TED Talks with Hungarian transcript

17:02

We the Future

Chad Frischmann: 100 megoldás az általános fölmelegedés megfordítására

2018-09-252,009,406 views

Readability: 5.5

---

Mi lenne, ha több üvegházhatású gázt vonnánk ki a légkörből, mint amennyit belejuttatunk? Ez a "csökkentés" néven ismert elméleti jellegű forgatókönyv az egyetlen reményünk az éghajlat-katasztrófa elhárítására – hangsúlyozza Chad Frischmann stratéga. Gondolatébresztő előadásában ismerteti az éghajlatváltozásra alkalmazható jelenlegi megoldásokat: a megújuló energia használatának és a jobb talajgazdálkodás hagyományos megoldását, valamint a kevésbé ismerteket, pl. az élelmiszer-feldolgozás megjavítását, a jobb családtervezést és a lányok oktatását. Tudjuk meg többet arról, hogyan fordíthatjuk vissza az általános fölmelegedést, és teremthetünk olyan világot, amelyben a szabályszerű a megújhodás, nem pedig a tönkretétel.

Play

13:54

TEDxUWLaCrosse

Dawn Wacek: A könyvtáros lehetőségei a késedelmi bírságok ellen

2018-02-081,672,580 views

Readability: 3.5

---

A könyvtárak képesek egy jobb világ létrehozására; összekapcsolják a közösségeket, elősegítik az írástudás megszerzését és az egész életen át tartó tanulás elindítását. De van egy dolog, ami távol tartja az embereket: a késedelmi díj fizetésétől való félelem. Ebben az elgondolkodtató beszédében Dawn Wacek könyvtáros elmondja, hogy a bírságok valójában nem azt érik el, amit hiszünk. Mi lenne, ha a könyvtáratok, egyszer csak teljesen megszüntetnék a bírságolást?

Play

12:08

TED@BCG Toronto

Chieh Huang: Egy talpraálló mikromenedzser vallomásai

2018-10-032,046,643 views

Readability: 3.6

---

Gondoljon legfárasztóbb munkanapjára. Valószínűleg nem az, amikor legtovább maradt bent vagy kirándulásól tért haza – inkább az, amikor valaki a hátulról figyelte minden egyes mozdulatát. "Ha tudjuk, hogy a mikromenedzsment nem hatékony, miért csináljuk?" – teszi fel a kérdést Chieh Huang. Bölcsességgel és szerénységgel teletűzdelt előadásában, Huang elmondja a "mikromenedzsment-őrület" ellenszerét, és azt, hogy hogyan segítsük elő az innovációt és örömet a munkában.

Play

13:54

TED Salon Brightline Initiative

Teresa Bejan: Kamu-e a civilizáltság?

2018-10-231,652,624 views

Readability: 5.2

---

Mi is az a civilizált viselkedés, és mivel jár? Történelmi példákban gazdag beszédében a politikafilozófus Teresa Bejan elmagyarázza, hogyan lett a civilizált viselkedés mind a toleráns társadalmak alapja, mind pedig módszer arra, hogy a politikai fanatikusok elhallgattassák és semmibe vegyék az ellentétes nézeteket vallókat. Bejan azt javasolja, hogy inkább a "puszta civilizáltságra" kellene törekednünk: arra, hogy képesek legyünk alapvetően ellentmondani másokkal anélkül, hogy lehetetlenné tennénk a további együttélést. (Az előadás erős nyelvezetet használ.)

Play

14:57

TED@BCG Toronto

Julia Dhar: Hatékonyan ellentmondani és megtaláloni a közös alapot

2018-10-033,677,517 views

Readability: 4.7

---

Néha úgy érezzük, hogy az egyetlen, amivel egyetértünk, hogy egyáltalán nem értünk egyet. Az vitázás világbajnoka, Julia Dhar felajánl három hatékony ellentmondási technikát, hogy beszéljünk és egyezzünk meg egymással családi körben, munkahelyi megbeszéléseken és a hivatalos beszédekben.

Play

09:20

TEDxSydney

Suzie Sheehy: Miért kell a kíváncsiság vezérelte kutatás?

2018-06-141,736,184 views

Readability: 4.8

---

Látszólag értelmetlen tudományos kutatások különleges fölfedezésekre vezethetnek – hangsúlyozza Suzie Sheehy fizikus. Előadásában és szemléltető eszközével bemutatja, mennyi modern technika kötődik évszázadokkal korábbi, merőben kíváncsiság vezérelte kísérletekhez. Fölhívja a hallgatóságát, támogassa jobban az alapkutatásokba történő beruházásokat, mert ezzel alaposabban megérthetjük világunkat.

