TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

Tito Deler: "My Fine Reward"

TED@Tommy

Tito Deler: "My Fine Reward"
204,463 views

O músico de blues Tito Deler combina os sons de sua criação em Nova York com o estilo do blues do Mississippi Delta antes da guerra. Ele sobe ao palco cantando e arranhando uma interpretação emocionante de sua música, "My Fine Reward" ("Minha Bela Recompensa).

Irina Kareva: A matemática pode desvendar os segredos do câncer

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Irina Kareva: A matemática pode desvendar os segredos do câncer
1,176,422 views

Irina Kareva traduz a biologia para a matemática, e vice-versa. Ela escreve modelos matemáticos que descrevem a dinâmica do câncer, com o objetivo de desenvolver novos medicamentos que atinjam os tumores. "O poder e a beleza dos modelos matemáticos estão no fato de que eles nos permitem formalizar, de forma bem metódica, o que achamos que sabemos", diz Kareva. "Isso pode nos mostrar onde podemos continuar procurando e onde talvez haja um beco sem saída." Tudo se resume a fazer a pergunta certa e traduzi-la na equação certa, e vice-versa.

Hannah Bürckstümmer: Uma célula solar orgânica imprimível e flexível

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Hannah Bürckstümmer: Uma célula solar orgânica imprimível e flexível
1,273,164 views

Diferente das células solares que estamos acostumados a ver, as fotovoltaicas orgânicas são feitas de compostos solúveis em tinta e podem ser impressas e moldadas usando técnicas simples. O resultado é uma película leve, flexível e transparente que transforma a energia do Sol em eletricidade. Hannah Bürckstümmer nos mostra como elas são feitas -- e como elas podem mudar a forma como geramos energia para o mundo.

Matthias Müllenbeck: E se pagássemos aos médicos para manter as pessoas saudáveis?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Matthias Müllenbeck: E se pagássemos aos médicos para manter as pessoas saudáveis?
1,393,195 views

E se incentivássemos os médicos a nos manter saudáveis em vez de lhes pagar apenas quando estamos doentes? Matthias Müllenbeck explica como esta mudança radical de um sistema de cuidado do doente para um verdadeiro sistema de cuidado da saúde pode nos salvar de custos desnecessários e procedimentos arriscados e nos manter mais saudáveis por mais tempo.

Daniel Susskind: Três mitos sobre o futuro do trabalho (e por que eles não são verdadeiros)

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Daniel Susskind: Três mitos sobre o futuro do trabalho (e por que eles não são verdadeiros)
1,417,086 views

"As máquinas substituirão os humanos?" Essa pergunta está na mente de qualquer pessoa que que tenha um emprego. Daniel Susskind confronta essa questão e três concepções erradas que temos sobre nosso futuro automatizado, sugerindo que façamos outra pergunta: como vamos distribuir a riqueza no mundo quando houver menos - ou mesmo não houver - trabalho.

Ilona Stengel: O papel das emoções humanas na ciência e pesquisa

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Ilona Stengel: O papel das emoções humanas na ciência e pesquisa
1,196,070 views

As emoções humanas têm um papel a desempenhar na ciência e na pesquisa? A pesquisadora de materiais Ilona Stengel sugere que, em vez de se oporem umas às outras, as emoções e a lógica se complementam e se reforçam mutuamente. Ela compartilha um estudo de caso sobre como usar adequadamente as emoções (como a sensação de poder se dedicar a algo significativo) pode impulsionar o trabalho em equipe e o desenvolvimento pessoal - e catalisar descobertas científicas e inovações.

Valarie Kaur: Três lições de amor revolucionário em tempos de ódio

TEDWomen 2017

Valarie Kaur: Três lições de amor revolucionário em tempos de ódio
1,373,844 views

Qual é o antídoto para o nacionalismo, a polarização e o ódio crescentes? Nesta palestra poética e inspiradora, Valarie Kaur nos pede para reivindicar o amor como um ato revolucionário. Enquanto percorre da sala de parto até trágicos locais de massacres, Kaur nos mostra como a escolha de amar pode ser uma força por justiça.

