TED Talks with Portuguese transcript

Steven Pinker: O mundo está a ficar melhor ou pior? Uma análise aos números

TED2018

Steven Pinker: O mundo está a ficar melhor ou pior? Uma análise aos números
3,932,646 views

O ano de 2017 terá sido mesmo o "pior ano de todos", como algumas pessoas querem que acreditemos? Nesta análise dos dados recentes sobre homicídios, guerra, pobreza, poluição, entre outros, o psicólogo Steven Pinker descobre que temos melhorado em todos esses aspetos em comparação com os dados de há 30 anos. Mas o progresso não é inevitável e isso não significa que tudo melhora para todos, diz Pinker. Pelo contrário, o progresso é a solução de problemas e devemos olhar para coisas como a alteração climática e a guerra nuclear como problemas a serem resolvidos, e não um apocalipse anunciado. "Nunca teremos um mundo perfeito e seria perigoso querer isso", diz ele. "Mas não há limites para as melhorias que podemos conquistar se continuarmos a aplicar o conhecimento para aumentar a prosperidade humana."

Dylan Marron: Como transformo comentários negativos "online" em conversas positivas offline

TED2018

Dylan Marron: Como transformo comentários negativos "online" em conversas positivas offline
3,075,294 views

Dylan Marron, criador digital, obteve milhões de visualizações em projetos como "Cada Palavra" e "Usar Casas de Banho com Transsexuais" — mas descobriu que o outro lado do sucesso "online" é o ódio "online". Ao longo do tempo, desenvolveu um inesperado mecanismo de defesa: ligar às pessoas que lhe deixaram comentários insensíveis e fazer-lhes uma simples pergunta: "Porque escreveste isso?". Numa palestra ponderada em relação à forma como interagimos "online", Marron explica como, por vezes, a coisa mais subversiva que fazemos é, na realidade, conversar com as pessoas de quem discordamos, e não simplesmente responder-lhes.

Laura L.Dunn: Chegou a hora de a lei proteger as vítimas de violência sexual.

TED2018

Laura L.Dunn: Chegou a hora de a lei proteger as vítimas de violência sexual.
1,160,633 views

Para que a responsabilidade seja a norma depois da violência sexual nos EUA, precisamos de mudar de tácticas, diz Laura L. Dunn, procuradora dos direitos das vítimas e oradora na TED. Em vez de irmos de instituição a instituição, a lutar pela reforma, o nosso alvo tem de ser a Constituição e o nosso objectivo aprovar a Emenda da Igualdade de Direitos, que requer que os estados abordem a desigualdade de sexos e a violência sexual. Ao apelar por mudanças, afirma que "o nosso sistema jurídico pode tornar-se num sistema de justiça" e que o movimento Me Too pode acabar em "Jamais."

T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison: A mulher mais poderosa de que nunca ouviram falar

TED2018

T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison: A mulher mais poderosa de que nunca ouviram falar
1,806,786 views

Todos já ouviram falar de Martin Luther King Jr. Mas conhecem Septima Clark, a mulher a que o Dr. King chamava "arquiteta do movimento dos direitos civis"? A professora de algumas das ativistas mais lendárias da sua geração — como Rosa Parks, Diane Nash, Fannie Lou Harner e milhares de outras — Septima Clark traçou um modelo para fazer a mudança que aguentou o teste do tempo. Hoje, T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison, cofundadoras de GirlTrek, estão a seguir uma página do manual de Clark para desencadear uma revolução da saúde nos EUA — e levar um milhão de mulheres a caminhar em defesa da justiça. (Esta ideia ambiciosa faz parte do The Audacious Project, uma iniciativa da TED para inspirar e fundar uma mudança global).

Fred Krupp: Vamos lançar um satélite para detetar um ameaçador gás com efeito de estufa

TED2018

Fred Krupp: Vamos lançar um satélite para detetar um ameaçador gás com efeito de estufa
1,433,035 views

Quando falamos de gases com efeito de estufa, é o dióxido de carbono que merece a maior atenção — mas o metano, que se escapa com frequência das tubagens e dos poços, tem um impacto imediato muito maior sobre o aquecimento global. O ambientalista Fred Krupp tem uma ideia para resolver o problema: lançar um satélite que detete as emissões mundiais de metano e partilhar os dados que ele recolha com o público. Saibam mais sobre como simples reparações para reduzir este poluente invisível podem ajudar-nos a travar a alteração climática. (Este plano ambicioso é uma das primeiras ideias de The Audacious Project, a nova iniciativa do TED para inspirar a mudança global).

