TED Talks with Italian transcript

08:37

TED Studio

Mariano Sigman e Dan Ariely: Come possono i gruppi prendere buone decisioni?

2017-04-241,507,168 views

Readability: 4.9

---

Sappiamo tutti che quando prendiamo decisioni di gruppo, non sempre sono corrette -- e ogni tanto sono molto sbagliate. Come possono i gruppi prendere delle buone decisioni? Con il suo collega Dan Ariely, il neuro-scienziato Mariano Sigman ha continuato ad investigare il modo in cui interagiamo per prendere decisioni, conducendo esperimenti con le folle di tutto il mondo. In questa divertente ed esaustiva spiegazione, condivide alcuni risultati intriganti -- e come questi potrebbero avere un impatto sul nostro sistema politico. In un momento in cui le persone sembrano più radicalizzate di sempre, sostiene Sigman, capire meglio come i gruppi interagiscono e arrivano a comuni conclusioni potrebbe creare nuovi interessanti modi di costruire una più sana democrazia.

Play

19:06

TEDNYC

Scott Galloway: Come Amazon, Apple, Facebook e Google disarticolano le nostre emozioni

2017-10-172,839,722 views

Readability: 4.6

---

La capitalizzazione di mercato di Amazon, Apple, Facebook e Google, insieme, equivale oggi al PIL dell'India. Come hanno fatto queste quattro aziende ad entrare nelle nostre vite? In un intervento spettacolare, Scott Galloway illustra intuizioni e statistiche che aprono gli occhi sul potere e sulle motivazioni di tali azinede - e cosa succede quando la società antepone l'utile a tutto il resto. Segue una sessione Q&A - Domande e Risposte - con il curatore TED Chris Anderson. (Nota: Questo intervento contiene linguaggio grafico).

Play

22:41

TEDWomen 2017

Leah Chase: Un'intervista con la Regina della cucina creola

2017-11-011,572,686 views

Readability: 2.3

---

Il ristorante di Leah Chase "Dooky Chase" a New Orleans ha cambiato il corso della storia americana con il gumbo (zuppa tipica della Louisiana, U.S.A., ndr) e il pollo fritto. Negli anni del movimento per i diritti civili, era un luogo in cui bianchi e neri si riunivano, dove gli attivisti pianificavano le proteste e dove la polizia entrava ma non disturbava, e anche oggi continua ad operare con lo stesso spirito. In questa conversazione con la curatrice del TEDWomen Pat Mitchell, la 94enne Regina della cucina creola (che gestisce ancora oggi la cucina del Dooky Chase) condivide la sua saggezza di una vita di attivismo, interventismo e cucina.

Play

12:53

TEDxGalway

Michel Dugon: I segreti del veleno dei ragni

2017-09-211,807,844 views

Readability: 3.9

---

Il veleno dei ragni può arrestare il battito cardiaco in pochi secondi e può causare dolori inimmaginabili ma, potenzialmente, potrebbe anche salvarci la vita, secondo lo zoologo Michel Dugon. Mentre un esemplare di tarantola gli "cammina" avanti e indietro sul braccio, Dugon spiega le proprietà mediche di questa potente tossina e come quest'ultima potrebbe produrre una nuova generazione di antibiotici.

Play

15:31

TEDGlobal 2017

Keller Rinaudo: Come utilizziamo droni per consegnare sangue e salvare vite

2017-08-271,200,011 views

Readability: 4.4

---

Keller Rinaudo vuole che tutti sulla terra abbiano accesso all’assistenza sanitaria di base, per quanto sia difficile raggiungerli. Con la sua start-up Zipline, Rinaudo ha creato il primo sistema al mondo di consegna via drone su scala nazionale, per trasportare sangue e plasma in remote cliniche nell'Africa dell'Est con una flotta di velivoli elettrici autonomi. Scoprite come Rinaudo e il suo team stanno lavorando per trasformare la logistica in ambito sanitario nel mondo -- e come siano contemporaneamente di ispirazione per la prossima generazione di ingegneri.

