TED Talks with Japanese transcript

デイビッド・ケージ: プレーヤーが物語を紡ぐビデオゲーム

TED2018

デイビッド・ケージ: プレーヤーが物語を紡ぐビデオゲーム
527,492 views

映画を見たり小説を読んだりしていて、お気に入りの登場人物を救うために筋書きを変えられたらと思ったことはありませんか? ゲーム・デザイナーのデイビッド・ケージはまさにそれを叶えてくれます。彼の手がけたゲームでは、プレーヤーがさまざまな決断を下していくことで千変万化の筋書きが生まれます。この講演とライブデモでは、ケージが自らが取り組んでいる新しい作品の1シーンを上演し、会場の参加者に登場人物になり代わって決断をさせてくれます。「インタラクティブな物語は、20世紀における映画のように、時代を一変させるアートになりうる」とケージは語ります。

エリース・ルグロー: 「何があるかは分からない」「山を越え、海を渡り」

TED2018

エリース・ルグロー: 「何があるかは分からない」「山を越え、海を渡り」
251,714 views

シンガーソングライターのエリース・ルグローが、初期のソウル及びロックの開拓者達に敬意を払い、彼らが送り出したヒット曲を艶っぽく、かつ飾らない表現で歌います。ルグローが、自身が率いるバンドと魂をこめて表現する、チャック・ベリーの「You Never Can Tell(何があるかは分からない)」と、ジョニー&ジョーが歌って有名になった「Over the Mountain, Across the Sea(山を越え、海を渡り)」の2曲をどうぞ。

アレクサンドラ・サックス: 母になっていくことへの新しい考え方

TED Residency

アレクサンドラ・サックス: 母になっていくことへの新しい考え方
1,575,774 views

赤ちゃんが生まれる時、お母さんも生まれます。しかし、自然な(そして時に不安定な)母への移行過程は羞恥心によって沈黙させられたり、産後うつと誤って診断されることがよくあります。この短く有益なトークでは、妊娠や出産にまつわる問題を専門とする精神科医のアレクサンドラ・サックスが、新しく母になることへの感情上の綱引きについてかみ砕いて説明し、その移行を説明するのに役立つかもしれない用語「マトレセンス」を紹介します。

ルハン・ヤン: 臓器提供を待ちながら亡くなる患者がいない世界を作るために

TED2018

ルハン・ヤン: 臓器提供を待ちながら亡くなる患者がいない世界を作るために
1,332,643 views

半世紀近く、科学者は動物の臓器をヒトに移植する手法を確立しようとしてきました。生きるために移植を必要とする何十万人もの人を救う理論上の夢です。しかし、特にPERVウイルスがブタからヒトに感染するというリスクは大きく、それが研究を足止めしてきました—これまでは。 この刺激的なトークでは、遺伝学者のルハン・ヤンが、飛躍的な進歩を説明します。遺伝子を編集する技術、CRISPRを使い、ルハンと同僚はそのウイルスを持たないブタを生み出し、ヒトへの移植が可能な臓器をブタの体内で安全に作るという可能性を開きました。この最先端の科学と、それが臓器不足の危機の解決をどのように手助けするのかをより詳しく学びませんか。

ピエール・バロー: あなたの人生にサウンドトラックを付けてくれるAI

TED2018

ピエール・バロー: あなたの人生にサウンドトラックを付けてくれるAI
1,239,601 views

AIVAをご紹介します。歴史上の傑作3万曲分の楽譜を読み、作曲の技術を学んだ人工知能です。この魅惑的なトークと実演において、ピエール・バローはAIVAによって作曲された音楽を披露し、その人の気分や性格に合わせてオリジナルの音楽を作り出すという夢を語ります。

エンジェル・スー: 中国の公害や気候変動との戦い—その真相やいかに

TED2018

エンジェル・スー: 中国の公害や気候変動との戦い—その真相やいかに
1,417,206 views

中国は世界最大の公害源であると同時に、今や世界最大のクリーンエネルギー生産国でもあります。中国は今後、どちらの道へ進み、それが地球環境にどんな影響を与えることになるのでしょう。世界最大の人口を抱えるこの国が、どう代替エネルギーに基づく未来を創造していくのか、急速な工業化がもたらした環境破壊にどう向き合っていくのか、データサイエンティストであるエンジェル・スーが解き明かします。

