TED Talks with Italian transcript

11:49

TED@BCG Toronto

Dolly Chugh: Come rinunciare al desiderio di essere una ''brava'' persona e diventare una persona migliore

2018-10-033,946,584 views

Readability: 4

---

E se il vostro desiderio di essere una "brava" persona vi impedisse di diventare effettivamente una persona migliore? In questo semplice intervento, la psicologa sociale Dolly Chugh spiega l'enigmatica psicologia dietro il comportamento etico, come il motivo per cui sia difficile riconoscere i propri pregiudizi e i propri errori, dimostrandoci come la strada del miglioramento inizia prendendo responsabilità dei propri sbagli. ''In ogni altra parte delle nostre vite ci diamo spazio per crescere, eccetto in questa, dove ce n'è più bisogno'' afferma Chugh.

Play

10:01

TED Salon Samsung

Tamas Kocsis: A favore di un Internet decentralizzato

2018-09-261,692,944 views

Readability: 4.9

---

Chi controlla Internet? Sempre di più, la risposta è grandi aziende e governi, una tendenza che sta minacciando la privacy digitale e l'accesso alle informazioni online, così afferma lo sviluppatore web Tamas Kocsis. In questa conferenza informativa, Kocsis analizza le diverse minacce alla libertà su Internet e condivide il suo piano per costruire una rete alternativa decentralizzata che restituisce il potere agli utenti.

Play

15:22

We the Future

Özlem Cekic: Perché prendo un caffè con persone che mi inviano messaggi d'odio

2018-09-251,841,276 views

Readability: 3.4

---

La posta elettronica di Özlem Cekic è piena di messaggi di odio dal 2007, da quando ha ottenuto un seggio nel parlamento danese - diventando una delle prime donne musulmane a entrarci. All'inizio cancellava semplicemente le email, liquidandole come opere di fanatici, finché un giorno un amico le diede un suggerimento inaspettato: contattare gli scrittori delle mail di odio e invitarli a incontrarsi per un caffè. Dopo centinaia di "incontri per un caffè", Cekic spiega come una conversazione faccia a faccia possa essere una delle forze più potenti per disarmare l'odio, e ci sfida tutti a relazionarci con le persone con cui non siamo d'accordo.

Play

18:44

We the Future

Graham Allison: Una guerra tra la Cina e gli Usa è inevitabile?

2018-09-253,544,118 views

Readability: 4.3

---

Prendendo spunto da un modello storico chiamato "Trappola di Tucidide", il politologo Graham Allison mostra come l'ascesa della Cina e il dominio degli Stati Uniti possano andare a scontrarsi in una violenta collisione che nessuno di noi desidera, e come chiamare a raccolta buonsenso e coraggio per far sì che questo non avvenga.

Play

08:35

TED Salon Verizon

Fadi Chehadé and Bryn Freedman: Come i cittadini possono reclamare il proprio potere digitale

2018-09-201,526,164 views

Readability: 4.2

---

L'architetto di sistema Fadi Chehadé ha contribuito a creare l'infrastruttura che fa funzionare internet; cose essenziali come il sistema dei nomi di dominio e i criteri di indirizzo IP. Oggi si occupa di trovare modi per cui la società possa beneficiare della tecnologia. In una frizzante conversazione con Bryn Freedman, curatrice dell'instituto TED, Chehadé discute della guerra in corso tra Occidente e Cina per l'intelligenza artificiale, di come le aziende tecnologiche possono diventare i sovrintendenti del potere che hanno per modellare vite ed economie e di come i cittadini possono reclamare il proprio potere digitale.

Play

13:38

TED@BCG Toronto

Vinay Shandal: Come gli investitori consapevoli possono scaldare l'ambiente e cambiare le aziende.

