TED Talks with Hungarian transcript

11:44

TEDWomen 2018

Soraya Chemaly: A női düh ereje

2018-11-282,159,971 views

Readability: 4.1

---

A düh erős érzelem, figyelmeztet minket a méltatlanságra, a veszélyre, a bántalomra és a sértésre. Világszerte a lányokat és nőket arra neveljük, hogy ne fejezzék ki indulataikat - meséli Soraya Chemaly. Mi is ez, mit vesztünk ezzel a hallgatással? Chemaly ebben a motiváló, tanulságos előadásban kifejti a veszélyes téveszmét, mi szerint a düh nem nőies. Jogos és egészséges a női harag, a változás katalizátora lehet.

Play

17:22

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Tim Harford: Hatékony módszer természetes kreativitásunk felszabadítására

2018-11-263,773,596 views

Readability: 4.4

---

Mit tanulhatunk a világ tartósan kreatív embereitől? A lassított többfeladatúság művelői több hosszútávú feladattal zsonglőrködnek aktívan, és a hangulatuk szerint váltanak a témák között - anélkül, hogy sietnének. A szerző. Tim Harford megosztja, hogy olyan tudósok, mint Einstein, Darwin, Twyla Tharp és Michael Crichton hogyan találták meg inspirációjukat és alkotóképességüket sokoldalúan képzett elméjükben.

Play

12:31

TEDWomen 2018

Kotchakorn Voraakhom: Hogyan alakítsuk át süllyedő városainkat árvizeknek ellenálló tájakká?

2018-11-281,750,805 views

Readability: 4.1

---

A klímaváltozás városok süllyedését okozza Londontól Tokióig -- és a mi modern beton infrastruktúránk még sebezhetőbbé tesz bennünket az erős árvizekkel szemben, mondja a tájépítész TED előadó, Kotchakorn Voraakhom. De mi a helyzet akkor, ha mi képesek vagyunk árvizekkel dacoló városokat tervezni? Ebben az inspiráló beszédben Voraakhom bemutatja, hogyan tervezett meg egy erős parkot Bangkokban, amely sok millió liter esővizet képes tárolni, felszólalva több klímaváltozást kezelő megoldásért, amely újra összekapcsolja a városokat a természettel.

Play

13:49

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: Hogyan segítheti a nők szerepének megerősítése a globális felmelegedés megállítását?

2018-11-281,815,238 views

Readability: 5.2

---

Ha igazán fel szeretnénk lépni az éghajlatváltozással szemben, nemi egyenjogúságot kell teremtenünk – hívja fel a figyelmet az író és környezetvédő Katharine Wilkinson. A Project Drawdown keretén belül Wilkinson segített összegyűjteni és kiértékelni az emberiség eddigi javaslatait a hővisszatartó hatást és éghajlatváltozást okozó tényezők visszaszorítására: egyértelmű dolgokat, mint a megújuló energiaforrás és a fenntartható étkezési szokások, valamint kevésbé egyértelműeket, mint a nők oktatása és támogatása. Tartalmas, bátor beszédében Wilkinson kiemelt területet mutat be, melyen a nők és lányok egyenjogúsága segíti a globális felmelegedéssel szembeni fellépést. „A káros kibocsátások csökkentése a felemelkedésünktől függ.” - mondja Wilkinson.

Play

13:33

TEDxCambridge

Tony Luciani: Anya és fia képes utazása Demenciába

2018-05-03531,090 views

Readability: 3.6

---

Tony Luciani festőművész épp az új fényképezőgépét tesztelte, mikor 91 éves édesanyja, Elia egyszer csak megjelent a képek hátterében. Az akkor spontán készült képek több évnyi közös munka alapját adták, melynek során Luciani megörökítette édesanyja életét, és azt, hogyan hatott a demencia a mindennapjaira. Szívhez szóló előadásában Luciani megosztja velünk néhány kedvenc felvételének történetét, melyeken keresztül bepillantást nyerhetünk az idős édesanyját gondozó ember örömeibe és bánataiba.

Play

11:14

TEDxBrisbane

George Blair-West: 3 lépés a boldog házassághoz és a válás elkerüléséhez

2017-12-013,158,765 views

Readability: 3.9

---

Életünk egyik legfontosabb döntése, hogy kivel kötjük össze. Mivel a válások aránya a világ egyes részein lassan eléri az ötven százalékot, nyilvánvaló, hogy elkél a segítség a párválasztás terén. George Blair-West ösztönző és ismeretterjesztő beszédében elárul három fő tényezőt, mely segít a válás megelőzésében - és rámutat a még randevúzás idején megjelenő potenciális problémákra.