ドレッド・スコット: アートはアメリカにおける自由に関する対話をどう形作れるか

TED2018

ドレッド・スコット: アートはアメリカにおける自由に関する対話をどう形作れるか
1,203,158 views

ビジュアルアーティストのドレッド・スコットが、この短いトークで、手がけた作品の中でも最も物議を醸したアート・インスタレーションついて語ります。この作品がきっかけとなって星条旗の扱いに全米の注目が集まり、合衆国憲法修正第1条に関わる連邦最高裁判所での画期的な裁判に至ったのです。

スティーブン・デベリー: 街の東側に貧困地域が多いのはなぜか

TED2018

スティーブン・デベリー: 街の東側に貧困地域が多いのはなぜか
1,394,532 views

社会的、経済的、環境的にぎりぎりの生活をするコミュニティの共通点は何でしょう?1つは、都市の東側に位置している傾向があるということ。この驚くべき洞察をテーマとした、短いトークでは、人類学者であり投資資本家のスティーブン・デベリーが、カリフォルニア州のイーストパロアルト、イーストエルサレムなどの都市では、都市の環境要素と人的要素の両方によって必然的に格差が生まれたのだと説明し、さらに単純明快な解決法を紹介します。

ティナ・シーリグ: 運を良くするための少しのリスク

TED Salon Brightline Initiative

ティナ・シーリグ: 運を良くするための少しのリスク
2,544,061 views

ほとんどの場合、運は落雷のような例外的で劇的なものではありません。どちらかというと、常に吹いている風のようなものです。運気をもっと取り込むのは難しくはありませんが、分かりにくいものです。この洞察力にあふれたトークでは、スタンフォード大学工学部教授であるティナ・シーリグが、運が良くなり、チャンスを見付けて掴み取る力を高められる意外な3つの方法を教えてくれます。

ハシニ・ジャヤティラカ: どうやってがん細胞が情報伝達を行い、 私達はそれを食い止められるか

TEDxMidAtlantic

ハシニ・ジャヤティラカ: どうやってがん細胞が情報伝達を行い、 私達はそれを食い止められるか
1,551,641 views

がん細胞が腫瘍内に密に詰まっていると、細胞は互いに情報の伝達を行い、体内での動きを協調させる事が出来るのです。もし私達がそのプロセスを阻止出来るとしたらどうでしょうか?この最先端科学に関する、分かりやすいトークの中で、ハシニ・ジャヤティラカは、がん細胞の情報伝達を止め、他の部位に転移して死に至らしめる能力を止める革新的な方法への取り組みについて語ります。

ノラ・アトキンソン: バーニング・マンでアートが芽吹く理由

TED2018

ノラ・アトキンソン: バーニング・マンでアートが芽吹く理由
371,443 views

工芸キュレーターのノラ・アトキンソンは、ネバダ州のブラック・ロック砂漠に我々をいざない、往々にして美術館に欠けている好奇心と没頭とが、バーニング・マンの美しいデザインの参加型アートの中に、いかに見出だされるかを明らかにします。「これがアートでないとしたら、現代におけるアートは何のためにあるというのでしょうか?」と、彼女は問いかけます。

ウィル・マーシャル: 地表の検索可能なデータベースを作るミッション

TED2018

ウィル・マーシャル: 地表の検索可能なデータベースを作るミッション
1,364,455 views

インターネットを検索するように、地表の検索ができらたどうでしょう? Planet社のウィル・マーシャルのチームは、世界最大の衛星群を使い、毎日地球の全表面の写真を撮影しています。そして彼らは新たなプロジェクトに取り組んでいます。AIを使い、日々地上にある物体すべてに索引を付け、船や木や家やその他何でもGoogleのように検索できるようにしようというのです。このデータベースが地上で起きている膨大な変化の生きた記録になるというビジョンをマーシャルが示します。「見えないものは直せません。変化を見えるようにし、行動を取れるようにするツールを私達は提供したいのです」と彼は言います。

レンゾ・ピアノ: 世界有数の著名建築物を生んだ鬼才

TED2018

レンゾ・ピアノ: 世界有数の著名建築物を生んだ鬼才
798,467 views

伝説的な建築家レンゾ・ピアノーロンドンの「ザ・シャード」、パリの「ポンピドゥー・センター」そして新しくオープンしたニューヨークの「ホイットニー美術館新館」等、印象深い代表作を生み出した巨匠が、自らのライフワークを辿る素晴らしい旅の案内をします。美しい画像を活用しながら、ピアノは建築で叶えられる私たちの夢、願望と美の追求について雄弁に解説します。「世の中に変化をもたらせることが可能な数少ないものが、普遍的な美」と、ピアノは説明します。「この美が世界を救います、一人づつに働きかけ、必ず成し遂げます」。