Heidi M. Sosik: As descobertas que nos aguardam na zona crepuscular do oceano

TED2018

Heidi M. Sosik: As descobertas que nos aguardam na zona crepuscular do oceano
1,400,675 views

O que encontraremos na zona crepuscular, ou seja, no amplo, misterioso e praticamente inexplorado reino, centenas de metros abaixo da superfície do oceano? Heidi M. Sosik do Instituto Oceanográfico Woods Hole quer descobri-lo. Nesta palestra cheia de maravilhas, conta-nos o plano para investigar estas águas desconhecidas que podem conter um milhão de novas espécies e 90% da biomassa de peixes do mundo, usando tecnologia submersível. O que descobrirmos ali não nos espantará apenas, diz Sosik - ajudar-nos-á a melhor gerir os oceanos mundiais. (Este plano ambicioso é uma das primeiras ideias do Audacious Project, a nova iniciaiva da TED para inspirar uma mudança global).

Caroline Harper: E se eliminássemos uma das doenças mais antigas do mundo?

TED2018

Caroline Harper: E se eliminássemos uma das doenças mais antigas do mundo?
1,399,900 views

Há milhares de anos, os antigos núbios desenharam nas paredes tumulares imagens de uma doença terrível que faz as pestanas crescerem para dentro e provoca a cegueira. Esta doença, o tracoma, ainda hoje é um flagelo em muitas partes do mundo - mas é perfeitamente evitável, diz Caroline Harper. Munida de dados de um projeto de levantamento mundial, a organização de Harper, a Sightsavers, tem um plano: concentrar-se em países onde a falta de financiamento é um obstáculo para a eliminação desta doença e aumentar os esforços onde a necessidade é mais profunda. Saibam mais sobre este objetivo de remeter o tracoma para os livros da história - e como podemos ajudar. (Este plano ambicioso é uma das primeiras ideias do projeto The Audacious, a nova iniciativa da TED para inspirar uma mudança global)

David Knoris: Três formas de criar um espaço que nos comova, de um cenógrafo da Broadway

TEDxBroadway

David Knoris: Três formas de criar um espaço que nos comova, de um cenógrafo da Broadway
1,632,858 views

Não temos que trabalhar na Broadway para construir um cenário, diz o diretor criativo David Korins — podemos ser o cenógrafo de qualquer espaço na nossa vida. Partilhando as visões do seu trabalho em sucessos como Hamilton e Dear Evan Hansen, Korins oferece um processo em três passos para começarmos a criar o mundo em que queremos viver.

John Amory: Como funcionaria um contracetivo masculino

TEDMED 2017

John Amory: Como funcionaria um contracetivo masculino
1,124,721 views

O andrólogo John Amory está a desenvolver um contracetivo masculino inovativo que dá aos homens uma nova opção para assumirem a responsabilidade de evitar uma gravidez indesejada. Ele detalha a ciência em desenvolvimento e a razão pela qual o mundo precisa de uma pílula masculina.

Clemantine Wamariya: A guerra e o que vem depois

TEDWomen 2017

Clemantine Wamariya: A guerra e o que vem depois
1,057,110 views

Clemantine Wamariya tinha seis anos quando a guerra civil no Ruanda a forçou, a ela e à irmã, a fugirem de casa em Kigali, abandonando os pais e tudo o que conheciam. Nesta palestra profundamente pessoal, conta-nos a história de como se tornou refugiada, a viver em campos de sete países durante os seis anos seguintes — e como tentou tirar sentido do que aconteceu depois.

Michael Hendryx: O perigo chocante da mineração a céu aberto — e porque é que tem de acabar

TEDMED 2017

Michael Hendryx: O perigo chocante da mineração a céu aberto — e porque é que tem de acabar
1,086,629 views

Michael Hendryx, cientista de investigação, estuda a mineração em céu aberto, um tipo explosivo de exploração das minas de carvão usado nos Montes Apalaches que comporta inesperados riscos para a saúde. Nesta palestra cheia de dados, Hendryx apresenta a sua investigação e conta a história de repúdio por parte da indústria do carvão, defendendo a obrigação ética dos cientistas em dizer a verdade.

Kasiva Mutua: Como eu uso o tambor para contar a minha história

TEDGlobal 2017

Kasiva Mutua: Como eu uso o tambor para contar a minha história
1,203,157 views

Neste híbrido de palestra-atuação, a baterista, percussionista e TED Fellow Kasiva Mutua partilha como ela está a quebrar o tabu contra bateristas femininas no Quénia — e a sua missão de ensinar o significado e a importância do tambor a rapazes, mulheres e raparigas. "As mulheres também podem ser guardiãs da cultura", diz Mutua.

