunca bu soruyu araştırdı, Lafayette Milli Park'ından San Fransisco'ya uzanan ve yapılmakta olan Charleston, South Carolina Uluslararası Afrikan Amerikan Müzesinin tasarımcısı. Kendi çalışmalarından gösterdiği örnek görsellerle dolu bu ilham verici konuşmada Hood, paylaşılmış anıları öne çıkaracak ve birbirimize farklı bir gözle bakmamızı sağlayacak yaklaşımının beş hususunu anlatıyor.

Play

14:39

TEDxSydney

Bronwyn King: Farkında olmadan sigara şirketlerine yatırım yapıyor olabilirsiniz

2017-06-152,880,250 views

Readability: 4.5

---

Tütün her yıl 7 milyondan fazla ölüme neden oluyor. Birçoğumuz zannettiğimizden daha fazla bu duruma neden oluyoruz. Bu cesur konuşmada, onkolog Dr. Bronwyn King tütün endüstrisi ve küresel finans sektörü arasındaki büyük bağları, büyük bankalar, sigorta şirketleri ve emeklilik fonları aracılığıyla sigara şirketlerine yatırım yapan paranın nasıl ortaya çıktığını anlatıyor. King'in tütün içermeyen yatırımlar yaratmak için dünya çapında bir hareketi nasıl tetiklediğini ve her birimizin bu salgını sona erdirmede nasıl bir rol oynayabileceğini öğrenin.

Play

15:04

TED2018

Renzo Piano: Dünyanın en ünlü binalarının arkasındaki deha

2018-04-101,056,271 views

Readability: 3.2

---

Londra'daki Shard of Glass, Paris'teki Pompidou Merkezi ve New York'taki Whitney Sanat Müzesi gibi unutulmaz binaların arkasındaki efsanevi mimar Renzo Piano, bizi yaşamını adadığı eserlerine dair büyüleyici bir gezintiye çıkarıyor. Görkemli fotoğrafların da yardımıyla, Renzo Piano mimarinin hayallerimize, tutkularımıza ve güzellik arzumuza en iyi cevap olduğuna dair etkileyici bir konuşma yapıyor. Renzo Piano, "Evrensel güzellik dünyayı değiştirebilecek nadir şeylerden biridir." diyor, "Güzellik dünyayı kurtaracak. Her seferinde tek bir insanla olsa da, bu yeterlidir."

Play

04:37

TEDWomen 2017

Sunni Patterson: "Vahşi Kadınlar"

2017-11-01371,890 views

Readability: 4

---

Sunni Patterson, dilindeki yıldırımlarla, "Vahşi Kadınlar" adlı güçlü şiirini sergiliyor ve dansçı Chanice Holmes'un büyüleyici hareketleri de ona eşlik ediyor.

Play

06:23

TEDWomen 2017

Asali DeVan Ecclesiastes: "Uçurumlar"

2017-11-01222,988 views

Readability: 4.1

---

Yazar ve aktivist Asali DeVan Ecclesiastes umudumuz, hakikatimiz ve kim olduğumuz ile kim olmak istediğimiz arasındaki alan hakkında güçlü bir konuşma ile sahneye çıkıyor.

Play

13:19

TED2018

Stephen Webb: Dünya dışı canlılar nerede?

2018-04-105,111,570 views

Readability: 5

---

Evren inanılmaz ölçüde eski, akıl almaz derecede devasa ve trilyonlarca gezegenle dolu. Peki tüm bu dünya dışı canlılar nerede? Astronom Stephen Webb'in bir açıklaması var: evrende yalnızız. Bu ufkumuzu genişleten konuşmada Webb, bir gezegenin dünya dışı canlılara ev sahipliği yapabilmesi için aşması gereken bariyerleri anlatıyor ve potansiyel kozmik yalnızlığımızın güzelliğini ortaya koyuyor. Webb'e göre ''Evrenin yalnızlığı 'Biz şanlı olan canlılarız' diye bağırıyor.''

Play

12:43

TED2018

Christoph Nirmann: Bu dili çok iyi konuşuyorsunuz ve farkında bile değilsiniz

2018-04-102,685,775 views

Readability: 3.7

---

Ressam Christoph Niemann, farkına bile varmadan resim dilini çok iyi konuştuğumuzu söylüyor. Zeki ve ve garip çizimlerle dolu bir ilgi çekici konuşmada Niemann, bizi ressamların hiçbir söz kullanmadan nasıl duygu ve zihinlerimize hitap ettiğine dair bir yolculuğa çıkarıyor.