Play

04:10

The Way We Work

Michael C. Bush: A munka öröme

2018-12-171,789,420 views

Readability: 3.6

---

Hárommilliárd ember dolgozik a Földön, és mindössze 40 százalékuk számára nyújt örömet a végzett munkája. Michael C. Bush elmondja meglátását, hogy mi teszi dolgozókat elégedetlenné, és hogy a cégeknek hogyan származhat előnyük abból, ha a dolgozók közérzete javul.

Play

11:48

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: Milyen hangja legyen az elektromos autóknak?

2018-11-261,783,959 views

Readability: 4.1

---

Az elektromos autók rendkívül halkak, ezáltal az üdvözítő csend lehetőségét kínálva a városainkban. De új veszélyeket is hordoznak, mivel könnyedén meglephetik a gyanútlan járókelőket. Miféle hangot kellene kiadniuk magukból, hogy az emberek biztonságban legyenek? Íme egy kis előzetes, hogyan hangzik a lehetséges jövő, miközben a hangmérnök és zenész, Renzo Vitale megmutatja, hogyan komponál hangot elektromos autóknak.

Play

05:48

The Way We Work

Wendy De La Rosa: Három lélektani trükk a spórolás elősegítésére

2019-01-071,969,849 views

Readability: 3.4

---

Mindannyian szeretnénk spórolni, de manapság általában egyre kevésbé teszünk így. Wendy De La Rosa viselkedéskutató azt vizsgálja, miként hoz döntéseket az átlagember anyagi jóléte érdekében. Rájött, hogyan segíthetjük elő, hogy elköteleződjünk a nagyobb mértékű spórolás és a kevesebb költekezés mellett.

Play

17:05

TEDWomen 2018

Cecile Richards: A nők által elért politikai haladás – és ami ezután jön

2018-11-281,757,593 views

Readability: 4.2

---

A nők óriási haladást értek el az elmúlt évszázadban – felkavarva az állóvizet, ledöntve régi tabukat, alapjaiban megváltoztatva a cégvilágot. De politikai képviselet tekintetében még hosszú út áll előttük – állítja Cecile Richards aktivista. Jövőbe tekintő előadásában politikai világforradalmat sürget a nők egyenlőségének kivívásáért, és ötleteket ad, hogyan építhetnénk fel ezt a forradalmat.

Play

10:05

TEDWomen 2018

Shohini Ghose: Értsük meg 10 perc alatt a kvantumszámítógépet!

2018-11-283,903,897 views

Readability: 5.1

---

A kvantumszámítógép a ma használatos számítógépeknek nem csupán nagyobb teljesítményű változata, hanem valami egészen más, amely most születő tudományos ismereteken alapul - és jó adag bizonytalanságon. Lépjünk be Shohini Ghose TED Fellow segítségével kvantum-csodaországba, és tudjuk meg, hogy e technológia milyen lehetőségeket rejt az egészségügy átalakítására, feltörhetetlen titkosítás létrehozására, sőt, még információ teleportálására is.

Play

14:49

TEDxPeachtree

Dana Kanze: Az igazi indok, amiért a női vállalkozók kevesebb pénzügyi támogatást kapnak

2017-10-061,958,377 views

Readability: 5.8

---

Az USA--ban a vállalkozások 39%-a nők kezében van, mégis csupán 2%-át kapják a befektetéseknek. De mégis, mi okozza ezt a különbözetet? Dana Kanze megosztja velünk kutatását, miszerint a kiváltó ok a pályázóknak feltett kérdésekben rejlik, melyeket a meghallgatás során tesznek fel nekik. Ha éppen új vállalkozásba kezdenél, vagy csak felmerül a topik egy beszélgetés során, most megtanulhatod, hogyan lehet kiszúrni ezeket a kérdéseket – és hogyan válaszolj rájuk.