Play

15:30

TED Salon Brightline Initiative

AJ Jacobs l TEDSalon 2018 New York: Hogyan köszöntem meg azok munkáját, akik nélkül nem ihatnék reggel kávét

2018-06-072,645,856 views

Readability: 3.1

---

AJ Jacobs író kalandos útra indult, melynek kiindulópontja az volt, hogy mindenkinek köszönetet mondjon, akinek szerepe van a reggeli kávéja elkészítésében. Több mint ezer köszönettel a háta mögött Jacobs erről a világ körüli útról mesél nekünk, miközben megosztja velünk a bölcsességeket, melyeket eközben tanult. "Felfedeztem, hogy nem jutnék hozzá a reggeli kávémhoz anélkül a sok száz ember nélkül, akik munkáját eddig természetesnek vettem", mondja Jacobs.

Play

11:14

TED@BCG Toronto

Alexander Belcredi: Hogyan segíthet megoldani az antibiotikum-válságot egy rég elfeledett vírus?

2018-10-031,510,048 views

Readability: 4.8

---

A vírusoknak rossz a hírnevük, pedig vannak köztük olyanok, amelyek egy napon megmenthetik az életünket – állítja Alexander Belcredi biotechnológiai vállalkozó. Magával ragadó előadásában bemutatja nekünk az élő szervezetekben természetesen előforduló vírusokat, a fágokat, melyek halálos pontossággal célozzák meg és pusztítják el a kórokozó baktériumokat. Elmagyarázza, hogy ezek a rég elfeledett élőlények miért jelentenek reményt az antibiotikum-rezisztens baktériumok elleni harcban.

Play

14:12

We the Future

Michael Green: Globális céljaink, melyekben haladást értünk el – és amelyekben nem

2018-09-251,598,306 views

Readability: 4

---

"Világunkban már kecsegtetően közel járunk ahhoz, hogy senkinek se kelljen éhen halnia, maláriában vagy hasmenésben elpusztulnia" – jelenti ki Michael Green közgazdász. A fejlődés ösztönzésére 2015-ben az ENSZ 17 pontból álló célrendszert állított föl, amely a legfontosabb tényezőket (egészség, oktatás, egyenlőség) tartalmazza. Adatokkal megtűzdelt előadásában Green elemzi az egyes országok által a Fenntartható Fejlődési Célok, azaz az FFC érdekében megtett – vagy meg nem tett – lépéseket, és új ötleteket kínál a fejlődés meggyorsítása céljából.

Play

12:13

TED Salon Samsung

Finn Lützow-Holm Myrstad: Hogyan vesznek rá minket az IT cégek adataink és magánéletünk feladására?

2018-09-261,878,535 views

Readability: 4.4

---

Elolvasta-e valaha is az ön által használt applikációk felhasználási feltételeit? Finn Myrstad és csapata a Norvég Fogyasztóvédelmi Tanácsnál bizony megtette, csaknem másfél napig tartott egy átlagtelefon appjainak felhasználási feltételeit felolvasni. Ebben az IT cégek átverési technikáiról szóló figyelmeztető beszédben Myrstad megosztja felfedezéseit arról, mennyi személyes adatot adunk át önként e vállalkozásoknak és ők hogyan használják fel ezeket számunkra elképzelhetetlenül széles körben.

Play

11:49

TED@BCG Toronto

Dolly Chugh: Hogyan szabaduljunk meg a jóság kényszerétől – és váljunk jobb emberré?

2018-10-033,946,584 views

Readability: 4

---

Mi van, ha ragaszkodásunk ahhoz, hogy "jó" emberek legyünk, megakadályozza, hogy tényleg jobb emberré váljunk? Könnyen érthető előadásában Dolly Chugh társadalomtudós elmagyarázza a morális viselkedés talányos pszichológiáját – pl. hogy miért nehéz észrevenni előítéleteinket, és elismerni hibáinkat –, és bemutatja, hogyan válhatunk jobb emberré azáltal, hogy elismerjük hibáinkat. "Életünk minden más területén teret hagyunk magunknak a fejlődésre – kivéve itt, ahol az a legtöbbet számít" – mondja Chugh.

Play

10:01

TED Salon Samsung

Tamas Kocsis: A decentralizált internet helyzete

2018-09-261,692,944 views

Readability: 4.9

---

Ki szabályozza az internetet? Egyre inkább nagyvállalatok és kormányok – ez a tendencia sérti a digitális magánszférát és az online információ elérését, állítja Kocsis Tamás webfejlesztő. Információban bővelkedő előadásában leleplezi az internet szabadságát veszélyeztető különféle fenyegető jelenségeket, és beszél a tervéről: hogyan épít ki alternatív, decentralizált hálózatot, ami visszaadja a hatalmat a hétköznapi felhasználók kezébe.

