TED Talks with Japanese transcript

ラス・オルトマン: 薬を併用したときに何が起きるか?

TEDMED 2015

ラス・オルトマン: 薬を併用したときに何が起きるか?
1,700,517 views

2つの薬を別々の理由で飲んでいるのなら、1つ怖いことをお教えしましょう。薬の相互作用は研究が極めて難しいため、医者は薬を組み合わせたとき何が起こるかすっかり理解しているわけではないということです。ラス・オルトマンがこの大変刺激的かつ分かりやすい講演で聞かせてくれるのは、薬の予期せぬ相互作用を見つけるために、ちょっと意外な方法—検索語を使うという話です。

セレステ・ヘッドリー: 上手に会話する10の方法

TEDxCreativeCoast

セレステ・ヘッドリー: 上手に会話する10の方法
14,076,556 views

仕事の成功がいかに上手く人と話せるかにかかっているとしたら、会話の仕方について多くを学ぶことでしょう。でも、実際にはほとんどの人があまり上手く会話をしていません。長年ラジオ番組の司会をしてきたセレステ・ヘッドリーは、優れた会話の要素が何か知っています。正直に、簡潔に、明確に話すこと、そして適切な量の聞くことです。この鋭い洞察に満ちた講演で、彼女がより上手く会話するための10の方法を紹介しています。「出かけていって人と話し、耳を傾けること、そして何より大切なのは、感心させられるのを期待することです」

トーマス・ペスチャック: 海洋写真家の世界へ飛び込もう

Mission Blue II

トーマス・ペスチャック: 海洋写真家の世界へ飛び込もう
1,038,307 views

宙返りするオニイトマキエイ、威勢の良いイルカ、群泳する魚、むしゃむしゃ食べるサメ。ほとんどの人が見る機会のない海面下では、こんな生き物が暮らしています。保護活動写真家のトーマス・ペスチャックは世界中の素晴らしい海景を訪れ、写真を通じて、この隠された生態系を知らしめています。「存在を知らなければ、それを大切にして擁護することもできません」と彼は言います。彼の見事な作品や尊重すべき海との共存という将来への夢を、新しい形の引き込まれるようなTEDトークで体感してください。

アイヴァン・カヨーティ: 性別なしのトイレが必要な理由

TEDxVancouver

アイヴァン・カヨーティ: 性別なしのトイレが必要な理由
1,637,979 views

私たち誰もが必要とするものがあります—きれいな空気、水、食料、寝る場所、愛・・・そして安全におしっこできる場所。2つの性別の枠に収まらないトランスジェダーの人々にとって、公共のトイレは大きな不安の元であり、咎められたり、嫌な目にあったりしやすい場所です。詩の朗読のごとくリズム感のあるトークで、アイヴァン・カヨーティが性別アイデンティティという、複雑かつ極めて個人的な問題に挑み、全ての公共の場所における性別のないトイレの必要性を訴えます。

ケイレブ・ハーパー: コンピュータが食物を育てる未来

TEDGlobal>Geneva

ケイレブ・ハーパー: コンピュータが食物を育てる未来
1,755,861 views

世界中のどこにいても室内で、美味かつ栄養豊かな食物を育てることが出来たなら?マセチューセッツ工科大学(MIT)メディア・ラボ、CitiFARMの所長であるケイレブ・ハーパーは、生産者を技術でつなぐことによって食糧生産システムを変革することを望んでいます。ハーパーの「フード・コンピュータ」を通して、未来の農業がどのような姿になるのかを垣間見てみましょう。

オードリー・チョイ: 世界の変革を求めながら利益を追求する方法

TED@StateStreet Boston

オードリー・チョイ: 世界の変革を求めながら利益を追求する方法
1,809,476 views

世界の資本市場には社会変革を促進する働きがあるでしょうか? 投資エキスパートであるオードリー・チョイによると、個人は全世界の資本の半分近くを保有しており、社会的価値観や持続性を追求する企業に投資することによって、世の中を変革させる力があるのだと言います。「我々にはかつてないほどに選ぶ機会を与えられています。ですから、視点を変え、世の中に対し望む変革へ投資するべきです」と彼女は訴えます。