Play

06:38

TED Residency

Dan Gartenberg: I benefici del sonno profondo per il cervello-- e come averne di più

2017-06-063,783,689 views

Readability: 4.4

---

Non c'è niente come una buona notte di sonno. E se la tecnologia ci insegnasse come trarne più vantaggio? Dan Gartenberg sta lavorando ad una tecnologia che stimola il sonno profondo, la cui fase più rigenerativa (tra tante altre cose meravigliose) potrebbe aiutarci a consolidare la memoria e a formare la nostra personalità. Scoprite come i suoni che rispecchiano le onde cerebrali durante questa fase potrebbero portare a un sonno più profondo -- e ai suoi benefici potenziali sulla nostra salute, memoria e capacità di apprendimento.

Play

05:05

TED2017

Matilda Ho: Il futuro del buon cibo in Cina

2017-04-241,440,344 views

Readability: 4.1

---

Il cibo fresco senza sostanze chimiche e pesticidi è difficile da trovare in Cina: nel 2016 il governo cinese ha rivelato mezzo milione di violazioni della sicurezza del cibo in soli nove mesi. In assenza di fonti di cibo sicure e sostenibili, la TED Fellow Matilda Ho ha lanciato il primo mercato contadino online cinese, introducendo rigidissimi test contro pesticidi, antibiotici e ormoni nel cibo. Condivide come sta costruendo la piattaforma da zero, portando cibo locale, organico alle famiglie che ne hanno bisogno.

Play

07:27

TEDGlobal 2017

Niti Bhan: Le opportunità nascoste dell'economia informale

2017-08-271,222,576 views

Readability: 4.9

---

Niti Bhan studia strategie di business per i mercati non ufficiali africani; i piccoli negozi e le bancarelle, abili artigiani e lavoratori che sono il motore invisibile dell'economia del continente. È facile pensare a questi lavoratori come a degli evasori fiscali, persino dei criminali -- ma lei sostiene che questo settore in espansione dell'economia è in realtà legittimo e che valga la pena investirci. Se lo faremo, dice, potremmo creare molte migliaia di posti di lavoro. "Questi sono i fertili semi di affari e imprese" dice Bhan. "Possiamo cominciare a riconoscere queste abilità e professionalità?"

Play

13:58

TEDxYouth@Bath

Sarah Corbett: L'attivismo ha bisogno di introversi

2016-11-171,200,982 views

Readability: 4.1

---

Per i più introversi, forme tradizionali di attivismo come manifestazioni, atti di protesta e azioni porta a porta possono mettere paura ed essere stressanti. È quello che afferma Sarah Corbett, un'ex attivista di professione dichiaratamente introversa che spiega cos'è '"artivismo", una forma discreta di attivismo che usa il lavoro artigianale come un modo per riflettere più attentamente sui grandi temi e, allo stesso tempo, per coinvolgere le persone più delicatamente. Chi dice che un fazzoletto ricamato non possa cambiare il mondo?

Play

21:59

TED2017

Shonda Rhimes e Cyndi Stivers: Il futuro della narrazione

2017-04-241,266,210 views

Readability: 3.4

---

"Tutti sentiamo il bisogno impellente di guardare storie, raccontare storie ... di discutere di ciò che ci ricorda che non siamo soli al mondo", dice il gigante della TV Shonda Rhimes. Una forza dominante della televisione a partire da quando "Grey's Anatomy" ha colpito l'etere, Rhimes parla del futuro delle reti mediatiche, di come sta usando le sue abilità narrative come forza del bene, un intrigante concetto conosciuto come "Estate Amish" e molto altro, in questa conversazione con Cyndi Stivers, direttore di TED Residency.

Play

13:46

TEDMED 2016

Lloyd Pendleton: Housing First, l'approccio della "Casa Innanzitutto" al problema dei senzatetto

2016-11-301,058,681 views

Readability: 4.4

---

Cosa pensate che succederebbe se proponeste ad una persona con disturbi mentali e senza dimora da molti anni di trasferirsi direttamente dalla strada ad un alloggio? Lloyd Pendleton ci racconta come è passato dallo scetticismo al sostegno per il modello Housing First (La Casa Innanzitutto) - un programma che fornisce ai senzatetto assistenza a breve termine per trovare una sistemazione permanente in fretta e senza condizioni - e come nel giro di 10 anni esso abbia ridotto del 91% il numero dei senzatetto cronici nello Utah.