Zachariah Mampilly: Como os protestos estão redefinindo a democracia ao redor do mundo

TEDGlobal 2017

Zachariah Mampilly: Como os protestos estão redefinindo a democracia ao redor do mundo
887,442 views

O processo democrático é bagunçado, complicado, e muitas vezes ineficiente. Mas, por toda a África, ativistas estão redefinido a democracia colocando o protesto em evidência. Em uma palestra esclarecedora, o cientista político Zachariah Mampilly nos dá uma aula acerca da onda corrente de protestos que estão remodelando países como Tunísia, Malauí e Zimbábue - e explica como esta forma de discórdia política expande nosso imaginário político além do que acreditamos que fosse possível.

John Cary: Como a arquitetura pode criar dignidade para todos

TEDWomen 2017

John Cary: Como a arquitetura pode criar dignidade para todos
1,027,991 views

Se o arquiteto e escritor John Cary conseguir o que quer, as mulheres nunca mais precisarão ficar em filas inúteis e longas no banheiro. Filas como essas representam uma questão mais séria, diz Cary: a falta de diversidade no design que leva a espaços irrefletidos e sem compaixão. O design tem uma capacidade única de dignificar e fazer com que as pessoas se sintam valorizadas, respeitadas, honradas e vistas, mas o contrário também é verdadeiro. Cary pede que arquitetos e designers expandam suas posições e se comprometam a servir ao bem público, não apenas aos poucos privilegiados. "Espaços bem projetados não são apenas uma questão de gosto ou de estética", diz ele. "Eles literalmente moldam nossas ideias sobre quem somos no mundo e o que merecemos." E todos nós merecemos melhor.

Mwende "FreeQuency" Katwiwa: A vida do negro na encruzilhada entre o nascimento e a morte

TEDWomen 2017

Mwende "FreeQuency" Katwiwa: A vida do negro na encruzilhada entre o nascimento e a morte
909,975 views

"Compete ao artista revelar histórias que as pessoas tentam enterrar com as pás da complacência e do tempo", diz a poeta e defensora da liberdade Mwende "FreeQuency" Katwiwa. Apresentando seu poema "As Alegrias da Maternidade", Katwiwa explora a experiência das mães negras nos EUA e discute o impacto do "Movement for Black Lives" (Movimento pelas Vidas Negras), porque, como diz ela, é impossível separar os dois.

Danielle Wood: Seis tecnologias espaciais que podem melhorar a vida na Terra

TEDNYC

Danielle Wood: Seis tecnologias espaciais que podem melhorar a vida na Terra
1,204,111 views

Danielle Wood lidera o grupo de pesquisa "Space Enabled" no "Media Lab" do MIT, onde ela trabalha para derrubar barreiras que limitam os benefícios da exploração espacial para poucos, como ricos ou a elite. Ela identifica seis tecnologias desenvolvidas para a exploração espacial que podem contribuir para o desenvolvimento sustentável em todo o mundo, por meio dos satélites de observação que fornecem informações para ajudar as organizações a pesquisarem a microgravidade, que pode ser usada para melhorar o atendimento de saúde na Terra. "O espaço é realmente útil para o desenvolvimento sustentável em benefício de todos os povos", diz Wood.

Amar Inamdar: O incrível potencial da energia solar

TEDGlobal 2017

Amar Inamdar: O incrível potencial da energia solar
1,415,051 views

Há uma revolução na área de energia acontecendo em vilas e cidades em toda a África - a energia solar está se tornando uma alternativa viável aos sistemas tradicionais de eletricidade. Em uma palestra ousada sobre um verdadeiro momento de evolução, Amar Inamdar nos apresenta proprietários de kits solares - e explica como essa tecnologia tem a oportunidade de atingir dois objetivos extraordinários: acesso à energia para todos e um futuro com baixa emissão de carbono. "Todas as famílias são produtoras e consumidoras de energia", diz Inamdar. "Essa é a democracia da energia." (Seguido de uma breve sessão de perguntas e respostas com o curador do TED, Chris Anderson)

Susan David: O dom e o poder da coragem emocional

TEDWomen 2017

Susan David: O dom e o poder da coragem emocional
4,499,992 views

A psicóloga Susan David compartilha como a forma de encararmos nossas emoções determina tudo aquilo que é importante: os nossos comportamentos, a nossa carreira profissional, as nossas relações, a nossa saúde e a nossa felicidade. Numa apresentação profundamente comovente, cheia de humor e com o potencial de mudar a nossa vida, ela questiona uma cultura que valoriza a positividade em detrimento da verdade emocional, e explora as poderosas estratégias da agilidade emocional. Uma palestra a ser compartilhada.