Play

14:25

TEDxMileHigh

Mara Mintzer: Várostervezés gyerekek bevonásával

2017-11-111,613,286 views

Readability: 4.6

---

A felnőttek hajlamosak úgy gondolni a gyerekekre, mint "a jövő polgáraira." Egyszer majd fontos lesz a véleményük és az ötleteik, de ma még nem. Pedig a gyerekek teszik ki a népesség egynegyedét, ezért az ő véleményüket is ki kell kérni, hogy milyen legyen az a világ, amit megörökölnek, nem? Mara Mintzer várostervező elmondja nekünk, mi történt, amikor ő és csapata felkérte a gyerekeket, hogy tervezzenek meg egy parkot a coloradói Boulderben – és hogyan világítottak rá egy fontos vakfoltra épített környezetünk kapcsán. "Ha nem vonjuk be gyerekeinket a tervezésbe, akkor kik azok, akiket még figyelmen kívül hagyunk?" – teszi fel a kérdést Mintzer.

Play

15:22

We the Future

Özlem Cekic: Miért kávézom gyűlölködő levélírókkal?

2018-09-251,841,276 views

Readability: 3.4

---

Özlem Cekic a bejövő levelei között rengeteg gyűlölködőt talál 2007 óta, miután az elsők között került be muszlim nőként dán parlamenti képviselőnek. Először csak törölte az íméleket, figyelmen kívül hagyta őket mint fanatikusok tetteit, mígnem egy nap barátja meghökkentő javaslattal állt elő: válaszoljon az gyűlölködő levélíróknak, és hívja meg őket egy kávéra. Több száz „kávédialógus” után Cekis elmeséli, hogy alakítja át a személyes találkozás a gyűlöletet, és biztat, hogy lépjünk kapcsolatba azokkal, akikkel nem értünk egyet.

Play

18:44

We the Future

Graham Allison: Szükségszerű-e a Kína és az USA közti háború?

2018-09-253,544,118 views

Readability: 4.3

---

A Thuküdidész-csapda elnevezésű történelmi sémából levonható tanulságra alapozva Graham Allison politológus bemutatja, miért tarthat a felemelkedő Kína és az uralkodó szerepű USA a senki által nem kívánt erőszakos összecsapás felé, de azt is elmondja, hogyan kéne elővennünk józan eszünket, összeszednünk bátorságunkat az elkerülése érdekében.

Play

08:35

TED Salon Verizon

Fadi Chedadé és Bryn Freedman: Mit tehet az átlagpolgár az internet feletti hatalomért?

2018-09-201,526,164 views

Readability: 4.2

---

Fadi Chedadé műszaki tervező közreműködött az internet működését biztosító infrastruktúra felállításában – alapvető dolgokról van szó, mint a domainnév-rendszer vagy az IP-cím-szabványok. Ma azt kutatja, hogyan profitálhatna a társadalom az információs technológiából. A TED Institute kurátorával, Brynn Freedmannel folytatott interjúban Chedadé beszél a Nyugat és Kína között a mesterséges intelligencia terén folyó háborúról, arról, hogyan sáfárkodhatnak jól az IT-cégek az emberéleteket és gazdaságokat alakító hatalmukkal, és mit tehetnek az átlagpolgárok, hogy hatalmat szerezzenek az internet felett.

Play

09:42

TEDxLondon

Julia Shaw: Mit tanácsol a memóriatudós a zaklatás és megkülönböztetés bejelentésére?

2018-07-011,624,490 views

Readability: 4.7

---

Hogyan változtassunk emlékeinket, különösen traumatikus eseményre vonatkozókat megdönthetetlen bűnügyi bizonyítékká? Julia Shaw e feladattal foglalkozik, a memóriatudomány eszközeit és a mesterséges intelligenciát kombinálva, hogy megváltoztassuk a munkahelyi zaklatás és elfogultság bejelentési módját. Három teendőt javasol, amelyeket zaklatás és diszkrimináció esetén alkalmazhatunk. Ismerteti a Spotot, ezt az ingyenes névtelen internetes bejelentőeszközt, amely erőt ad az áldozatoknak.