Play

07:16

TED2018

Supasorn Suwajanakorn: Gerçek insanların sahte videoları ve nasıl anlaşılacakları

2018-04-101,453,308 views

Readability: 4.6

---

Ünlülerin aslında hiç söylemedikleri şeyleri söyledikleri görülen sahte videoları fark etmede iyi misiniz? Bu inanılmaz konuşma ve teknoloji demosunda bu videoların nasıl yapıldığını öğrenin. Bilgisayar bilimcisi Supasorn Suwajanakorn, üniversite öğrencisiyken, yapay zekâ ve 3B kullanarak nasıl ilgisiz seslerle eşleştirilen fotorealistik sahte videolar yarattığını anlatıyor. Bu teknolojinin etik sonuçlarını ve sunduğu yaratıcı fırsatları yanı sıra kötüye kullanımını önlemek için atılan adımları keşfe çıkın.

Play

05:20

TED2018

Christina Wallace: Tanışma uygulamalarında kaydırmayı bırakıp aradığınız kişiyi nasıl bulursunuz

2018-04-102,174,628 views

Readability: 3.8

---

Gerçekle yüzleşelim; internette tanışmak berbat bir şey. Onca muhtemel kişi ve harcanan onca zaman. Ama değer mi? Podkastçı ve girişimci Christina Wallace öyle düşünüyor, tabii bunu doğru yaparsanız. Bu komik ve kısa konuşmasında Wallace, MBA yetilerini kullanarak nasıl bir ''sıfır randevu'' yaklaşımı geliştirdiğini ve kaydırmaya dayalı uygulamaları nasıl başarıyla kullanacağımızı anlatıyor.

Play

04:56

TED2018

Lucy Marcil: Doktorlar bekleme odalarında neden ücretsiz vergi hazırlığı sunuyor

2018-04-101,358,090 views

Readability: 4

---

ABD'deki çocukların yüzde 90'ından fazlası, yılda en az bir kez doktora gitmektedir, bu da ebeveynler için bekleme odalarında harcanan sayısız saat demektir. Ya bu saatler üretken bir şey için kullanılabilirse - para tasarrufu gibi? StreetCred, çocuk doktoru ve TED Fellow Lucy Marcil, bir doktorun ziyaretinin neye benzeyebileceğini ve aileleri yoksulluğun ortadan kaldırmasına yardımcı olarak, bekleme odasında ebeveynlere ücretsiz vergi hazırlığı sunuyor. Ücretsiz vergi hazırlık ve rehberliğinin ABD'de sahip olduğumuz en iyi yoksulluk reçetesi olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinin.

Play

05:00

TEDGlobal 2017

Pratik Shah: Yapay zekâ hastalık teşhisini nasıl kolaylaştırır

2017-08-271,571,835 views

Readability: 6.9

---

Bugünün yapay zekâ algoritmaları hastalıkları teşhiste, pahalı tıbbi görüntüleme cihazlarından elde edilen on binlerce görüntüye ihtiyaç duyuyor. Peki ya yapay zekâyı uğraştıran veri yükünün büyük bir kısmından kurtulsak ve tanı sürecini etkili ve düşük maliyetli hale getirsek nasıl olur? TED burslusu Pratik Shah bunu yapabilecek bir akıllı sistem üzerinde çalışıyor. Alışılmışın dışında bir yapay zekâ yaklaşımı kullanan Shah, hastalığın teşhisi için hastanın 50 adet gibi az sayıda fotoğrafıyla, ki bu fotoğraflar doktorların cep telefonuyla çekilmiş dahi olabilir, işleyebilen bir algoritma geliştirdi. Tıbbi bilgileri analiz etmede kullanılan bu yeni yöntemin, hayati risk içeren hastalıkların erken teşhisinde nasıl öncülük edebileceğini ve yapay zekâ destekli tanı programının dünyadaki sağlık birimlerinde daha fazla kullanılmasını sağlayabileceğini öğrenin.

Play

03:43

TEDNYC

Erkek, Kız, Banjo: "Ölmüş bir Aşk"

2017-11-16304,716 views

Readability: 2.9

---

Akustik ikili olan Anielle Reid ve Matthew Brookshire (Erkek, Kız, Banjo olarak beraber çalan) Amerikan folk müziğini ve modern pop'u birleştirdikleri "Ölmüş bir Aşk"ı çalmak için TED'de sahne aldılar.