Play

06:42

TED Residency

Hadi Eldebek: Come gli artisti contribuiscono all'economia -- e come è possibile supportarli

2016-12-131,267,259 views

Readability: 3.8

---

Le arti danno un senso alle nostre vite e spirito alla nostra cultura. Dunque, perché ci aspettiamo che gli artisti debbano far fatica per riuscire a vivere? Hadi Eldebek sta lavorando per creare una società dove gli artisti siano apprezzati, attraverso una piattaforma online che mette in relazione opportunità di finanziamento e artisti -- così che questi ultimi possano concentrarsi sulle loro vere abilità e non su altri lavoretti occasionali.

Play

05:57

TED2017

Kayla Briët: Perché faccio arte? Per costruire capsule del tempo per i miei successori.

2017-04-24975,898 views

Readability: 4.8

---

Kayla Briët crea arte che esplora l'identità e la scoperta di se stessi -- e la paura che la sua cultura possa un giorno essere dimenticata. Condivide come è riuscita a trovare la sua voce creativa e rivendica le storie del suo retaggio culturale olandese-indonesiano, cinese e nativo americano, inserendole in capsule del tempo visuali e musicali.

Play

07:42

TED2017

David Titley: Come l'esercito combatte il cambiamento climatico

2017-04-241,016,753 views

Readability: 3.4

---

I capi degli eserciti hanno saputo per millenni che il tempo per prepararsi per una sfida è prima che ti colpisca, afferma lo scienziato e ufficiale della Marina Americana David Titley. Ci porta dalla catastrofe umanitaria in Siria fino alle coste ghiacciate di Svalbard per mostrare come l'esercito affronta la minaccia del cambiamento climatico, con un occhio piacevolmente pratico e non di parte sulla prevenzione climatica. "Al ghiaccio non interessa chi c'è alla Casa Bianca. Non gli interessa quale partito controlla il congresso. Non gli interessa quale partito controlla il parlamento", afferma Titley. "Si scioglie e basta".

Play

07:02

TED Residency

Beth Malone: La demenza di mio padre ha cambiato il mio concetto di morte (e di vita)

2017-06-061,258,144 views

Readability: 3.1

---

Con garbo e calore, Beth Malone racconta la storia profondamente personale della battaglia del padre contro la demenza frontotemporale e di come essa abbia cambiato il suo modo di vedere la morte (e la vita). Un intervento commovente sull'amore di una figlia e su come lasciar andare e trovare la pace.

Play

06:25

TED Residency

Jackson Bird: Come parlare (e dare ascolto) alle persone transgender

2017-06-061,537,967 views

Readability: 4.1

---

Il genere dovrebbe essere la cosa meno sorprendente di una persona, ma le persone transgender sono tutt'ora incomprese. Per aiutare coloro che hanno paura di chiedere o di dire la cosa sbagliata, Jackson Bird condivide alcuni modi per prendere familiarità con le difficoltà che devono affrontare le persone trans. In questo intervento divertente e schietto, Jack chiarisce la questione dei pronomi, della transizione fisica e dell'uso dei bagni pubblici.

Play

10:55

TED@UPS

Jon Bowers: Dovremmo mirare alla perfezione -- e smettere di aver paura del fallimento

2017-07-201,730,649 views

Readability: 4.3

---

A volte provare a fare del tuo meglio non è abbastanza; quando la situazione lo richiede, devi essere perfetto. Per Jon Bowers, il quale gestisce un centro di formazione per autisti professionisti che si occupano di consegne, la posta in gioco è alta -- ogni giorno negli Stati Uniti 100 persone muoiono in incidenti d'auto -- ed è la perfezione, o "la volontà di fare ciò che è difficile per realizzare ciò che è giusto", che lui cerca di raggiungere. Spiega perché dovremmo essere tutti coscienziosi allo stesso modo nel cercare di raggiungere la perfezione in tutto ciò che facciamo, anche se ciò significa fallire lungo il percorso.

Play

09:21

TEDGlobal 2017

Nnedi Okorafor: Storie di fantascienza che immaginano una futura Africa

2017-08-271,047,804 views

Readability: 4.9

---

"La mia fantascienza ha radici divese, quelle africane," dice la scrittrice Nnedi Okorafor. Tra estratti della sua serie "Binti" e il suo romanzo "Lagoon", Okorafor discute l'ispirazione e delle radici delle sue opere , e come apra strane porte sulla scrittura afrofuturista.