グレゴリー・ヘイワース: 私がどうやって古文書の秘密を見つけるか

TEDxUM

グレゴリー・ヘイワース: 私がどうやって古文書の秘密を見つけるか
803,118 views

グレゴリー・ヘイワースは「テキスト科学」の第一人者です。彼の研究室では、分光イメージング技術を用いて古文書と地図を読む新しい方法を研究しています。 この魅力的なTEDx トークでは、ヘイワースが失われた歴史に光を当て、数千年読まれていない文章を解読するところをご覧ください。 現在の我々が知る過去の歴史を、失われた古典が書き改めるとはどういうことなのでしょうか。

ジョスリン・ブロック: 脳が自己修復する可能性とその補助について

TEDGlobal>Geneva

ジョスリン・ブロック: 脳が自己修復する可能性とその補助について
2,605,875 views

神経外科医のジョスリン・ブロックは、脳卒中から自動車事故の外傷までのすべての治療を通して、脳には自己修復能力がないことを痛感しています。しかし彼女は同僚と共に神経修復への鍵となるダブルコーティン陽性細胞をみつけたかもしれないといいます。幹細胞に似て極めて順応性があり、脳から採取して培養後に同じ脳の損傷領域に再移植すると、この細胞が修復と回復を助けます。「少し手助けをすれば、脳は自己修復できるかもしれないのです」と彼女は語ります。

ドロシー・ロバーツ: 人種に基づく医学の問題

TEDMED 2015

ドロシー・ロバーツ: 人種に基づく医学の問題
1,153,923 views

社会正義について発言する法学者のドロシー・ロバーツには明確でパワフルなメッセージがあります:人種に基づく医学は悪しき医学です。現在も、医師は人種を診療上のショートカットとしていまだに使っており、痛みに対する耐性などのような、重要な判断を医学的な観察や測定からではなく、皮膚の色に基づき行うのです。このトークでは、ロバーツは人種に基づく医学が、どのように根強く残っているのかを示し、共にこれを終わらせようと呼びかけます。「この過去の遺産と決別することが、これまで以上に急務です。互いを深く隔てる社会的不平等を終わらせ、私たちは同じ人間であるということをはっきりと示しましょう」

マイク・ベリングス: 育てる漁業論争

Mission Blue II

マイク・ベリングス: 育てる漁業論争
1,250,052 views

私たちは世界的な食糧危機に向かいつつあります。30億人近くもの人々が海の恵みを頼りにしていますが、現在、私たちは、海が自然に回復可能な量以上の魚を漁獲してしまっています。このトークでは、企業家であり自然環境保護家である、マイク・ベリングスが打開策を提案します。その打開策とは―水産養殖または育てる漁業。ベリングスは偉大な海の探検家、ジャック・クストーに倣い 「私たちは、海を猟師のようにではなく農民のように使い始めるべきなのです」と語ります。「その日は来るのです ―人々が適切に健康的に育てられた魚がテーブルに並ぶことを望む日が。そして、それ以外はいらないという日が」

マシュー・ウィリアムズ: ありのままの自分―チャンピオンになれる場所、スペシャルオリンピックス

TEDxVancouver

マシュー・ウィリアムズ: ありのままの自分―チャンピオンになれる場所、スペシャルオリンピックス
1,131,387 views

知的障害についてどれだけ知っていますか?スペシャルオリンピックスのチャンピオンであり、アンバサダーでもあるマシュー・ウィリアムズは、運動競技とそこで培われる仲間との結束が、競技場の内外双方で、アスリートの人生を変えるのだという生きた証拠です。アスリート仲間たちと共に、ウィリアムズがあなたを次の大会へ招待します。障害者に対する見方を変えずに会場を出られるでしょうか?