Play

04:49

TED2018

Mikhail Zygar: Rus Devrimi sosyal medyada nasıl görünürdü

2018-04-101,432,185 views

Readability: 4.1

---

Tarihi kazananlar yazar diye bir söz var, ancak herkes tarafından yazılsa nasıl olurdu? Gazeteci ve TED Burslusu Mikhail Zygar Project1917 adlı projesiyle bize bunu göstermeyi görev edinmiş bu ''ölü insanlar için sosyal bir ağ'' ve gönderiler Rus Devrimi zamanında yaşayan 3000'den fazla kişinin gerçek günlükleri ve mektuplarından. Lenin, Trotsky ve daha az tanınan birçok karakterin o günlerdeki düşüncelerini paylaşarak proje tarihe ışık tutuyor neler oldu - ve neler olabilirdi. Geçmişin bu projeyle dijital ortamda yeniden anlatılması ve ayrıca Zygar'ın dönüşüm yılı 1968 ile ilgili son projesi hakkında daha fazlasını öğrenin.

Play

09:06

TED2018

Kashmir Hill ve Surya Mattu: Akıllı cihazlarınızın hakkınızda bildikleri ve paylaştıkları

2018-04-102,030,169 views

Readability: 4.1

---

''Akıllı'' cihazlarınız sizinle konuşmaya başladığında başka kiminle konuşuyorlar? Kashmir Hill ve Surya Mattu bunu bulmaya çalıştı. Hill'in evini 18 internete bağlı 18 farklı cihazla donatarak özel bir modem yardımıyla cihazların sunucularla ne sıklıkta iletişime geçtiklerini ve ne bildirdiklerini izlediler. Sonuçlar şaşırtıcıydı; hatta tüyler ürpertici. Akıllı cihazlarınızın uyku programınız, izlediğiniz TV programları ve hatta diş fırçalama alışkanlıkları hakkında şirketlere neler aktardıklarını ve teknoloji şirketlerinin bu bilgiyi sizi hedeflemek ve profilinizi çıkartmak için nasıl kullanabileceklerini öğrenin. (Konuşmada yetişkinlere yönelik bir dil kullanılmaktadır.)

Play

18:13

TEDxVCU

Elizabeth White: Kişisel finans krizine dürüst bir bakış

2017-02-251,800,039 views

Readability: 3.6

---

Size bir sır vereyim: Baby boomer kuşağı milyonlarca kişi ileri yaşlara ciddi bir finansal krizle giriyor ve onların tam arkasından da aynı zorlukları yaşayan daha genç bir nesil geliyor. Bu son derece kişisel konuşmada, yazar Elizabeth White finans kriziyle ilgili noktalara açık sözlülükle değiniyor ve orta hâlli bir gelirle nasıl zengin bir hayat yaşanacağına dair pratik tavsiyeler veriyor.

Play

13:18

TED2018

Dina Katabi: Hayati bulguları izlemenin yeni bir yolu (duvarların arkasından görebilen)

2018-04-101,513,020 views

Readability: 4.2

---

MIT'de, Dina Katabi ve takımı hastanın hayati bulgularının hastanede (hatta evde) giyecek ve kocaman, bipleyen cihazlar olmadan izlenebileceği yeni bir yöntem üzerinde cesurca çalışıyor. Bonus: bu cihaz duvarın arkasını görebiliyor. Aklı baştan alan konuşma ve gösteriyle Katabi, sağlık çalışanları ve hastalar için hayati bulguların güvenilir kaydını oluşturan, insanlardan yansıyan Wi-Fi gibi sinyallerin yansımalarını yakalayan bir sistemin ön izlemesini yapıyor. Ve TED yöneticisi Helen Walters ile birlikte insanların rızası olmadan kendilerinin izlenmemesi için ne gibi güvenlik önlemlerinin alındığını kısa bir soru-cevap şeklinde tartışıyor.

Play

05:11

TED2017

Rebecca Brachman: Depresyon ve TSSB'yi önleyebilecek yeni bir ilaç sınıfı

2017-04-242,091,035 views

Readability: 5.9

---

Mevcut depresyon ve TSSB tedavileri, işe yaradıkları takdirde yalnızca semptomları bastırır. Bu hastalıkların gelişmesini önleyebilsek ne olurdu? Nörolog ve TED üyesi Rebecca Brachman, takımının, stresin negatif etkilerini ilk kez önleyebilecek - ve bir insanın iyileşme ve büyüme kabiliyetini artırabilecek - yeni bir ilaç sınıfını tesadüfen keşfetme hikayesini paylaşıyor. Bu direnç artırıcı ilaçların, zihinsel hastalıkları tedavi etme biçimimizi nasıl değiştirebileceğini öğrenin.