クリストフ・ニーマン: あなたはこの言語の上級者―しかもそれに気づいてさえいない

TED2018

クリストフ・ニーマン: あなたはこの言語の上級者―しかもそれに気づいてさえいない
2,229,520 views

私達は気づかないうちに画像の言語を使いこなしている、とイラストレーターのクリストフ・ニーマンは語ります。この愉快なトークでは、機知に富み、一風変わった絵がたくさん出てきます。芸術家はいかにして言葉を使わずに受け手の感情や知性を活用するのか、ニーマンが面白可笑しい視覚のツアーに私たちを連れ出してくれます。

スパソーン・スワジャナコーン: 実在の人物の偽映像の作り方と、その見分け方

TED2018

スパソーン・スワジャナコーン: 実在の人物の偽映像の作り方と、その見分け方
1,037,660 views

有名人が実際には言っていないことを言っているように見せかけた偽映像を、あなたはうまく見分けられますか? この驚くべき講演とデモで、それがどのように作られるのかをご覧ください。コンピューター科学者スパソーン・スワジャナコーンは、大学院での研究として、AIと3次元モデリングを使い、本物にしか見えないような音声と同期した人物の映像を作りました。この技術の倫理的問題と創造的可能性、そしてその悪用への対策として行われていることについて学びましょう。

クリスティーナ・ウォレス: 出会い系アプリでスワイプするのをやめて恋人を見つける方法

TED2018

クリスティーナ・ウォレス: 出会い系アプリでスワイプするのをやめて恋人を見つける方法
1,930,259 views

さぁ、現実と向き合いましょう。出会い系にはもうウンザリですよね。候補者は掃いて捨てるほどいるのに、時間はムダになっていく。本当に使う価値あるのでしょうか? ポッドキャスターで起業家のクリスティーナ・ウォレスは、正しく使いさえすれば使う価値はあると考えます。ウォレスが経営学修士号を学んで得たスキルを駆使し、「ゼロデート」というアプローチを考案することでスワイプ式アプリから卒業した経緯と、どうすればあなたにもそれが出来るかを語る、愉快で実践的なトークです。

ルーシー・マーシル: 医者が待合室で納税申告の手続きを無料で支援する理由

TED2018

ルーシー・マーシル: 医者が待合室で納税申告の手続きを無料で支援する理由
1,241,202 views

90パーセント以上のアメリカの子どもが1年に1回は必ず医者にかかり、親は待合室で時間を限りなく無駄にしています。その時間をお金の節約のような、生産的なことに使えるとしたら? 小児科医でTEDフェローのルーシー・マーシルが率いる団体 StreetCred は、通院の際に何ができるかを考え直し、まさにその待合室で納税申告の手続きを無料で支援し、多くの家族を貧困から救い出しています。無料の納税申告書類作成支援や助言がどうしてアメリカの貧困への最善の処方箋になり得るのか、詳しく聞いてみましょう。

プラティック・シャー: AIが病気の診断を簡単にする方法

TEDGlobal 2017

プラティック・シャー: AIが病気の診断を簡単にする方法
1,394,883 views

現在のAIアルゴリズムは、病気を検出するために何万枚もの高価な医用画像を必要とします。もし、AIの学習に必要なデータの量を大幅に削減し、診断を安価で、より効果的なものにできるとしたら?TEDフェローのプラティック・シャーは、まさにそのための賢いシステムの開発に取り組んでいます。斬新なAIのアプローチを用いて、シャーはアルゴリズムを構築するのに画像を50枚しか必要としない技術を開発しました。また、医者の携帯電話で撮影した写真でも診断を可能にしました。 この医療情報分析の新しい方法がどのように、命に関わる病気の早期発見につながり、AIに支えられた診断が世界の医療の環境を提供できるのか、学びましょう。