2018-10-031,652,752 views

Readability: 4.4

---

In questo discorso divertente e accorato, l'esperto Vinay Shandal condivide le storie dei più grandi investitori attivisti, mostrando come gli individui e le istituzioni possono cambiare direzione e fare pressione sulle aziende per portare cambiamenti positivi. "È un vostro diritto che i vostri soldi siano gestiti in linea con i vostri valori", afferma Shandal. "Allora fate sentire la vostra voce - credetemi, è importante".

Play

14:26

We the Future

Henrietta Fore: Come possiamo aiutare i giovani a costruire un futuro migliore

2018-09-251,771,486 views

Readability: 3.6

---

Un imponente generazione di giovani sta per ereditare il mondo, ed è dovere di ognuno di noi di fornire loro una concreta opportunità per il loro futuro, dice la direttrice esecutiva dell'UNICEF Henrietta Fore. In questo discorso che guarda avanti, esplora le crisi affrontandole e dettagliando una ambiziosa iniziativa globale, Generazione Illimitata, che mira ad assicurare ad ogni giovane scuola, studio o impiego entro il 2030.

Play

17:48

TEDxLondonBusinessSchool

Alex Edmans: Cosa credere in un mondo "post-verità"

2017-05-121,695,337 views

Readability: 4.2

---

Solo se sei aperto alla possibilità di avere torto puoi davvero imparare, afferma il ricercatore Alex Edmans. In un intervento arguto, Edmans spiega come il bias di conferma (la tendenza ad accettare solo le informazioni che sostengono le opinioni personali) può portarti fuori strada sui social media, in politica e oltre, e offre tre metodi pratici per trovare le prove di cui ti puoi veramente fidare. (Consiglio: nomina qualcuno come l'avvocato del diavolo nella tua vita).

Play

12:42

TEDxSanFrancisco

Sebastien de Halleux: Una flotta di droni a energia eolica sta cambiando la nostra comprensione dell'oceano

2017-10-101,689,099 views

Readability: 4.8

---

I nostri oceani sono inesplorati e poco studiati; oggi conosciamo gli altri pianeti meglio del nostro. Come possiamo raggiungere una migliore comprensione di questo vasto e importante ecosistema? L'esploratore Sebastien de Halleux spiega come una nuova flotta di droni a energia eolica e solare stia raccogliendo in mare dati con dettagli senza precedenti, rivelandoci visioni e prospettive su aspetti come le condizioni meteorologiche globali e la salute delle risorse ittiche. Impariamo di più su cosa potrebbe significare per noi, abitanti della terraferma, una migliore comprensione dell'oceano.

Play

11:52

TED Salon Samsung

Kate Darling: Perché abbiamo una connessione emotiva con i robot

2018-09-262,403,010 views

Readability: 4.4

---

Siamo ben lontani dallo sviluppo di robot che provano emozioni, ma abbiamo già dei sentimenti nei loro confronti, dice l'esperta di robotica Kate Darling, e un istinto del genere può avere delle conseguenze. Scopri di più su come siamo biologicamente programmati per proiettare inteto e vita sulle macchine -- e come potrebbe aiutarci a capire meglio noi stessi.

Play

12:23

We the Future

Johan Rockström: Cinque politiche di trasformazione per costruire un mondo prospero e sostenibile

2018-09-251,652,623 views

Readability: 5.7

---

In un discorso su come possiamo costruire un solido futuro senza distruggere il pianeta, l'esperto di sostenibilità Joahn Rockström fa debuttare il modello Earth3, una nuova metodologia che unisce gli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite con i nove Confini Planetari, oltre i quali il sistema vitale della terra può diventare instabile. Scoprite le cinque politiche di trasformazione che possono aiutarci a raggiungere uno sviluppo del mondo inclusivo e prospero mentre manteniamo la terra stabile e resiliente.

Play

10:01

TEDxPittsburgh

Darieth Chisolm: Come il revenge porn stravolge la vita

2018-06-161,741,252 views

Readability: 4.3

---

Cosa potreste fare se foste vittime di revenge porn o cyber bullismo? Vergognosamente poco, dice la giornalista e attivista Darieth Chisolm che si è trovata a vivere in un incubo, dopo che delle sue foto esplicite, scattate senza che lei lo sapesse e senza il suo consenso, sono state postate online. Ci racconta di come sta lavorando per aiutare le vittime e descrive l'attuale stato della legislazione atta a punire i colpevoli.