Play

14:16

TED2018

Jennifer Wilcox: Atmosferden karbondioksit temizlemenin yeni bir yolu

2018-04-103,117,805 views

Readability: 4.8

---

Gezegenimizin bir karbon sorunu var - eğer atmosferden karbondioksit çıkarmaya başlamazsak, daha hızlı, daha hızlı ısınacağız. Kimya mühendisi Jennifer Wilcox, havadaki karbonu temizlemek için ağaçların yaptığı şekilde CO2 teknolojisini kullanan ve yeniden kullanılmasını sağlayan inanılmaz teknolojiyi öneriyor -ama geniş bir ölçekte. Bu ayrıntılı konuşma, hem verilen sözleri hem de tuzakları gözden geçiriyor.

Play

15:09

TED2018

Dan Gibson: Sentetik DNA nasıl yapılır ve internetten nasıl gönderilir

2018-04-101,461,746 views

Readability: 5.9

---

Biyolog Dan Gibson, yazılımcıların bilgisayarı programladığı gibi DNA'yı kurgulayıp programlıyor. Fakat onun "kodu" bilim insanlarına dijital bilgiyi protein ve aşı gibi biyolojik materyale dönüştürme gücü vererek hayat yaratıyor. Şimdi yeni bir proje üzerine çalışıyor: yeni ilaçları internet üzerinden tüm dünyaya ışınlama vaadinde bulunan "biyolojik ulaştırma". Bu teknolojinin hastalık salgınlarına tepki verme şeklimizi nasıl değiştirebileceği ve evimizde kişiselleştirilmiş reçeteleri karşıdan nasıl yükleyebileceğimiz hakkında daha fazla şey öğrenin.

Play

14:44

TEDxFIU

Lindsay Malloy: Gençler işlemedikleri suçları neden itiraf ediyorlar?

2016-11-161,461,536 views

Readability: 5.4

---

Neden gençler yalan bir şekilde suçları itiraf ediyorlar? Bu sarsıcı, mantık dışı olguya karşı onları daha kırılgan yapan şey ne? Brendan Dassey'nin sorgulama ve itirafının (Netflix'in "Making a Murderer" belgeseline konu olan) merceğinden, gelişim psikolojisi profesörü ve araştırmacı Lindsay Malloy yalan itirafların altında yatan bilimi irdeliyor ve yetişkinler için tasarlanan bir hukuk sisteminde çocuklara yapılan muamelede değişime çağırıyor.

Play

09:57

TEDMED 2017

Dan Knights: Bağırsağınızda yaşayan mikropları nasıl inceliyoruz

2017-11-011,441,842 views

Readability: 4.9

---

Bağırsağınızda yaşayan neredeyse bir yüz milyar kadar mikrop var -- sizi enfeksiyondan koruyan, sindiriminize yardımcı olan ve bağışıklık sisteminizi destekleyen. Ama vücutlarımız modern bir toplumdaki hayata uyum sağladıkça, normal mikroplarımızdan bazılarını kaybetmeye başladık; bunun yanı sıra, bağırsağımızdaki mikrop kaybına bağlı birçok hastalık da gelişmiş ülkelerde hızlıca artmakta. Sayısal mikrobiyolog Dan Knights, gelişen ülkelerdeki ve Amerika'daki insanların mikrobiyom farklarını ve bu farkların sağlığımızı nasıl etkilediği hakkında ilginç buluşlar ortaya koyuyor. İçinizde yaşayan mikrop dünyasını yakından inceleyin -- ve onları yenileyip tazelemek için yapılan çalışma ve aletleri keşfedin.

Play

16:38

TED2018

Penny Chisholm: Dünyayı gizlice işler kılan minik canlı

2018-04-101,463,084 views

Readability: 4.3

---

Okyanus Bilimci Penny Chisholm bizi inanılmaz bir küçük canlıyla tanıştırıyor: Proklororokus, gezegende miktarı en fazla olan fotosentetik tür. Proklororokus milyonlarca yıldır var olan bir deniz mikrobu olsa da 1980'lerin ortasına kadar keşfedilmedi, fakat atalarının genetik kodu, fosil yakıtlarına olan bağımlılığımızı nasıl azaltacağımız konusunda ipuçları içeriyor olabilir.