Nighat Dad: Como as paquistanesas estão a recuperar a Internet

TEDGlobal 2017

Nighat Dad: Como as paquistanesas estão a recuperar a Internet
1,184,008 views

A TED Fellow Nighat Dad estuda o assédio cibernético, especialmente em relação com as culturas patriarcais como a da sua pequena aldeia no Paquistão. Conta a história de como criou a primeira linha telefónica paquistanesa contra o assédio cibernético, proporcionando apoio às mulheres que enfrentam graves ameaças online. "O acesso seguro à Internet é um acesso ao conhecimento, e conhecimento é liberdade," diz ela. "Quando luto pelos direitos digitais de uma mulher, estou a lutar pela igualdade."

Amy Edmondson: Como transformar um grupo de estranhos numa equipa

TEDNYC

Amy Edmondson: Como transformar um grupo de estranhos numa equipa
2,097,778 views

Professora de uma escola de gestão, Amy Edmonsdon estuda "equipas de estranhos", onde se juntam pessoas rápida (e quase sempre temporariamente) para resolver problemas novos, urgentes ou invulgares. Recordando histórias de trabalho de equipas de estranhos, como o incrível resgate de 33 mineiros presos a 800 m de profundidade no Chile em 2010, Edmondson partilha os elementos necessários para transformar um grupo de estranhos numa equipa de decisões rápidas que pode responder agilmente aos roblemas.

Brett Henning: E se substituíssemos os políticos por pessoas selecionadas aleatoriamente?

TEDxDanubia

Brett Henning: E se substituíssemos os políticos por pessoas selecionadas aleatoriamente?
1,634,208 views

Se acham que a democracia está avariada, aqui está uma sugestão: substituir os políticos por pessoas selecionadas aleatoriamente. O autor e ativista Brett Henning apresenta argumentos fortes a favor de uma democracia por sorteio, ou seja, pela seleção aleatória de representantes governativos. Trata-se de um sistema com origem em Atenas, na Antiguidade, que tira partido da sabedoria das multidões e confia a pessoas normais a tomada de decisões equilibradas para o bem maior de toda a gente. Parece louco? Saiba mais sobre como pode ajudar a criar um mundo livre de política partidária.

Sarah Murray: Uma solução lúdica para a crise de habitação

TED@Westpac

Sarah Murray: Uma solução lúdica para a crise de habitação
1,157,928 views

Frustrada pela sua falta de autodeterminação no mercado de habitação, Sarah Murray criou um jogo de computador que permite aos compradores de uma casa projetá-la e recebê-la em componentes modulares que podem ser montados no local. Saibam como este esforço está a dar a possíveis proprietários de imóveis o controlo da maior compra da sua vida — para além de reduzir custos, proteger o meio ambiente e ajudar a fornecer casas para os que mais precisam.

Mennat El Ghalid: Como é que os fungos reconhecem e infetam as plantas

TEDGlobal 2017

Mennat El Ghalid: Como é que os fungos reconhecem e infetam as plantas
1,145,074 views

Todos os anos, o mundo perde comida suficiente para alimentar quinhentas mil pessoas, por causa dos fungos, os agentes patogénicos mais destrutivos das plantas. A micóloga e TED fellow Mennat El Ghalid explica como uma descoberta na nossa compreensão dos sinais moleculares que os fungos usam para atacar as plantas, pode anular essa interação e salvar as nossas culturas.

Gene Luen Yang: A BD pertence à sala de aulas

TEDxManhattanBeach

Gene Luen Yang: A BD pertence à sala de aulas
1,416,188 views

Os livros de BD e as histórias de quadradinhos pertencem à panóplia de ferramentas de todos os professores, diz o cartunista e educador Gene Luen Yang. Tendo por cenário os seus desenhos engraçados e coloridos, Yang explora a história da BD no ensino norte-americano — e revela uma visão inesperada sobre o seu potencial para ajudar os miúdos a aprender.

Nancy Rabalais: A "zona morta" do Golfo do México

TEDWomen 2017

Nancy Rabalais: A "zona morta" do Golfo do México
1,211,268 views

A especialista de oceanos, Nancy Rabalais, percorre a zona do Golfo do México — sinistramente conhecida por "zona morta" — onde não há oxigénio suficiente na água para sustentar vida. O Golfo tem a segunda maior zona morta do mundo; para além de matar peixes e crustáceos, também está a matar a pesca nestas águas. Rabalais conta-nos qual é a causa disto e como podemos inverter estes efeitos prejudiciais e restaurar um dos tesouros naturais da América.