Play

17:12

TEDWomen 2018

Katharine Hayhoe: A legfontosabb a klímaváltozás elleni küzdelemben, hogy beszéljünk róla

2018-11-282,790,388 views

Readability: 4

---

Hogyan beszéljünk azzal, aki nem hisz a klímaváltozásban? Ne ismételgessük ugyanazokat az évek óta hangoztatott számadatokat és tényeket – javasolja Katharine Hayhoe klimatológus. Inspiráló, gyakorlatias beszédében Hayhoe bemutatja, miként lehet valódi párbeszédet kezdeményezni olyan közös értékek bevonásával, mint a család, a közösség, a vallás, és arra sarkallni az embereket, hogy felismerjék, fontos számukra az éghajlatváltozás. "Nem adhatjuk fel kétségbeesésünkben" – állítja. "Keresnünk kell a reményt, amely tettre késztet, és ez a remény párbeszéddel kezdődik, mégpedig ma."

Play

12:20

TEDWomen 2018

Ariana Curtis: A múzeumoknak becsülniük kellene a mindennapit, nem csak a rendkívülit

2018-11-282,366,272 views

Readability: 5.7

---

Ki érdemel helyet egy múzeumban? Sokáig a válasz "a rendkívüli" volt – azok az úttörők, akik inspiráló példaképek számunkra. De azok a történetek korlátozóak, vélekedik Ariana Curtis, múzeumi kurátor. Előadásában lefesti, hogy a múzeumok miként tudnák pontosabban ábrázolni a történelmet mind a mindennapi, rejtett, mind a rendkívüli, kimagasló személyek életének bemutatásával – és változatos nézőpontoknak hangot adva, amelyeknek a kezdetektől jelen kellett volna lenniük.

Play

14:18

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Li Wei Tan: A buborékok elragadó tudománya – a szappantól a pezsgőig

2018-11-26518,279 views

Readability: 4.1

---

E hóbortos előadásban és élő bemutatóban Li Wei Tan feltárja a buborékok titkait – kezdve tökéletes mértani forma fölvételére irányuló kitartó törekvésükkel, és egészen a gyógyításban és a hajóépítésben való alkalmazásukig. Utóbbiban úszó pingvinek keltette buborékok utánzásával hatékonyabb járműveket állítanak elő a tervezők. Tudjunk meg többet e matematikai csodákról, és használjuk ki a mindennapi világ e rejtett csodáját!

Play

13:24

TEDWomen 2018

Carla Harris: Hogy találjunk támogatót előmenetelünkhöz?

2018-11-283,115,717 views

Readability: 3.8

---

Sokszor emlegetik a munkahelyen a meritokratikus elvet, miszerint ésszel és kemény munkával sikeresek lehetünk. A Wall Street-i tapasztalt Carla Harris a karrierje elején rájött, hogy ez csak mítosz. Hogy lehet előrejutni? Szerezzünk támogatót: szerezzünk valakit, aki felszólal értünk felső szinten, zárt ülésen, ahova (még) nem hívtak meg. Tudjuk meg ebből a nyílt és hathatós beszédből, hogy bukkanjunk rá, és alakítsunk ki hatékony támogatói kapcsolatot.

Play

11:22

TEDWomen 2018

Eldra Jackson: Hogyan sikerült felülkerekednem a férfiassággal kapcsolatos veszélyes berögződéseken

2018-11-281,574,463 views

Readability: 3.8

---

Ebben az átütő erejű beszédben III. Eldra Jackson csoportfacilitátor megosztja velünk, hogyan sikerült felülkerekednie a férfiassággal kapcsolatos veszélyes beidegződéseken a Belső Kör elnevezésű szervezeten keresztül, mely elítélt férfiak számára biztosít csoportterápiát. Eldra ma már mások gyógyulását segíti azzal, hogy új képet ad arról, mit is jelent pontosan teljes értékű, egészséges férfinak lenni. „A kihívás abban van, hogy kitörjünk az érzelmi analfabetizmus és a csoportgondolkodás csapdájából" – mondja Eldra.

Play

08:25

TED@BCG Toronto

Anirudh Sharma: Légszennyezésből tinta

2018-10-03474,007 views

Readability: 4.1

---

Mi lenne, ha a levegőben lévő szennyezést be tudnánk gyűjteni és valami hasznossá változtatni? Anirudh Sharma feltaláló az AIR-INK , a szálló por 2,5 fajtájú légszennyezésből készült fekete tinta megalkotásáról beszél. Tudjuk meg, hogyan idézik elő ősrégi gyártási folyamatok összeomlását új, szénalapú anyagok egyes iparágakban, mint a divat, nyomtatás és csomagolás területén, és miközben egy kicsit tisztábbá változtatják a világot.