Play

11:49

TED2018

Alex Honnold: Ho scalato una parete verticale di 1.000 metri, e senza corde

2018-04-108,433,060 views

Readability: 3.9

---

Immaginate di trovarvi soli al centro di una parete verticale di 1.000 metri, e senza corde pronte a sostenervi in caso di caduta. Per un arrampicatore professionista come Alex Honnold, questa scena da brividi ha segnato il culmine di un sogno lungo un decennio. In un discorso da far rizzare i capelli, Honnold racconta come sia riuscito a raggiungere la cima dell'El Capitan, nel parco dello Yosemite, completando una delle più pericolose scalate in solitaria.

Play

15:24

TEDxUniversityofNevada

Christine Porath: Perché essere cortese con i colleghi fa bene al business

2018-01-272,637,244 views

Readability: 4.2

---

Vuoi fare carriera? Inizia ad essere cortese con i tuoi colleghi, dice la ricercatrice Christine Porath. In questo intervento basato su fatti scientifici, Christine condivide idee sorprendenti sui costi della scortesia e dimostra come dei piccoli gesti di rispetto possono migliorare il successo professionale, e anche il risultato della tua azienda.

Play

09:12

TEDGlobal 2017

Magatte Wade: Perché è così difficile avviare un'impresa in Africa e come cambiare la situazione

2017-08-27571,196 views

Readability: 2.6

---

Molti paesi africani sono poveri per una semplice ragione, dice l'imprenditrice Magatte Wade: i governi hanno creato troppi ostacoli per la creazione e la gestione di un'impresa. In questo discorso appassionato, Wade spiega le sfide dell'imprenditoria nel continente africano, offre alcune delle sue soluzioni e nel contempo lancia un appello ai leader politici affinché anche loro facciano la propria parte.

Play

11:37

TED@UPS

Niels van Namen: Perché l'ospedale del futuro sarà la nostra casa

2018-07-191,714,555 views

Readability: 4

---

A nessuno piace andare in ospedale, se non a causa delle logiche sfide dello spostamento, per i costi astronomici delle procedure e il rischio allarmante delle complicazioni come batteri resistenti agli antibiotici. Come sarebbe se ricevessimo le cure vitali dell'ospedale nelle nostre case? Il futurista delle cure mediche Niels van Namen mostra come gli avanzamenti in tecnologia stiano rendendo le cure mediche domiciliari più economiche, sicure ed accessibili alternative al soggiorno ospedaliero.

Play

04:12

TED2018

Paul Rucker: Come mia madre ha ispirato il mio approccio al violoncello

2018-04-10387,890 views

Readability: 4.3

---

L'artista multidisciplinare e TED Fellow Paul Rucker ha sviluppato uno stile personale nel suonare il violoncello: mette bacchette in mezzo alle corde, usa lo strumento come un tamburo e sperimenta con l'elettronica, come ad esempio con i pedali loop. Spaziando tra narrazione riflessiva ed esibizione, Rucker condivide la sua ispirazione e, sicuramente, non suona il solito vecchio Bach.

Play

07:12

TED2018

Faith Osier: La chiave per un miglior vaccino contro la malaria

2018-04-101,593,424 views

Readability: 5.2

---

Il vaccino antimalarico fu inventato più di un secolo fa, tuttavia, ogni anno centinaia di migliaia di persone muoiono a causa della malattia. Come possiamo migliorare questo vaccino vitale? In questa presentazione divulgativa, l'immunologa e TED Fellow Faith Osier spiega come sta combinando tecnologia all'avanguardia e conoscenze centenarie con la speranza di riuscire a creare un nuovo vaccino che possa debellare definitivamente la malaria.