カシミア・ヒル&スリヤ・マトゥ: スマート家電が知る(そして告げ口する)あなたについてのこと

TED2018

カシミア・ヒル&スリヤ・マトゥ: スマート家電が知る(そして告げ口する)あなたについてのこと
1,832,892 views

スマート家電はあなたと会話できるようになったとき、いったい他の誰と話をしているのでしょう? カシミア・ヒルとスリヤ・マトゥはそれを突き止めるべく、インターネットに接続する家電を18種類、ヒルのアパートに設置し、特別なルーターを使ってそれらの家電がサーバーにアクセスする頻度と通信内容を調べました。その結果は驚きと同時に不気味ささえ感じさせるものでした。スマート家電のデータが、あなたの睡眠スケジュールや、ハマっているTV番組、さらには歯磨きの習慣までを赤裸々にし、テクノロジー企業がそれを使ってあなたをターゲティングしプロファイリングする様子を学びましょう。(本ビデオでは成人向けの用語が使われています。)

エリザベス・ホワイト: パーソナル・ファイナンス危機に対する率直な洞察

TEDxVCU

エリザベス・ホワイト: パーソナル・ファイナンス危機に対する率直な洞察
1,534,931 views

秘密を教えます。ベビーブーム世代の多くが厳しい家計状況で老年に突入しています。そしてその背後には同じ問題を抱えた若い世代も控えています。作家のエリザベス・ホワイトは、非常に私的な切り口を交えたこのトークによって、金銭問題に関する率直な対話の口火を切り、限られた収入の中で豊かで味のある人生を送る上での実践的なアドバイスを提供します。

レベッカ・ブラックマン: うつやPTSDを予防できる新種の薬

TED2017

レベッカ・ブラックマン: うつやPTSDを予防できる新種の薬
1,000,693 views

うつやPTSDに対する現在の治療は、効果があったとしても、症状を抑えるに留まっています。これらの病気にかかることを根本的に防げるとしたらどうでしょう?神経科学者であり、TEDフェローであるレベッカ・ブラックマンが、自分の研究チームが偶然に発見した新種の薬についてお話しします。それはストレスによる悪影響を防ぎ、回復と成長をする人間の力を高められる初めての薬です。このストレス耐性増強剤によって、精神疾患の治療方法がどう変わりうるのかを学びましょう。

ダニエル・ギブソン: DNAを人工的に作りインターネットで送る方法

TED2018

ダニエル・ギブソン: DNAを人工的に作りインターネットで送る方法
1,332,920 views

生物学者のダニエル・ギブソンはDNAを編集し、さらにはプログラマーがコンピューターのプログラムを書くようにDNAのプログラミングをしますが、ここでの「プログラム」は、生命を作り出し、デジタル化された情報からタンパク質やワクチンといった生物学的物質を作る力を科学者に与えるものです。彼が現在進めている次なるプロジェクトは「生物学的瞬間移動」で、これは新薬をインターネットに乗せて世界中に瞬間的に届けられるようにしようというものです。この技術によっていかに突発する疫病への対応が変わり、個人に合った処方薬を家庭でダウンロードできるようになるかを学びましょう。

ダン・ナイツ: 腸内細菌はこんな方法で研究されている

TEDMED 2017

ダン・ナイツ: 腸内細菌はこんな方法で研究されている
1,287,799 views

ヒトの腸内には約百兆の細菌が住んでおり、感染を予防し、消化を助け、免疫系を調整してくれています。しかし、ヒトの体が現代社会に適応するとともに常在細菌の種類が減ってきており、同時に腸内細菌多様性の減少に関連する病気が先進国で急激に増加しています。計算微生物学者のダン・ナイツが、発展途上国の住民とアメリカ人のマイクロバイオームの違い、そしてそれが健康に及ぼしうる影響についての興味深い発見を紹介します。あなたの体内に広がる細菌の世界について、そして腸内細菌の多様性を取り戻し補充する技術を開発するためにどんな研究がされているのか、見ていきましょう。

ゲーリー・リュー: 中国のインターネットの急速な成長とその向かう先

TED2018

ゲーリー・リュー: 中国のインターネットの急速な成長とその向かう先
1,610,925 views

「中国のインターネットは驚異的なペースで成長し、今では米国、英国、ロシア、ドイツ、フランス、カナダの人口を合わせたよりも多くのインターネットユーザーが中国にはいます。 不都合な点はあっても、かつてなおざりにされていた人たちの生活が不可逆的に改善しています」とサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙のCEOゲーリー・リューは語ります。 魅力的なトークの中で、リューはAIで最適化された列車旅行のような革新的なものから、国民に賞罰を与える社会的信用格付けシステムのようなディストピア的なものまで、中国のハイテク産業がどのように発展したかを詳しく説明します。