Play

10:46

TED Salon Brightline Initiative

Lýdia Machová: A nyelvtanulás rejtélye

2018-10-237,231,347 views

Readability: 3.9

---

Új nyelvet szeretnének tanulni, de bátortalanok és bizonytalanok abban, hogy kezdjenek neki? Nem kell hozzá különleges tehetség, sem "nyelvi gén" – állítja Lýdia Machová. Meggyőző, lelkesítő beszédében felfedi a poliglottak (a több nyelven beszélők) titkát, és négy elvet oszt meg velünk, melyek felszabadítják rejtett nyelvérzékünket, és mindeközben jól szórakozhatunk.

Play

12:53

TEDWomen 2018

Karissa Sanbonmatsu: A gender biológiája, a DNS-től az agyig

2018-11-282,235,281 views

Readability: 4.4

---

Hogyan működnek valójában a nemek? Nemcsak a kromoszómák műve az egész – mondja Karissa Sanbonmatsu biológus. Látnoki erejű előadásában beszél az epigenetika legújabb felfedezéseiről – az új kutatásokról, amelyek azt vizsgálják, hogyan változhat meg a DNS-tevékenység társadalmi okok, mint pl. traumák vagy a táplálkozás hatására. Ismerjük meg, hogyan hatnak az életesemények a gének kifejeződésére, és hogyan hat mindez a gender megértésére.

Play

12:39

TEDWomen 2018

Stacey Abrams: 3 kérdés, amit kérdezz meg magadtól, ha csinálsz valamit.

2018-11-283,767,559 views

Readability: 2.9

---

A kudarcokra való reagálásod, meghatározza. Stacey Abrams volt az Egyesült Államok történetében az első fekete nő, akit egy nagyobb párt kormányzóvá választott-végül elvesztette, ezt a hevesen vitatott versenyt, de ahogy mondja: nincs más választás, mint továbblépni. Egy felvillanyozó beszélgetésben megosztja azokat a leckéket, amiket a kampánya idején tanult és ad néhány tippet, hogy hogyan változtassuk meg a világot-és néhány morzsát a jövőbeli terveiről. "Legyél agresszív a céljaid elérése érdekében."-mondja Abraham.

Play

05:50

The Way We Work

Amy Baker: 7 gyakori kérdés a munkahelyi románcról

2018-12-101,611,453 views

Readability: 4.6

---

Randizhatok a munkatársammal? A munkahelyi pároknak titokban kellene tartaniuk a kapcsolatukat? És miért vonzódnak gyakran egymáshoz, akik együtt dolgoznak? Amy Nicole Baker, szervezetpszichológus, gyakran feltett kérdésekre ad valódi választ a munkahelyen fellobbanó szerelemmel kapcsolatban.

Play

04:38

The Way We Work

Dan Clay: Miért vigyük be teljes énünket a munkahelyünkre?

2018-12-031,377,987 views

Readability: 3.6

---

Dan Clay félt, hogy "túlságosan melegnek" tartják munkahelyén, ezért visszafogta magát. Ám egy napon alteregója, Carrie Dragshaw, hirtelen felrobbantotta az internetet. Mi következett ezután?

Play

13:12

TED@BCG Toronto

Martin Danoesastro: Mit vagy hajlandó feladni a munkamódszereink megváltoztatása érdekében?

2018-10-032,048,855 views

Readability: 3.4

---

Mi kell a gyors, rugalmas, kreatív csapatok felépítéséhez, amelyeknek a berögződött munkakultúrával kell szembenézniük? A transzformáció-szakértő Martin Danoesastro szerint minden egy kérdéssel kezdődik: " Mit vagy hajlandó feladni?" Megosztja velünk, amit az innovációs hullám két oldalán lévő cégektől tanult arról, hogyan alakítsuk szervezeteinket ki úgy, hogy az emberek minden szinten képesek legyenek gyorsan dönteni és reagálni a változásokra.

Play

12:04

TED@BCG Toronto

Elizabeth Lyle: Hogy törjük meg a rossz vezetői szokásokat, mielőtt a jövő vezetői nemzedékét elérnék?

2018-10-032,307,815 views

Readability: 4

---

A cégek arra számítanak, hogy leendő vezetőik gyorsabban, rugalmasabban és megbízhatóbban fognak irányítani, mint elődeik. De hogy kúszhatnak föl a ranglétrán a középvezetők, ha megkérdőjelezik a régóta fönnálló gyakorlatot? Elizabeth Lyle vezetési tanácsadó új felfogást ajánl a szabályok megtörésére az előléptetésre váróknak, kreatív módszereket ismertet, amelyekkel a cégek teret nyithatnak középvezetőiknek, és segíthetnek abban, hogy újszerűen irányíthassanak.