Play

08:20

TEDGlobal 2017

Ghada Wali: Come insegno l'arabo con i LEGO

2017-08-271,685,946 views

Readability: 5.1

---

Dopo aver visitato una libreria europea, alla ricerca di testi sull'Arabia e il Medio Oriente, e aver trovato solo libri dedicati a paura, terrorismo e distruzione, Ghada Wali ha deciso di ripresentare la propria cultura di origine in un modo divertente ed accessibile. Il risultato è un progetto colorato e coinvolgente che usa i LEGO per insegnare l'alfabeto arabo, sfruttando la potenza della grafica per stimolare connessioni e cambiamenti positivi. Nelle sue parole, "L'istruzione e la comunicazione efficace sono la via più sicura per costruire comunità più tolleranti"

Play

06:07

TED2018

Liv Boeree: Tre lezioni sul processo decisionale da una campionessa di poker

2018-04-102,960,494 views

Readability: 3.8

---

È meglio avere fortuna o essere bravi? Dobbiamo fidarci del nostro istinto o fare affidamento alle probabilità e ad analisi attente quando prendiamo decisioni importanti? In questa rapida presentazione, Liv Boeree, giocatrice professionale di poker, condivide tre strategie che ha imparato dal gioco e che possono essere applicate alla vita di tutti i giorni.

Play

06:39

TED Residency

Ashwini Anburajan: Come la criptovaluta può aiutare le start-up ad ottenere finanziamenti

2018-05-311,760,547 views

Readability: 4.1

---

Stiamo vivendo nell'età d'oro dell'innovazione, dice l'imprenditrice Ashwini Anburajan -- ma il capitale di rischio non si è altrettanto evoluto e le start-up non ottengono i fondi necessari per crescere. In questo intervento, condivide la storia di come la sua azienda sia divenuta parte di un modo completamente nuovo di raccogliere capitale, usando la forza della cooperazione e della criptovaluta.

Play

09:58

TED Salon Brightline Initiative

Tracie Keesee.: Come possono la polizia e i cittadini creare quartieri più sicuri insieme.

2018-06-071,353,413 views

Readability: 3.6

---

Tutti noi vogliamo essere sicuri, e la nostra sicurezza è intrecciata, spiega Tracie Keesee, cofondatrice del Center for policing Equity. Condividendo gli insegnamenti imparati da 25 anni di lavoro come poliziotta, Keesee riflette sulle sfide della sicurezza pubblica affrontate sia dalla polizia che dalle comunità locali, specialmente nella comunità Afro-americana, e sulle opportunità che ci vengono date per preservare la dignità e garantire la giustizia. "Dobbiamo andare avanti insieme. Non siamo più l'uno contro l'altro," afferma Keesee.

Play

05:31

TED2018

DeAndrea Salvador: Come possiamo rendere l'energia più accessibile alle famiglie a basso reddito

2018-04-101,539,290 views

Readability: 5

---

Ogni mese milioni di americani si trovano di fronte a una scelta impossibile: pagare l'energia per alimentare le loro case o pagare per i beni di prime necessità, come cibo e medicine. La TED Fellow DeAndrea Salvador si impegna per ridurre i costi dell'energia in modo che nessuno sia costretto a prendere decisioni simili. In questo breve intervento presenta il suo progetto per aiutare le famiglie a basso reddito ad abbassare le bollette, costruendo, allo stesso tempo, un futuro energetico più pulito, più affidabile e più accessibile per tutti noi.

Play

12:30

TED@UPS

Nikki Clifton: 3 modi in cui le aziende possono combattere il traffico sessuale

2018-07-191,493,835 views

Readability: 4.6

---

L'acquisto di sesso non si verifica solo a notte fonda agli angoli delle strade nelle zone meno sicure della città, ma anche online, nel bel mezzo della giornata lavorativa, utilizzando materiali e risorse della società per cui si lavora. Questo problema porta con sé un'opportunità, dice l'avvocato Nikki Clifton, perché significa che l'imprenditoria si trova in una posizione privilegiata per formare e mobilitare i dipendenti a combattere il traffico sessuale. In questo discorso schietto e autentico, Clifton illustra come le imprese possono essere d'aiuto, definendo, ad esempio, chiare linee di condotta e assumendo le vittime.