Play

07:02

TED2018

Paul Rucker: Sistematik ırkçılığın sembolleri -- ve onların gücünü yok etmenin yolları

2018-04-101,451,941 views

Readability: 4.4

---

Çok disiplinli ressam ve TED Ortağı Paul Rucker, Amerika’daki sistematik ırkçılığın kalıtlarını ortaya çıkarıyor. Irkçılığın tarihine bağlı eserlerin — dağlama demirleri ve prangalar yanı sıra linç edilmeleri gösteren kartpostalların —toplayıcısı olarak, Rucker zarar görmemiş bir Ku Klux Klan cüppesi bulamayınca, kendisi bu cüppeleri yapmaya başladı. Sonuç, Amerika’daki sistematik ırkçılığın normalleştirilmesiyle yüzleşen, geleneksel olmayan Kente kumaşı, kamuflaj ve ipekten yapılmış çarpıcı giysilerdi. Ruker’a göre, “Biz bir toplum olarak bu eşyalara bakıp tarihimizin bir parçaları olduğunu fark edersek, üzerimizde artık hiç güçleri olmayacakları bir yol bulabiliriz.” (Bu sunum şiddet içeren görüntülere sahiptir)

Play

09:02

TED2018

Steve Boyes: Dünya'nın son vahşi alanlarını nasıl koruyoruz

2018-04-101,400,416 views

Readability: 5.6

---

Bölgesel suaygırları ve aktif mayın tarlaları arazisinde gezinirken, TED dostu Steve Boyes ve onun bilim adamlarından oluşan ekibi bu yakın çevre habitatını, gelişmekte olan kalkınma tehdidine karşı keşfetmek ve korumak için Afrika'nın mevcut en geniş sulak vahşi arazisi olan Okavango Delta'sında seyahat ediyorlar. Görselleri bol olan bu öğretici konuşmasında Steve Boyes, geniş bilimsel analizler yaparak vahşi tabiatı korumanın yollarını ve bu yönde atabileceğimiz adımları açıklıyor.

Play

08:04

TED2018

Rodin Lyasoff: İnsansız uçan taksiler yolculuk etme şeklinizi nasıl değiştirebilir

2018-04-101,593,235 views

Readability: 3.6

---

Girişimci Rodin Lysaoff'a göre uçak seyahati biraz daha kişisel olmak üzere. Bu geleceğe dair konuşmada, küçük ve insansız uçan taksilerin biz trafik sıkışıklığından kurtararak semt ve şehirler arasındaki ulaşımımızı temelden değiştirecek yepyeni bir altın çağ anlatıyor. Lysaoff'a göre ''Son yüzyılda uçaklar gezegenimizi bütün kıldı, şimdiki yüzyılda ise yerel topluluklarımızı yeniden bütün kılacak.''

Play

10:51

TEDGlobal 2017

Kola Masha: Çiftçilik Afrika'nın iş gücünü nasıl istihdam edip huzurlu bir ortam yaratabilir?

2017-08-271,204,924 views

Readability: 4.7

---

Afrika gençliğinin yaşı artarken iş imkanları artmıyor. Sonuç: finansal güvensizlik ve bazı durumlarda, isyancı gruplara dönüş. Tarımsal girişimci Kola Masha tutkulu bir konuşma ile Afrika'daki küçük çiftçilere liderlik ve yatırım getirme planını ve yükselen bir nesli istihdam etmeyi detaylandırdı.

Play

14:18

TEDxMidAtlantic

Travis Rieder: Opioid bırakma ızdırabı -- ve doktorlar hastalara bununla ilgili ne söylemeli

2017-10-272,438,348 views

Readability: 4.7

---

ABD dünya nüfusunun sadece yüzde beşine sahip olmasına rağmen, dünya opioid tüketiminin yüzde yetmişine sahip ve bu her yıl on binlerce insanın ölümüne sebep olan bir epidemi oluşturuyor. Biz buraya nasıl geldik ve ne yapabiliriz? Bu konuşmada, Travis Rieder opioid bırakmanın acılı, genellikle gizli mücadelesini açıklıyor ve doktorların insanları ilaçlardan kurtaran araçlar kullanmadan reçete yazmaya nasıl hevesli olduklarını anlatıyor.

Play

13:13

TEDxMidAtlantic

Anna Rothschild: İğrenç bilimi neden sevmeliyiz

2016-10-211,271,083 views

Readability: 4

---

Hayatın sümüksü, kokuşmuş yanından neler öğrenebiliriz? Bu nüktedan konuşmada, bilim gazetecisi Anna Rothschild bizlere iğrenç şeylerin ardında saklı bilgeliği gösteriyor ve doğanın, tıbbın ve teknolojinin ürpertici bel altı yanlarından kaçınmanın nasıl bizleri sağlığımız ve dünyamız hakkındaki önemli bilgi kaynaklarına kapattığını anlatıyor. Rothschild'e göre "yaşamın iğrenç yanlarını keşfe çıktığımızda aklımıza dahi gelmeyecek bilgilere ulaşırız. Hatta çoğu zaman, farkında olmadığımız güzellikleri ortaya çıkarırız."

Play