パーディス・サベティ: 死に至る新たなウイルスに立ち向かう方法について

TEDWomen 2015

パーディス・サベティ: 死に至る新たなウイルスに立ち向かう方法について
1,276,357 views

エボラ熱が2014年3月に発生し、パーディス・サベティのチームはウイルスのジノム(genome、ゲノムとも表記)解析により、その変異の仕方や感染拡大の経緯を解明しました。世界中のウイルス追跡チームや科学者たちがこのウイルスとの喫緊の戦いに参加できるよう、パーディスは即座に彼女の研究をネットで公開しました。 このトークで、彼女はオープンな共同研究がウイルスを食い止める為には必須であり、次に来るであろうウイルス感染症への対応に必要だと示しています。「私たちは透明性のあるオープンさを持って協業し、情報を共有し、共に戦わなければなりませんでした」サベティは続けます「世界が一つのウイルスによる破壊に振り回されないよう、何十億もの暖かい心や思いやりの協力で 世界を照らして行きましょう」

アンドレス・ルーソ: アマゾンで伝説の煮えたぎる川を見つけた話

TEDGlobal 2014

アンドレス・ルーソ: アマゾンで伝説の煮えたぎる川を見つけた話
1,850,750 views

アンドレス・ルーソがペルーに住む少年だった頃、祖父から聞いた話に奇妙な描写がありました。アマゾンの奥深く火で沸かしたように煮えたぎる川があるのだと。12年後、地球科学者として教育を受けた彼は、その煮えたぎる川を見つけようと南アメリカのジャングル深くへと分け入りました。すべてが地図に載り計測されているかのように見える今、既知と未知の境界に疑問を投げかけるその川への探検に加わって、世界にはまだまだ未解明の大きな謎があるのだという認識を新たにすることにしましょう。

ダンビザ・モヨ: 経済成長の行き詰まりを打破するには

TEDGlobal>Geneva

ダンビザ・モヨ: 経済成長の行き詰まりを打破するには
1,536,820 views

経済成長は現代において重要な課題です。経済成長が停滞すると政治や社会に不安が広がり、人類の進歩は滞り、やがて社会に暗雲が立ち込めるようになります。エコノミストのダンビザ・モヨは、資本主義単独では現代社会が必要とする経済成長は実現しないと言います。国家主導型と市場主導型の経済モデルのどちらにおいても、資本主義は、社会悪を解決せず汚職を促し所得の格差を生み出しているという指摘です。モヨは現在の経済状況を調査し、より良い経済成長を育むためには、資本主義をスペクトルとしてとらえ、異なった経済モデルを融合するべきだと提案します。

ジャドソン・ブルワー: 悪い習慣を断ち切るシンプルな方法

TEDMED 2015

ジャドソン・ブルワー: 悪い習慣を断ち切るシンプルな方法
11,857,361 views

つい引きずっている悪い習慣を新たな視点から捉え直すことで、その悪習を断ち切れるとしたらどうでしょう。 精神科医ジャドソン・ブルワーは、喫煙から過食に至るまで、よくないと自覚していても、どうしてもやめられない習慣、つまり依存症と「マインドフルネス」との関係を研究しています。習慣形成のメカニズムをまず詳しく学び、その知識をもとに、簡単に実行できるのに実は深い意味のある、悪習への対策を見つけましょう。今度こそ、つい一服、ほんの一口、車の運転中に一瞬だけメール…という誘惑に勝てるかもしれません。

アウケ・エイスペールト: イモリの様に走り、泳ぐことのできるロボット

TEDGlobal>Geneva

アウケ・エイスペールト: イモリの様に走り、泳ぐことのできるロボット
1,973,582 views

ロボット研究家のアウケ・エイスベールトは、複雑な地面を進むことが出来る本物の動物をモデルにした、家にあるSF小説に登場するような生物的ロボットをデザインしています。このようなロボットを作る過程は、現場作業、点検、捜索や救出作業に使えるような自走式ロボットの改善につながります。こういったロボットは自然の世界の真似をするというのだけではなく、生物の仕組みをより深く知り、脊髄の知られざる秘密を解き明かしてくれます。