カレン・J・ミーチ: 他の恒星系からの初の訪問者オウムアムア

TED2018

カレン・J・ミーチ: 他の恒星系からの初の訪問者オウムアムア
4,882,096 views

2017年10月、天文学者なら誰でも待ち望んでいる連絡を受けたのは天体生物学者のカレン・J・ミーチでした。NASAが他所の恒星系からやってきた天体を特定したのです。この恒星間起源の彗星は、長さ400メートルほどでした。「オウムアムア」という斥候や使者を意味するハワイの言葉で呼ばれることになったこの天体をめぐり、興味深い疑問が生じました。これは太陽系が誕生した時の岩石の破片なのか、超新星爆発によって吹き飛んだ惑星の物質なのか、それとも宇宙人の技術の産物なのか、もっと違うものなのでしょうか。目の離せないこのトークで、ミーチは彼女の研究チームが、遠方からやって来た予期せぬ贈り物のなぞ解きに、限られた時間の中でどう取り組んだかを語ります。

ジェームズ・ブライドル: 悪夢のような子供向けYouTube動画—今のインターネットのどこが間違っているのか

TED2018

ジェームズ・ブライドル: 悪夢のような子供向けYouTube動画—今のインターネットのどこが間違っているのか
4,659,225 views

作家で芸術家のジェームズ・ブライドルが、インターネットの暗く奇妙な片隅に光を当てます。そこでは誰とも分からぬ人々がYouTubeを使い、子供の頭を弄んで広告収入を得ています。サプライズ・エッグ開け動画やフィンガー・ファミリーの歌から、人気のアニメキャラが暴力的な状況に置かれるアルゴリズム的に生成されたマッシュアップ動画まであって、幼い心を食い物にし、怯えさせています。それは勢いを増すデータ駆動の世界がどこへ向かっているのかを示しているでしょう。ブライドルは言います。「テクノロジーがあらゆる問題への解決法だと思うのはやめて、問題が実際どういうものか知るためのガイドと考える必要があります。そうすれば問題を適切に捉え、取り組み始めることができるでしょう」

プロサンタ・チャクラバーティ: 40億年の進化を6分で説明

TED2018

プロサンタ・チャクラバーティ: 40億年の進化を6分で説明
2,046,662 views

人類は猿から進化したか、魚から進化したか。この講演では、TEDフェロー、魚類学者のプロサンタ・チャクラバーティが進化論についての誤解を解き、私たちは進化の結末ではなく、40億年に渡る過程の一部に過ぎないと教えてくれます。チャクラバーティはこう言います。「我々が進化のゴールではありません。 生命という古代からの巨木の若葉であり、見えない枝で我々自身だけでなく絶滅した親戚や、祖先とも繋がっています。」

ジョン・ドーア: 適切な目標が成功の秘訣である理由

TED2018

ジョン・ドーア: 適切な目標が成功の秘訣である理由
3,949,264 views

私たちのリーダーや組織が期待を裏切っていますが、それは必ずしも無能さや不正のためではないと、ベンチャー投資家のジョン・ドーアは言います。時にそれは、単に間違った目標のためなのだと。この実践的な講演では、GoogleやIntelやボノがその大いなる目標の設定と遂行に使っている「目標と主要成果」(OKR) という目標管理法によって、いかに正しい道を進めるかが示されています。適切な目標設定が成功と失敗を分けうること、OKRによってリーダーや自分自身に責任を持たせられることを知ってください。

マックス・テグマーク: AIに圧倒されるのではなく、AIから力を得る方法

TED2018

マックス・テグマーク: AIに圧倒されるのではなく、AIから力を得る方法
1,293,495 views

多くのAI研究者は、数十年以内にあらゆるタスクや職業でAIが人間の能力を超えると予測しています。それにより人間の知能の制約を受けず、物理法則だけが制約となる未来が到来すると言うのです。MITの物理学者でありAIの研究者であるマックス・テグマークは現実のチャンスや脅威を、誤った通念と区別し、AIを人類にとって最悪ではなく最高の存在にするために、今我々がとるべき具体的な段階を説明します。