Play

12:22

TEDxUGA

J. Marshall Shepherd: A világnézetünket alakító három téveszme

2018-03-222,252,877 views

Readability: 4.4

---

Mi alakítja tudományos értelmezéseinket (és félreértelmezéseinket)? J. Marshall Shepherd meteorológus gondolatébresztő előadásában kifejti, hogyan hat a megerősítési torzítás, a Dunning-Kruger-hatás és a kognitív disszonancia arra, amiről azt hisszük, hogy tudjuk – és megosztja velünk gondolatait arról, hogyan helyettesíthetjük ezeket valami sokkal erőteljesebb dologgal: a tudással.

Play

12:37

We the Future

Darrick Hamilton: Talán a babakötvény enyhítheti a vagyoni különbségeket

2018-09-251,561,692 views

Readability: 5.6

---

A kemény munka, a talpraesettség és az eltökéltség sikerhez vezet, igaz? Ez a hiedelem határozza meg gondolkodásunkat – állítja Darrick Hamilton közgazdász. A valóság pedig az, hogy gazdasági biztonságunk sokkal inkább attól függ, hogy hová születtünk, semmint attól, hogy mit teszünk. Vezessük be a babakötvényt, azt a letéti számlát, amelynek kezdőértéke akár 60 ezer dollár is lehet, a család vagyoni helyzetétől függően. Ismerjük meg, hogy képes e merész indítvány elősegíteni az egyenlőtlenségek csökkentését. E magvető tőke pl. a felsőfokú tanulmányok fedezésére, saját otthon teremtésére vagy vállalkozás indítására lenne felhasználható. "Tőke nélkül az egyenlőtlenségek fennmaradnak – állítja Hamilton. Gazdasági biztonság kérdésében a vagyon az alfa és az ómega."

Play

12:24

TED Salon Samsung

Douglas Rushkoff: Hogyan játsszunk az emberek csapatában a digitális jövőben?

2018-09-261,652,468 views

Readability: 4.6

---

Az emberi kreativitás mára elvesztette értékét – mondja a médiaelmélettel foglalkozó Douglas Rushkoff. A digitális technológia uralta világban már csak az adataink értékesek. Szenvedélyes beszédében Rushkoff arra unszol, hogy ne használjuk többé a technológiát arra, hogy az embereket a piac érdekei szerint optimalizáljuk, ehelyett kezdjünk olyan jövő építésébe, amely az olyan, digitális kort megelőző értékek köré szerveződik, mint a kapcsolódás, kreativitás és tisztelet. "Csatlakozzanak az emberi csapathoz! Keressék meg a többieket! - mondja. Teremtsük meg együtt a jövőt, amit mindig is akartunk."

Play

13:05

TED Salon Zebra Technologies

Nita A. Farahany: Mikor a technika már elménkben olvas, hogyan védjük meg magánéletünket?

2018-11-011,819,292 views

Readability: 5.1

---

Az agytevékenységünk dekódolására és gondolataink és érzelmeink föltárására alkalmas technika hamarosan megvalósul – mondja Nita Farahany bioetikus és jogász. Mit jelent ez magánéletünkre nézve, amelynek határait már úgyis áthágták? Figyelemfölhívó előadásában Farahany óva int olyan társadalomtól, melyben valakit azért tartóztatnának le, mert bűntett elkövetésére csupáncsak gondolt (mint a Különvélemény c. sci-fi filmben), agyunk adatait magánérdekből adják-veszik. Bizonyítja, hogy a kognitív szabadság joga megvédi a gondolkodás és az önrendelkezés szabadságát.

Play

13:00

TED@BCG Toronto

Amy Herman: Leckék az észlelésről

2018-10-03714,745 views

Readability: 4.1

---

Közelről figyelnek? Amy Herman vizuális oktató elmagyarázza, hogyan használjuk a művészetet észlelésünk fejlesztésére, és találjunk összekapcsolódást ott, ahol látszólag nincs. Tanuljuk meg Herman belső beszélgetéstechnikáját, mellyel tengerészgyalogosokat, orvosokat és gyilkossági nyomozókat oktat az észlelt részletek működő gondolatokká való átalakítására.

Play