メラティ&イサベル・ワイゼン: 子どもたちが成し遂げた「バリのレジ袋廃止運動」

TEDGlobal>London

メラティ&イサベル・ワイゼン: 子どもたちが成し遂げた「バリのレジ袋廃止運動」
1,449,929 views

レジ袋は基本的には分解されませんが、使用後は後先考えずに捨てられています。ほとんどは最終的に海に辿り着き、海水を汚染し、海の生命体を傷つけています。ごみとして燃やされたものは、大気中に有害なダイオキシンを放出します。メラティとイサベル・ワイゼンは、美しい故郷バリ島が、レジ袋によって汚染されるのを阻止しようという使命に目覚め、署名を集めたり、海岸を清掃したり、ハンストを決行しました。この努力は、バリの知事が2018年までに島におけるレジ袋を廃止するという宣言をしたことで報われました。イサベルは他のやる気溢れる活動家たちに向け「若いから分からないのだなどと、誰にも言わせちゃだめだ。」と言います。「楽な道のりだとは言いません。しかしやる価値はあると言いたいのです。」

リンダ・リウカス: 子供に楽しくコンピューターを教えるには

TEDxCERN

リンダ・リウカス: 子供に楽しくコンピューターを教えるには
1,888,650 views

プログラミングは次世代の万国共通語です。その力を制限するものは、次世代のプログラマたちの想像力だけです。問題解決できる子供を育てる手助けをしているリンダ・リウカスは、コンピューターを機械的で退屈で複雑なものとしてではなく、好きなように作り替えてよい、表現力豊かな生きた機械として見るように子供たちに促しています。この講演で彼女は、未来のエイダ・ラブレスたちがテクノロジーに対して楽観的で勇敢な人間に育ち、テクノロジーを使って素晴らしくて、気まぐれで、ちょっと奇妙な新世界を作る未来を想像するよう誘います。

ターニャ・シモンチェリ: 遺伝子特許業界と争い、勝利を収めるまで

TEDxAmoskeagMillyard

ターニャ・シモンチェリ: 遺伝子特許業界と争い、勝利を収めるまで
1,107,810 views

ヒト遺伝子の特許は取れるでしょうか?2005年にターニャ・シモンチェリは初めてこの複雑な問題を検討し始めましたが、その頃はアメリカ特許法で可能とされていました。そのせいで特許権者には、特許を取得した遺伝子を解読したり、検査したり、調べることを止めさせる権利が与えられていたのです。この法律は患者に害を及ぼす上に、生体医療のイノベーションに対する障壁になることを憂慮して、アメリカ自由人権協会のシモンチェリと同僚たちはこれに立ち向かいました。誰もが負けると考えた訴訟をあえて起こし、最高裁にたどり着くまでの緊張感あふれる話をお聞きください。

エリザベス・レヴ: 誰も聞いたことのない、システィーナ礼拝堂の物語

TEDGlobal>Geneva

エリザベス・レヴ: 誰も聞いたことのない、システィーナ礼拝堂の物語
1,669,885 views

システィーナ礼拝堂は地球上で最も象徴的な建物ですが、知られていないことも沢山あります。美術史家エリザベス・レヴが巧みに案内してくれるのは、この有名な建物の天井画の全体像、そしてミケランジェロが生き生きと描いた、いにしえの物語です。そして彼が当時の宗教的な図像を乗り越えて、新しい芸術の海図を作り上げていった様子を教えてくれます。レヴによれば、ミケランジェロがこの絵を描いて500年経った今、私たちはシスティーナ礼拝堂によって、鏡を覗くように世界を見て、自問するように仕向けられます。「自分は何者か、そして人生という大舞台で自分はどんな役を演じているのか?」と。

デビッド・グルーバー: 暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち

Mission Blue II

デビッド・グルーバー: 暗闇で光るサメと驚くほど美しい海洋生物たち
2,102,072 views

波のほんの数メートル下で、海洋生物学者であり、ナショナルジオグラフィックのエクスプローラーかつ写真家のデビッド・グルーバーは、素晴らしいものを発見しました。海の薄暗い青い光の中で様々な色の蛍光を発する驚くべき新しい海洋生物たちです。彼と一緒に生体蛍光のサメ、タツノオトシゴ、ウミガメ、その他の海洋生物を探し求める旅に出て、この光る生物たちがどのように私たちの脳への新たな理解を明らかにしたのかを探りましょう。