Su Kahumbu: Como podemos ajudar as crianças que passam fome, uma mensagem de texto por vez

TEDGlobal 2017

Su Kahumbu: Como podemos ajudar as crianças que passam fome, uma mensagem de texto por vez
967,425 views

Su Kahumbu cria vacas impressionantes - animais saudáveis e bem-alimentados cuja proteína é a solução para resolver uma crise crescente na África: o atraso nutricional infantil. Com o iCow, um simples serviço de SMS desenvolvido por ela para apoiar os pequenos produtores de gado, a bolsista TED está ajudando os agricultores de todo o continente, enviando mensagens de texto com dicas sobre o cuidado e a criação de animais. Saiba mais sobre como esta inovação de baixo custo está ajudando a alimentar crianças que passam fome, uma mensagem de texto por vez.

Karen Lloyd: Este mistério do oceano profundo está mudando o que entendemos como vida

TED@BCG Milan

Karen Lloyd: Este mistério do oceano profundo está mudando o que entendemos como vida
1,721,886 views

Qual seria o limite de profundidade que poderíamos chegar na Terra e ainda encontrar vida? A microbiologista marinha Karen Lloyd nos apresenta micro-organismos do fundo do leito oceânico: pequenos organismos que vivem enterrados a metros de profundidade na lama oceânica e que estão na Terra muito antes dos animais. Saiba mais sobre esses misteriosos micróbios que se recusam a crescer em laboratório e que se relacionam, de uma forma bem diferente da nossa, com o tempo e a energia.

Michelle Knox: Fale sobre sua morte enquanto ainda estiver com saúde

TED@Westpac

Michelle Knox: Fale sobre sua morte enquanto ainda estiver com saúde
1,259,833 views

Você já sabe o que vai querer quando morrer? Já sabe como vai querer ser lembrado? Numa palestra franca e direta sobre um assunto que a maioria de nós preferiria não falar, Michelle Knox nos chama a uma reflexão sobre o que pensamos a respeito da morte e a falar sobre ela com nossos entes queridos, para que eles possam tomar as decisões certas, sem medo de acabarem não honrando nosso legado. "A vida seria bem mais fácil se falássemos sobre a morte hoje", afirma Knox. "Precisamos falar sobre essas questões quando ainda estamos bem e com saúde, pra que eliminemos o fator emocional da questão e possamos assim descobrir não só o que é importante, mas por que é importante".

Stuart Duncan: Como uso o Minecraft para ajudar crianças autistas

TEDxYorkU

Stuart Duncan: Como uso o Minecraft para ajudar crianças autistas
1,100,305 views

A internet pode ser um lugar feio, mas você não vai encontrar agressores e provocadores no servidor de Minecraft do Stuart Duncan, AutCraft. Projetado para crianças com autismo e suas famílias, AutCraft cria um ambiente on-line seguro de jogo e autoexpressão para crianças que às vezes se comportam de forma um pouco diferente das outras (e que poderiam ser deixadas de lado em outros espaços). Saiba mais sobre um dos melhores lugares da internet com esta palestra comovente.

Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl: A fraude da Virgindade

TEDxOslo

Nina Dølvik Brochmann, Ellen Støkken Dahl: A fraude da Virgindade
1,382,288 views

O hímen ainda é uma das partes mais incompreendidas no corpo feminino. Nina Dølvik Brochmann e Ellen Støkken Dahl compartilham sua missão de empoderar jovens através de uma melhor educação sexual, desmistificando os mitos populares (e maldosos) sobre a virgindade feminina e o hímen.