Malika Whitley: Como a arte ajuda adolescentes sem abrigo a curar-se e a construir

TED Residency

Malika Whitley: Como a arte ajuda adolescentes sem abrigo a curar-se e a construir
1,020,146 views

Malika Whitley é a fundadora da ChopArt, uma organização para adolescentes sem abrigo. Esta instituição foca-se no mentorado, na dignidade e na oportunidade através da arte. Nesta palestra, comovente e pessoal, ela partilha a sua história, na qual encontrou a sua voz através da arte. A sua missão é providenciar o mesmo aos jovens que foram empurrados para as margens da sociedade.

Erica Stone: A pesquisa académica é financiada por fundos públicos — porque é que não está disponível para o público?

TEDxMileHighWomen

Erica Stone: A pesquisa académica é financiada por fundos públicos — porque é que não está disponível para o público?
1,001,002 views

Nos EUA, os nossos impostos financiam a pesquisa académica nas universidades públicas. Então, porque é preciso pagar revistas especializada,s caras e com fins lucrativos, para aceder aos resultados dessas pesquisas? Erica Stone defende uma relação nova e aberta entre o público e os investigadores, defendendo que estes últimos devem publicar nos meios de comunicação mais acessíveis. "Uma democracia eficaz requer que o público seja instruído e bem informado", diz Stone. "Em vez de a pesquisa acontecer atrás de um acesso pago e de burocracia, não seria melhor revelá-la diante dos nossos olhos?".

Tara Houska: A resistência de Standing Rock e a nossa luta pelos direitos dos indígenas

TEDWomen 2017

Tara Houska: A resistência de Standing Rock e a nossa luta pelos direitos dos indígenas
1,057,420 views

Ainda invisíveis e, frequentemente, como descarga de consciência, os povos indígenas estão a unir-se para proteger a água, as terras e a história do mundo — enquanto tentam curar as feridas do genocídio e da desigualdade que continua. Tara Houska, procurador tribal e cidadão da Primeira Nação Couchiching, faz a crónica da história das tentativas do governo e da indústria para erradicar a legitimidade da terra e cultura dos povos indígenas, incluindo o impasse que durou meses em Standing Rock, que reuniu milhares em todo o mundo. "É incrível o que podemos fazer quando nos mantemos unidos", diz Houska. "Juntem-se a nós — solidarizem-se, aprendam, cresçam e mudem a conversa".

Lera Boroditsky: Como a linguagem modela a nossa maneira de pensar

TEDWomen 2017

Lera Boroditsky: Como a linguagem modela a nossa maneira de pensar
9,816,653 views

Existem cerca de 7000 línguas faladas em todo o mundo e todas elas têm sons, vocabulários e estruturas diferentes. Mas será que elas modelam a nossa forma de pensar? A cientista cognitiva Lera Boroditsky dá-nos exemplos de línguas — desde uma comunidade aborígene na Austrália que utiliza pontos cardeais em vez de "esquerda" e "direita", até às múltiplas palavras para a cor "azul" em russo — que sugerem que a resposta é um retumbante sim. "A beleza da diversidade linguística é que ela nos revela o quão engenhosa e flexível é a mente humana", diz Boroditsky. "As mentes humanas não inventaram um universo cognitivo, mas 7000".

David Lang: Vamos proteger os oceanos como os parques nacionais

TEDxBerkeley

David Lang: Vamos proteger os oceanos como os parques nacionais
1,459,319 views

Não e preciso ser cientista para ajudar a proteger os oceanos mundiais, diz o TED Fellow David Lang, especialista em "drones" submarinos. Com efeito, cidadãos comuns têm-se reunido para salvar os tesouros naturais do planeta, muitas vezes na História. Lang pede-nos para aprender a lição da história do Serviço Nacional de Parques dos EUA, oferecendo-nos um plano de três pontos para a conservação das maravilhas submarinas.

Leo Igwe: Porque é que eu escolhi o Humanismo em vez da Fé

TEDGlobal 2017

Leo Igwe: Porque é que eu escolhi o Humanismo em vez da Fé
1,209,901 views

Como humanista, Leo Igwe não acredita na intervenção divina, mas acredita no poder dos seres humanos para aliviar o sofrimento, curar doenças, preservar o planeta e transformar situações de pobreza em prosperidade. Nesta audaz conversa, Igwe explica como o humanismo pode libertar os africanos de superstições prejudiciais e dar-lhes poder para reconstruir o continente.