Play

22:56

TEDGlobal>NYC

Zeynep Tufekci: Stiamo costruendo una distopia, solo per far cliccare la gente sulle pubblicità

2017-09-202,866,905 views

Readability: 4.8

---

Stiamo costruendo una distopia basata sull'intelligenza artificiale, un clic alla volta, dice la tecno-sociologa Zeynep Tufekci. In un intervento rivelatore, ci spiega come in aziende come Facebook, Google e Amazon gli stessi algoritmi utilizzati per attirare clic sulle pubblicità vengono usati anche per organizzare l'accesso a informazioni politiche e sociali. E non sono le macchine la vera minaccia. Dobbiamo capire come chi ha potere potrebbe utilizzare l'Intelligenza Artificiale per controllarci -- e le misure che possiamo prendere.

Play

14:12

TEDxBend

Paul Hessburg: Perché gli incendi boschivi sono peggiorati - e come possiamo fermarli

2017-05-131,282,030 views

Readability: 4.1

---

I mega incendi, grandi incendi che bruciano più di 40.000 ettari, sono in crescita nell'ovest degli Stati Uniti, come risultato diretto di involontari, ma enormi cambiamenti che abbiamo prodotto nelle foreste dopo secoli di gestione errata. Cosa possiamo fare per evitare ulteriori distruzioni? L'ecologo forestale Paul Hessburg affronta alcune realtà difficili e spiega in modo dettagliato come possiamo aiutare a ripristinare il naturale equilibrio del territorio.

Play

15:10

TED@BCG Milan

Amel Karboul: La crisi globale dell'apprendimento -- e come possiamo affrontarla

2017-10-041,645,759 views

Readability: 4.8

---

L'infrastruttura più importante di un paese sono le menti istruite, afferma l'ex Ministro del Governo tunisino Amel Karboul. E tuttavia, troppo spesso i principali investimenti vanno in settori più visibili, come le strade e i ponti, anche se saranno le menti dei nostri giovani a creare un futuro migliore. In questo intenso intervento, Amel Karboul condivide una serie di idee pronte da implementare per garantire che ogni bambino vada a scuola -- e studi con profitto -- entro una sola generazione.

Play

16:43

TEDxRiodelaPlata

Inés Hercovich: Perché le donne restano in silenzio dopo una violenza sessuale

2015-09-24572,102 views

Readability: 3.3

---

Perché le donne che subiscono una violenza sessuale raccontano raramente le proprie esperienze? "Perché hanno paura di non essere credute", dice Inés Hercovich. "Perché quando una donna racconta cosa le è successo, dice cose che non ci immaginiamo, che ci turbano, che non ci aspettiamo di sentire, che ci stupiscono". In questo commovente discorso, Inés ci racconta una violenza sessuale per darci un'idea più chiara di come siano queste situazioni e delle decisioni difficili che le donne prendono per sopravvivere.

Play

13:08

TEDGlobal 2017

Washington Wachira: Per amore dei 'Creatori di Piume'

2017-08-271,065,469 views

Readability: 4.3

---

Dalla gloriosa faraona dal ciuffo all'adultera Jacana africana, fino agli avvoltoi che ripuliscono la carcassa di una zebra in soli 30 minuti, Washington Wachira vuole farci conoscere le meravigliose specie di uccelli che condividono con noi il nostro Pianeta. Se ancora non siete un fan dei produttori di penne della terra, o non vi sentite preoccupati per la loro sopravvivenza, lo diventerete dopo la visione di questo delizioso talk.

Play

06:04

TED2017

Lauren Sallan: Come vincere nell'evoluzione e sopravvivere ad un'estinzione di massa

2017-04-241,193,525 views

Readability: 4.6

---

Congratulazioni! Per essere qui, vivi, voi siete alcuni dei vincitori della storia - il culmine di una storia di successo di 4 miliardi di anni di creazione. L'altro 99 per cento delle specie che sono mai vissute sono morte - uccise da fuoco, inondazioni, asteroidi, ghiaccio, caldo e dalla fredda matematica della selezione naturale. Come abbiamo fatto ad essere così fortunati, e continueremo a vincere? In questo breve, divertente discorso, la paleobiologa e TED Fellow Lauren Sallan condivide le intuizioni su come i vostri antenati, sopravvissuti all'estinzione di massa, vi hanno resi ciò che siete oggi.