Anjali Kumar: Minha missão fracassada de encontrar Deus e o que encontrei em seu lugar

TEDWomen 2017

Anjali Kumar: Minha missão fracassada de encontrar Deus e o que encontrei em seu lugar
2,278,376 views

Anjali Kumar iniciou uma busca por Deus e acabou encontrando algo completamente diferente. Em uma palestra inspiradora e divertida sobre nossa humanidade compartilhada, ela nos leva a uma peregrinação espiritual na qual conhecemos bruxas em Nova York, uma xamã no Peru, um infame curandeiro no Brasil, entre outros, compartilhando uma lição importante: o que nos une é muito mais forte do que o que nos separa, e as nossas diferenças não são intransponíveis.

Matt Goldman: Em busca de momentos "ahá!"

TEDNYC

Matt Goldman: Em busca de momentos "ahá!"
1,193,262 views

Em 1988, Matt Goldmen foi o cofundador do "Blue Man Group", uma produção "off-Broadway" que se tornou um fenômeno, conhecido pelo seu humor, corpos pintados de azul e acrobacias loucas. A premissa do espetáculo é que certas condições podem criar "momentos ahá!", instantes de surpresa, aprendizado e exuberância, frequentes e intencionais, em vez de aleatórios e ocasionais. Agora, Goldman quer aplicar as lições aprendidas com o Blue Man Group na educação, criando a Blue School, uma escola que equilibra o domínio acadêmico, o pensamento criativo e a inteligência emocional e social. "Precisamos cultivar condições seguras e propícias para que ideias novas e inovadoras cresçam e prosperem", diz Goldman.

Mike Gil: Como a vida social dos peixes poderia nos ajudar a salvar os recifes de corais?

TEDGlobal 2017

Mike Gil: Como a vida social dos peixes poderia nos ajudar a salvar os recifes de corais?
977,662 views

Mike Gil espiona os peixes: usando novos sistemas de visão multicâmera e tecnologia de visão por computador, o bolsista TED e os colegas dele exploram como os peixes de recifes de corais se comportam, se socializam e afetam seus ecossistemas. Saiba mais sobre como peixes de diferentes espécies se comunicam por meio de redes sociais, e o que atrapalhar essas redes pode significar para a delicada ecologia dos recifes, que ajudam a alimentar milhões de nós e a sustentar a economia global.

Cleo Wade: Quer mudar o mundo? Comece tendo coragem suficiente para se importar

TEDWomen 2017

Cleo Wade: Quer mudar o mundo? Comece tendo coragem suficiente para se importar
1,536,082 views

A artista e poetisa Cleo Wade recita um poema emocionante sobre sermos defensores do amor e da aceitação numa época em que ambos parecem estar em falta. Compondo histórias de pessoas no começo e no final da vida delas, ela compartilha algumas verdades sobre crescer (e fazer-se ouvir) e reflete sobre a sabedoria de uma vida bem-vivida, deixando-nos com uma conclusão simples, porém duradoura: seja bom para si mesmo, seja bom para os outros, seja bom para o planeta. "O mundo irá lhe dizer: 'Seja uma pessoa melhor'", diz Wade. "Não tenha medo de dizer: 'Sim'".

Wendy Woods: Os benefícios da empresa em fazer o bem

TED@BCG Milan

Wendy Woods: Os benefícios da empresa em fazer o bem
1,267,398 views

O único jeito de obtermos considerável progresso em relação aos problemas desafiadores da nossa época é ter empresas que administrem as soluções, diz a estrategista de impacto social, Wendy Woods. Em uma palestra sobre dados compactados, Woods compartilha um jeito novo de ter acesso ao impacto que todas as partes de uma empresa podem causar a todos os elementos de uma sociedade e, então, ajustá-las para que não só causem menos danos, mas que, na verdade, também otimizem as coisas. Saiba mais sobre como os executivos podem passar da responsabilidade social corporativa para o "impacto social total" - para o benefício tanto do resultado final como da sociedade como um todo.

Bob Inglis: A política bipartidária americana pode ser salva. Veja como.