Play

11:27

TED2018

A Tribe Called Red: "A Halluci náció vagyunk"

2018-04-10242,821 views

Readability: 6.9

---

A Tribe Called Red [A vörösnek hívott törzs] együttes zenéje átmenet a kortárs, városi amerikai őslakos kultúrába, annak minden szintjét és összetettségét dicsőíti. A hagyományos pow-wow dobokat és vokálokat hip-hop-elemekkel és elektronikus zenével vegyítik, így mesél történeteket a DJ-együttes ütemekbe és képekbe ágyazva az Első Nemzetekről – a Halluci náció alapelvét kiterjesztve, amit John Trudell költő, zenész és aktivista ihletett.

Play

14:26

We the Future

Henrietta Fore.: Hogyan segíthetünk a fiataloknak a jobb jövő építésében?

2018-09-251,771,486 views

Readability: 3.6

---

A fiatalok hatalmas generációja örökölni fogja a világot, és mindenkinek kötelessége, hogy megfelelő esélyt biztosítson számukra jövőjükhöz - mondta az UNICEF ügyvezető igazgatója, Henrietta Fore. Ebben az előretekintő beszélgetésben feltárja a előttük álló kríziseket, és egy ambiciózus, új globális kezdeményezést ismertet, a Generation Unlimited-t, amelynek célja annak biztosítása, hogy minden fiatal 2030-ig iskolába járjon, képzésben részesüljön vagy foglalkoztatott legyen.

Play

17:48

TEDxLondonBusinessSchool

Alex Edmans: Miben bízzunk a valóságon túli világban?

2017-05-121,695,337 views

Readability: 4.2

---

Csak akkor vagyunk képesek tanulni, ha valóban nyitottak vagyunk tévedésünk lehetőségére – állítja Alex Edmans kutató. A témába mély betekintést nyújtó előadásában föltárja, hogy az ún. megerősítési torzítás – amely csak személyes véleményünket erősítő információkat fogad el – tévútra vezethet a közösségi médiában, a politikában és azokon túl is. A kutató három gyakorlati eszközt ajánl, amelyekkel bizton eljuthatunk a bizonyítékokig. (Javaslat: tegyünk meg valakit az ördög ügyvédjének.)

Play

12:42

TEDxSanFrancisco

Sebastien de Halleux: Hogyan változtathatja meg az óceánokról alkotott képünket egy szélenergia-hajtotta drónflotta?

2017-10-101,689,099 views

Readability: 4.8

---

Óceánjaink felfedezetlenek és ismeretlenek, még mindig többet tudunk más bolygókról, mint a sajátunkról. Hogyan érthetjük meg ezt az óriási, jelentős ökorendszer? Sebastien de Halleux felfedező elmondja, hogyan gyűjtenek szél- és napenergiával működő drónok példátlan részletességű adatokat, betekintést engedve ezzel pl. a világ időjárásába és a halállományok egészségébe. Tudjon meg többet arról, mit jelenthet nekünk, a szárazföldön élőknek az óceánok jobb megértése.

Play

18:32

TEDxMidAtlantic

Rachel Wurzman: Miként táplálja az elszigeteltség az opioid függést?

2017-10-271,794,730 views

Readability: 5.6

---

Mi a közös a Tourette-szindrómában, a heroinfüggésben és a közösségi média iránti megszállottságban? Ezek mind az agy striátumnak nevezett részében futnak össze – állítja Rachel Wurzmann. Ez a meghatározó felfedezés merőben átalakíthatja az opioid válsággal kapcsolatos vélekedésünket. Bepillantást engedve kutatásaiba, Wurzman bemutatja, hogyan hat a társadalmi elszigetelődés a visszaesések és a túladagolások arányára, és feltárja, miként lehetnek potenciálisan a tartalmas emberi kapcsolatok a gyógyulás hathatós forrásaivá.

Play

16:53

TEDxUofT

Matt Russo: Milyen az univerzum hangja? Zenés utazás

2018-03-101,688,064 views

Readability: 3.8

---

A világűr tényleg néma és élettelen hely, ahogy többnyire jellemzik? Nem biztos. Matt Russo asztrofizikus és zenész a kozmoszba visz minket, feltárva a bolygók röppályáinak rejtett ritmusát és harmóniáját. Russo szerint a világegyetem tele van zenével – csak meg kell tanulnunk meghallani.

Play

11:52

TED Salon Samsung

Kate Darling: Miért vannak érzelmeink a robotok iránt?

2018-09-262,403,010 views

Readability: 4.4

---

Messze vagyunk még attól, hogy olyan robotokat fejlesszünk ki, amelyek érzéseket élnek át, de nekünk már vannak érzelmeink irántuk, és ennek következményei lehetnek – mondja Kate Darling, a robotetika szakértője. Előadásából megtudhatjuk, hogy természetes tulajdonságunk, hogy szándékot és lelket tulajdonítunk egyes gépeknek – és azt is, hogyan segíthet ez minket abban, hogy jobban megértsük saját magunkat.