Play

11:06

TED@BCG Milan

Rocío Lorenzo: Volete un'azienda più innovativa? Assumete più donne

2017-10-041,563,140 views

Readability: 4.2

---

Le aziende con un personale maggiormente diversificato risultano realmente più innovative? Rocío Lorenzo e la sua squadra hanno condotto un'analisi di 171 aziende per scoprirlo, e la risposta è stata un indiscutibile sì. In un intervento che vi aiuterà a organizzare un'azienda migliore, più solida, Lorenzo illustra i dati ottenuti e le modalità attraverso le quali la vostra azienda potrà iniziare a produrre idee più innovative, più creative, facendo uso della diversificazione come elemento competitivo di vantaggio.

Play

13:34

TEDxPennsylvaniaAvenue

G.T. Bynum: Il piano di un sindaco repubblicano per sostituire la partigianeria con le politiche

2017-02-09948,592 views

Readability: 5.1

---

È opinione diffusa che per vincere un'elezione ci si debba appoggiare agli istinti base dell'elettorato. In quanto candidato a sindaco di Tulsa, Oklahoma, G.T. Bynum ha deciso di saltare le sporche campagne e i discorsi spazzatura per concentrarsi sui risultati. Ha detto agli elettori di Tulsa esattamente quello che voleva realizzare se eletto, ha dato loro strumenti trasparenti per misurare il suo successo, e ciò lo ha portato a vincere. In un intervento divertente e pieno di speranza, Bynum condivide il modo in cui oggi utilizza i dati e le valutazioni per affrontare i problemi più urgenti della sua città , oltre a spiegare perché dobbiamo mettere da parte le nostre divergenze filosofiche e concentrarci sulle aspirazioni che ci uniscono.

Play

08:57

TED2017

Tim Kruger: Possiamo fermare il cambiamento climatico togliendo la CO2 dall'aria?

2017-04-241,548,005 views

Readability: 4.2

---

Possiamo curare il cambiamento climatico? Il ricercatore di geoingegneria Tim Kruger ci vuole provare. Condivide una possibilità promettente: usare gas naturale per generare elettricità in un modo che espelle l'anidride carbonica dall'aria. Scopri di più sulle potenzialità e sui rischi di questo campo controverso che cerca interventi creativi, consapevoli e su larga scala per fermare le già catastrofiche conseguenze del nostro pianeta che si riscalda.

Play

06:04

TED Residency

Carlos Bautista: La terribile logica delle mine terrestri e un'app che aiuta le persone a evitarle

2017-06-061,004,034 views

Readability: 4.2

---

Cinquant'anni di conflitto armato in Colombia hanno lasciato le campagne disseminate di mine che mutilano e uccidono le persone innocenti che vi si imbattono. Per aiutare a tenere al sicuro la comunità, il TED Resident Carlos Bautista sta sviluppando un'app per tracciare le mine e tenerne lontani di viaggiatori. Scoprite di più su come questo strumento potenzialmente salvavita può promuovere la pace nei Paesi tormentati dalle mine una volta teminaiti i conflitti.

Play

14:38

TED2017

Martin Ford: Come guadagneremo il nostro denaro in un mondo senza lavoro

2017-04-243,167,458 views

Readability: 4.2

---

È in arrivo una nuova generazione di macchine che può pensare, apprendere e adattarsi ai cambiamenti -- e questo potrebbe implicare, per noi umani, un elevato tasso di disoccupazione. Come dovremmo affrontare il problema? In un intervento molto diretto su un'idea molto controversa, il futurista Martin Ford perora la causa della separazione tra lavoro tradizionale e reddito e dell'istituzione di un reddito di base universale.

Play

19:49

TEDGlobal>NYC

Margrethe Vestager: La nuova era dei monopoli di impresa

2017-09-201,553,513 views

Readability: 3.6

---

Margrethe Vestager vuole un mercato europeo competitivo, e per questo motivo, per conto della Comunità Europea, ha multato Google con 2,8 miliardi di dollari per aver violato le leggi antitrust, ha chiesto ad Apple 15,3 miliardi di dollari in tasse non pagate e ha investigato su numerose aziende, da Gazprom a Fiat, per condotte non competitive. In una importante intervento sullo stato della globalizzazione economica, spiega perché i mercati necessitano di regole chiare, e come anche le aziende più innovative possono essere un problema se diventano dominanti. "Una competizione equa e reale ha un ruolo vitale nel costruire la fiducia per ottenere il meglio dalle nostre società," afferma Vestager. "E tutto parte dal rispetto delle nostre regole."

Play