TEDxBeaconStreet

Bob Inglis: A política bipartidária americana pode ser salva. Veja como.
894,241 views

O ex-congressista republicano Bob Inglis compartilha uma mensagem otimista sobre como os conservadores podem liderar o tema da mudança climática e outros problemas; e como a livre iniciativa, cooperando com pessoas de outras ideologias, tem as soluções: "Os Estados Unidos não foram construídos por aqueles que esperavam e olhavam para trás", diz Inglis. "Lidere agora... diga ao povo norte-americano que ainda temos grandes projetos à frente".

David Katz: E se você pudesse transformar o lixo plástico em dinheiro?

TED@IBM

David Katz: E se você pudesse transformar o lixo plástico em dinheiro?
1,540,714 views

Podemos resolver o problema da poluição plástica no oceano e acabar com a extrema pobreza ao mesmo tempo? Esse é o objetivo ambicioso do "The Plastic Bank", uma rede mundial de lojas onde tudo, desde aulas particulares até combustível para cozinha e mais, está disponível para compra em troca de lixo plástico, que é separado, fragmentado e vendido para marcas que reutilizam o "plástico social" em seus produtos. Junte-se a David Katz para saber mais sobre este passo para fechar o ciclo na economia circular. "Evitar o plástico no oceano pode ser a oportunidade mais rica da humanidade", diz Katz.

Edsel Salvaña: A perigosa evolução do HIV

TEDGlobal 2017

Edsel Salvaña: A perigosa evolução do HIV
1,305,559 views

Você acredita que estamos vencendo a batalha contra o HIV? Talvez não... com a chegada da próxima onda de vírus adaptados e resistentes a drogas. Nesta reveladora palestra TED, Edsel Salvaña, bolsista TED, descreve um tipo agressivo de HIV, o subtipo AE. Atualmente, esse vírus está assolando seu país, as Filipinas, e Edsel nos alerta sobre algo que pode facilmente se tornar uma epidemia global iminente.

Leila Takayama: Como é ser um robô?

TEDxPaloAlto

Leila Takayama: Como é ser um robô?
1,145,379 views

Já vivemos entre os robôs: ferramentas e máquinas como lava-louças e termostatos tão integrados em nossa vida que nunca pensaríamos em chamá-los assim. Como será um futuro com até mais robôs? A cientista social Leila Takayama compartilha alguns desafios únicos de design para interações homem-robô e o modo como a experiência com futuros robóticos nos leva realmente a um melhor conhecimento de nós mesmos.

Azim Khamisa, Ples Felix: O que vem depois da tragédia? O perdão

TEDWomen 2017

Azim Khamisa, Ples Felix: O que vem depois da tragédia? O perdão
1,100,464 views

Em uma noite horrível de 1995, o neto de 14 anos de Ples Felix assassinou o filho de Azim Khamisa em uma iniciação de gangues estimulada por drogas, álcool e uma falsa sensação de aceitação. O encontro mortal enviou Khamisa e Felix a caminhos de meditação profunda, para perdoarem e serem perdoados. Em um ato de bravura e reconciliação, os dois homens se encontraram e formaram um vínculo duradouro. Juntos, usaram a história deles como um perfil para uma sociedade melhor e mais humana, em que as vítimas de uma tragédia podem crescer e se curar. Prepare-se para se emocionar com a história inimaginável deles. "A paz é possível", diz Khamisa. "Como sei disso? Porque eu estou em paz".

Anna Rosling Rönnlund: Veja como vive o resto do mundo, segundo a renda

TED2017

Anna Rosling Rönnlund: Veja como vive o resto do mundo, segundo a renda
1,584,054 views

Como é escovar os dentes na Suécia ou arrumar a cama em Ruanda? Anna Rosling Rönnlund quer que todos nós saibamos como é, por isso ela enviou fotógrafos a 264 casas em 50 países (e vêm mais por aí), para documentar os fogões, as camas, os banheiros, os brinquedos e muito mais, em casas de toda faixa de renda no mundo. Veja como as famílias vivem na Letônia, na Burquina ou no Peru, à medida que Rosling Rönnlund explica como o poder da visualização de dados nos ajuda a compreender melhor o mundo.