Play

10:01

TEDxPittsburgh

Darieth Chisolm: Így forgatja fel a bosszúpornó az életünket

2018-06-161,741,252 views

Readability: 4.3

---

Mit tehetünk, ha bosszúpornó vagy kiber-megfélemlítés áldozatává válunk? Ijesztően keveset – árulja el Darieth Chisolm újságíró és aktivista, aki egyszer csak magát találta abban a rémálomszerű helyzetben, hogy a róla készült, kitárulkozó fotókat engedélye és tudta nélkül töltötték fel az internetre. Előadásában elmeséli, hogyan dolgozik az áldozatok megsegítésén, illetve vázolja, hogy áll ma az elkövetők megbüntetését célzó törvényi szabályozás.

Play

11:49

TED2018

Alex Honnold: Hogyan másztam 914 métert függőlegesen, kötél nélkül

2018-04-108,433,060 views

Readability: 3.9

---

Képzeld el magad 914 méter magason egy függőleges falon kötél nélkül, ami elkapna ha zuhansz. A profi sziklamászó Alex Honnoldnak, ez a szédítő színhely az évtizedes álmának csúcsát jelentette. Egy hajmeresztő beszélgetésben meséli el a sztorit, hogyan mászta meg az El Capitan-t a Yosemite Nemzeti Parkban, teljesítve az egyik legveszélyesebb szabad mászást.

Play

12:23

TED Salon Verizon

Chip Conley: Mit tanulhat a baby boom generáció az Y generációtól a munkahelyen - és fordítva

2018-09-202,411,525 views

Readability: 4.8

---

A történelem során most először fordul elő, hogy egyszerre öt nemzedék van jelen a munkaerőpiacon, mondja a vállalkozó Chip Conley. Mi volna, ha tudatosan keresnénk módot a közös munkára? Könnyen megközelíthető előadásában Conley bemutatja, hogyan erősíti az életkori sokszínűség a cégeket, és arra szólítja a különböző generációk tagjait, hogy kölcsönösen mentorálják egymást a munkahelyen, hogy a bölcsesség mindkét irányban áramoljon idősek és fiatalok között.

Play

15:24

TEDxUniversityofNevada

Christine Porath: Miért jó a vállalatnak, ha a munkatársak kedvesek egymáshoz?

2018-01-272,637,244 views

Readability: 4.2

---

Szeretne előbbre lépni a karrierjében? Kezdje azzal, hogy kedves lesz munkatársaival! Ezt javasolja Christine Porath vezetéstudományi kutató. Tudományos eredményekkel alátámasztott előadásában meglepő meglátásokat oszt meg velünk a gorombaság áráról, és bemutatja, hogy a tisztelet apró gesztusai hogyan mozdíthatják elő szakmai sikerünket és vállalatunk eredményességét.

Play

09:37

TED Salon Brightline Initiative

Melinda Epler: Legyünk egymás támasza!

2018-06-072,136,042 views

Readability: 3.9

---

Arra tanítottak mindnyájunkat, hogy a kemény munka és az elhivatottság sikerhez vezet. De nem mindig van ez így. Nemünk, rasszunk, etnikumunk, vallásunk, fogyatékosságunk, szexuális orientációnk és még más egyebek is befolyásolják esélyeinket – állítja Melinda Epler író és szószoló. Rajtunk áll, hogy szövetségesei leszünk-e azoknak, akiket hátrányos megkülönböztetés ér. Epler három módját mutatja be, hogyan támogassuk azokat, akik kilógnak a sorból. "A másság kezelésére és a befogadásra nincsenek varázseszközeink. A változások lassan történnek: egyszerre egy ember, egy gesztus, egyetlen szó" – hangsúlyozza.

Play

07:39

TED@UPS

Aparna Mehta: Hova kerülnek a neten vásárolt, majd visszaküldött termékeink?

2018-07-191,760,074 views

Readability: 3.8

---

Rendelt-e valaha ruhákat a neten különböző méretben és színben csak azért, hogy kipróbálja őket, majd visszaküldje, ami nem jó? Aparna Mehta ezt csinálta, amíg egy nap meg nem kérdezte magától: mi történik ezekkel a visszaküldött ruhákkal? Tényfeltáró beszélgetésében bemutatja az "ingyenes" online visszaküldések láthatatlan világát, ahol ahelyett, hogy az évente több milliárd fontnyi áru visszakerülne a polcokra, a hulladéklerakókban végzi, és megosztja azt a tervet, amely segíthet véget vetni ennek a növekvő környezeti katasztrófának.

Play