ヤニス・ バルファキス: 資本主義が民主主義を食い尽くす—今こそ立ち上がろう

TEDGlobal>Geneva

ヤニス・ バルファキス: 資本主義が民主主義を食い尽くす—今こそ立ち上がろう
2,686,229 views

今は昔に比べてろくな政治家がいないと思ったことはありませんか? なぜ、政府は真の問題を解決できないのでしょうか。前ギリシャ財務大臣であり経済学者のヤニス・バルファキスは、今や経済を支配する者たちが真の権力を握り、政治が無力な場合もあるからだと言います。超富豪たちや企業が政治の世界を食いものにし、経済危機を起こしている、と彼は確信しています。 それでは、ヤニスの理想像―資本と労働が対立し、いがみ合う時代を超えた「自由主義、マルクス主義とケインズ主義が同時に成り立つような世界」についてお聞きください。

ジル・ファラント: 干ばつに耐えられる農作物の作り方

TEDGlobal>Geneva

ジル・ファラント: 干ばつに耐えられる農作物の作り方
1,479,459 views

世界人口が増加し、気候変動の影響が顕著になるに従い、限られた農耕地で十分な作物を、生産しなくてはならない日が来るでしょう。分子生物学者のジル・ファラントは、死から蘇るかのような超耐性を持つ、珍しい “復活植物” を研究しています。復活植物は、これから増々暑く乾燥して行く地球の未来に、十分な農作物を約束してくれるでしょうか。

オスカー・シュワルツ: コンピュータに詩は書けるか

TEDxYouth@Sydney

オスカー・シュワルツ: コンピュータに詩は書けるか
840,959 views

ある詩を読んで心を動かされときに、実はその詩がコンピュータによって生成されたものだとしたら、異なる感情を抱くでしょうか。あなたは、コンピュータが創造力豊かに自分の感情を表現できるようになったと考えますか。それとも、狐につままれたような気分になるでしょうか。文筆家のオスカー・シュワルツによるこのスピーチでは、コンピュータが詩を書くという考えに対し、なぜ人間が強い反発を示すのか、その理由を分析しています。コンピューターが詩を描くということに対する抵抗感こそ、「人間とは何か」を考えるのに役に立つのです。 【Poetry test #1】 -- Poem 1 -- Little Fly / Thy summer’s play, / My thoughtless hand / Has bush’d away. / / Am not I / A fly like thee? / Or art not thou / A man like me? / / -- Poem 2 -- We can feel / Activist through your life’s / Morning / Pauses to see, pope I hate the / Non all the night to start a / great otherwise / / I’ll snake swirling / Vastness guess / Totally mental hamsters if I / Know I put on a year a crucial / Absolutely. / / 【Poetry test #2】 -- Poem 1 -- A lion roars and a dog barks. It is interesting / and fascinating that a bird will fly and not / roar or bark. Enthralling stories about animals / are in my dreams and I will sing them all if I / am not exhausted and weary. / / -- Poem 2 -- Oh! kangaroos, sequins, chocolate sodas! / You really are beautiful! Pearls, / harmonicas, jujubes, aspirins! All / the stuff they’ve always talked about / / still makes a poem a surprise! / These things are with us every day / even on beachheads and biers. They / do have meaning. They’re strong as rocks. / / 【Poetry test #3】 -- Poem 1 -- Red flags the reason for pretty flags. / And ribbons. / Ribbons of flags / And wearing material / Reason for wearing material. / Give pleasure. / Can you give me the regions. / The regions and the land. / The regions and wheels. / All wheels are perfect. / Enthusiasm. / / -- Poem 2 -- A wounded deer leaps highest, / I’ve heard the daffodil / I’ve heard the flag to-day / I’ve heard the hunter tell; / ‘Tis but the ecstasy of death, / And then the brake is almost done, / And sunrise grows so near / sunrise grows so near / That we can touch the despair and / frenzied hope of all the ages.