Play

05:58

TED2018

Tommy McCall: La semplice genialità di un buon grafico

2018-04-10827,342 views

Readability: 5.6

---

In una discussione che è in parte lezione storica e in parte dichiarazione d'amore per i grafici, il progettista dell'informazione Tommy McCall traccia l'evoluzione, lunga un secolo, di carte e diagrammi e mostra come dati complessi possano essere scolpiti in belle forme. "Grafici che ci aiutano a pensare velocemente e a vedere le informazioni principali di un libro su una singola pagina, sono la chiave per nuove scoperte", dice McCall

Play

13:57

TED2018

Floyd E. Romesberg: Le possibilità radicali del DNA creato dall'uomo

2018-04-101,631,507 views

Readability: 4.4

---

Ogni cellula che sia mai esistita è il risultato dell'alfabeto genetico a quattro lettere: A, T, C e G, le unità di base del DNA. Ma ora tutto è cambiato. In un discorso visionario, il biologo sintetico Floyd E. Romesberg ci presenta i primi organismi viventi creati con un DNA di sei lettere: le quattro lettere naturali più due nuove, X e Y, ed esplora come questa scoperta potrebbe sfidare la nostra comprensione di base del disegno della natura.

Play

05:21

TED2018

Isadora Kosofsky: Foto intime di un anziano triangolo amoroso

2018-04-10500,297 views

Readability: 4.3

---

La fotografa e TED Fellow Isadora Kosofsky è una cronista di amore, perdita e solitudine. In questo talk, condivide le foto dei suoi quattro anni passati a documentare la vita di un triangolo amoroso di anziani e rivela quello che possono insegnarci sulla ricerca universale di identità e appartenenza.

Play

04:58

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Come potremmo insegnare al nostro corpo a guarire più velocemente

2018-04-102,315,538 views

Readability: 5.6

---

E se potessimo aiutare il nostro corpo a guarire più velocemente e senza cicatrici, come Wolverine degli X-Men? La TED Fellow Kaitlyn Sadtler lavora per rendere questo sogno una realtà, sviluppando nuovi biomateriali che potrebbero cambiare il modo in cui il sistema immunitario risponde alle ferite. In questo breve intervento, ci mostra come questi prodotti potrebbero aiutare il corpo a rigenerarsi.

Play

06:19

TED2018

Kate Stone: La stampa ha violato la mia privacy. Ecco come ho rivendicato la mia storia

2018-04-101,426,735 views

Readability: 3.2

---

In seguito a un grave incidente, riportato da numerose testate dei tabloid, Kate Stone trovò non solo un modo per avere il controllo sulla propria storia, ma anche la capacità di aiutare tutti coloro a cui era stata violata la privacy. Scopri come ha rivendicato l'accaduto in questo toccante discorso, arricchito da umorismo e coraggio.

Play

08:34

TED2018

David Cage: Videogiochi che possono trasformare i giocatori in narratori

2018-04-10650,970 views

Readability: 3.9

---

Avete mai visto un film o letto un romanzo con il desiderio di poterne cambiare la storia per salvare il vostro personaggio preferito? Il game designer David Cage vi permette di farlo nei suoi videogiochi, dove i giocatori prendono decisioni che modificano una trama che cambia di continuo. Nel suo intervento, che è anche una dimostrazione dal vivo, Cage presenta una scena tratta dal suo nuovo progetto, lasciando che sia il pubblico a controllare le decisioni del protagonista. "La narrazione interattiva può diventare ciò che il cinema è stato nel XX secolo: un'arte che cambia profondamente la sua epoca", afferma Cage.

Play