ショーン・フォルマー: 形状変化テクノロジーが仕事を革新する

TEDxCERN

ショーン・フォルマー: 形状変化テクノロジーが仕事を革新する
1,508,073 views

キーボードとマウスよりも進んだ世界は、どんなものでしょうか? インタラクション・デザイナーのショーン・フォルマーは、操作する指先で情報に生命を吹きこむことのできる機械で未来を形作っています。このトークで、3Dの形状変化テーブルや、リストバンドに変形する電話、形を変えることのできるゲームコントローラーなど、私たちの暮らしや仕事のやり方を変える可能性のあるものをご覧ください。

ジル・ハイネス: 水中洞窟の神秘の世界

TEDYouth 2015

ジル・ハイネス: 水中洞窟の神秘の世界
1,636,120 views

洞窟潜水士のジル・ハイネスは地球に流れる隠された地下水路を探検します。生物学者、気候学者、考古学者と協力して、ハイネスは地球の最も遠隔地に住む生物の謎を明らかにし、研究者が気候変動の歴史を解き明かすのを助けます。このトークで波の下に飛び込み、地球内部の驚異を探検しましょう。

アチェニョ・イダチャバ: どのように私は有害な植物を繁栄するビジネスに変えたのか

TEDWomen 2015

アチェニョ・イダチャバ: どのように私は有害な植物を繁栄するビジネスに変えたのか
1,799,910 views

綺麗な花を咲かせるウォーターヒヤシンスは、一見すると無害に見えるかもしれません-- しかし、実際には水路を塞ぎ、交易を止め、通学を阻害し、毎日の生活を崩壊させる有害な水草でした。この災難を、環境起業家のアチェニョ・イダチャバはチャンスとみなしました。彼女が水草を素晴らしい工芸品に変えていくまでをどうぞご覧ください。

メルビン・ラッセル: 警察官であることは好きですが、改革が必要です

TEDxMidAtlantic

メルビン・ラッセル: 警察官であることは好きですが、改革が必要です
1,072,267 views

「市民を守る警察に多額の税金を使っていますが、警察は地域社会に奉仕することの意味を忘れてしまいました。」とボルティモアの警察官のメルビン・ラッセル警部補は言います。そのため、警察は冷淡で無神経になり、人間性も失われてしまいました。ボルティモアの最も治安の悪い地域の一つの地区警察署長に就任後、ラッセル氏は地域の信頼回復と犯罪率の低下を目標に掲げ、一連の改革に取り組みました。「法の執行は危機に瀕しています。でも、再び素晴らしい町や国を作るのに遅すぎることはないのです。」とラッセル警部補は言います。

ジェイムズ・ヴィーチ: 詐欺メールに返信すると何が起きるのか

TEDGlobal>Geneva

ジェイムズ・ヴィーチ: 詐欺メールに返信すると何が起きるのか
44,362,747 views

持ち主不明の保険証券、ダイヤモンドびっしりの貸金庫、友達が外国で足止めになっている話—こういう怪しいメール、よくありますよね。普通は見た瞬間削除するものですが、もしも返信したら何が起こるのでしょうか? ライターでコメディアンのジェイムズ・ヴィーチが、儲け話に巻き込もうとしてきたスパマーとの間で数週間続けたという、面白すぎるメールのやり取りの実況トークをお楽しみください。

デイビッド・セドラック: 壊滅的な水不足を避ける4つの方法

TEDxMarin

デイビッド・セドラック: 壊滅的な水不足を避ける4つの方法
1,097,700 views

世界の気候パターンが予想も付かない変化を続ける中、今まで飲み水が豊富にあった場所でも、貯水池が枯渇し、地下水が激減するかもしれません。このトークでは、市民環境エンジニアのデイビッド・セドラックが進行中の都市の水問題を解決する4つの実用的な解決策を紹介します。彼の目標は、私たちの水源を、地域内の新しい水源に移行して、気候変動により将来起こるかもしれないあらゆる困難に耐えるシステムを作り上げることです。