TED Talks with Portuguese transcript

Kyra Gaunt: Como a corda de saltar ganhou ritmo

Small Thing Big Idea

Kyra Gaunt: Como a corda de saltar ganhou ritmo
453,746 views

"Down down, baby, down down the roller coaster..." O hip hop deve muito às rainhas das duplas cordas de saltar. A antropóloga da música, Kyra Gaunt, leva-nos numa fascinante viagem à história da corda de saltar.

Soka Moses: Para os sobreviventes do Ébola, a crise não acabou

TEDMED 2017

Soka Moses: Para os sobreviventes do Ébola, a crise não acabou
919,448 views

Em 2014, o médico recém-formado, Soka Moses, assumiu uma das tarefas mais difíceis do mundo: tratar doentes altamente contagiosos no auge do surto de Ébola na Libéria. Nesta palestra intensa e emotiva, conta pormenores do que viu na linha da frente da crise — e revela os problemas e o estigma que milhares de sobreviventes ainda enfrentam.

Ndidi Nwuneli: O papel da fé e da crença na África moderna

TEDGlobal 2017

Ndidi Nwuneli: O papel da fé e da crença na África moderna
918,858 views

Ndidi Nwuneli tem um conselho para os africanos que acreditam em Deus — e africanos que não acreditam. Aos religiosos, ela aconselha não usar Deus como fonte de responsabilidade pelo que acontece na sua vida. Aos não-religiosos, ela pede que mantenham a mente aberta e que trabalhem com as organizações religiosas, especialmente nos problemas como a saúde e a educação. "Há tanto potencial que pode ser realizado quando caminhamos além da linha divisória da fé e, de mãos dadas, tentamos resolver muitos dos nossos problemas," diz Nwuneli.

Adong Judith: Como uso a arte para resolver divergências

TEDGlobal 2017

Adong Judith: Como uso a arte para resolver divergências
1,006,269 views

A diretora e dramaturga Adong Judith cria uma arte provocadora que estimula o diálogo, dos direitos LGBT até aos crimes de guerra. Nesta palestra rápida, mas poderosa, a TED Fellow detalha o seu trabalho -incluindo a peça "Silent Voices", que reuniu vítimas da guerra do norte de Uganda contra o grupo rebelde de Joseph Kony, com líderes políticos, religiosos e culturais para discussões transformadoras. "Ouvirem-se uns aos outros não resolve magicamente todos os problemas", diz Judith. "Mas dará uma possibilidade de criar caminhos para começarmos a trabalhar juntos para resolvermos muitos dos problemas da humanidade."

Glen Henry: O que aprendi sobre paternidade enquanto pai que fica em casa

TEDxMidAtlantic

Glen Henry: O que aprendi sobre paternidade enquanto pai que fica em casa
1,269,855 views

Glen Henry adquiriu os seus superpoderes por intermédio da paternidade. Depois de deixar para trás um trabalho que odiava e um chefe com quem não se dava bem, começou a trabalhar para uns patrões igualmente autoritários: os seus filhos. Ele conta como passou de alguém que pensava que sabia tudo sobre ser um pai que fica em casa a alguém que afinal se apercebeu de que não sabia nada - e como agora documenta o que aprendeu.

Sophie Andrews: Muitas vezes a melhor forma de ajudar é simplesmente ouvir

TEDMED 2017

Sophie Andrews: Muitas vezes a melhor forma de ajudar é simplesmente ouvir
1,669,271 views

Uma linha de apoio 24 horas no Reino Unido, conhecida por Samaritans, ajudou a Sophie Andrews a tornar-se numa sobrevivente da violência, em vez de uma vítima. Agora ela retribui o favor enquanto fundadora da Silver Line, uma linha de apoio dirigida a pessoas idosas, vítimas de isolamento e solidão. Numa conversa pessoal poderosa, ela partilha a razão pela qual o simples facto de ouvir (em vez de aconselhar) é muitas vezes a melhor forma de ajudar alguém.

Marc Bamuthi Joseph: O que o futebol nos pode ensinar sobre a liberdade

TEDGlobal 2017

Marc Bamuthi Joseph: O que o futebol nos pode ensinar sobre a liberdade
1,005,797 views

"O futebol é a única coisa neste planeta que todos nós concordamos em fazermos juntos," diz Marc Bamuthi Joseph, criador teatral e TED Fellow. Através das suas exibições e de uma iniciativa de compromisso chamada "Movendo e Passando," Joseph combina a música, a dança e o futebol para revelar interligações acessíveis e alegres entre as artes e o desporto. Saibam mais sobre a forma como ele está a usar o belo jogo para promover a comunidade e realçar os problemas que os imigrantes enfrentam.

Simone Bianco e Tom Zimmerman: O fantástico mundo da vida numa gota de água

TED@IBM

Simone Bianco e Tom Zimmerman: O fantástico mundo da vida numa gota de água
1,096,293 views

"Prendam a respiração" - diz o inventor Tom Zimmerman. "Assim seria o mundo sem plâncton, sem ar." Estes minúsculos organismos produzem dois terços do oxigénio do planeta — sem eles, a vida, assim como a conhecemos, não existiria. Nesta palestra e demonstração tecnológica, Zimmerman, juntamente com o engenheiro celular Simone Bianco, inserem um microscópio 3D numa gota de água e levam-nos numa viagem submarina com plâncton. Aprenda mais sobre estas fantásticas criaturas e inspire-se para as proteger das atuais ameaças decorrentes das mudanças climáticas.

Erricka Bridgeford: Como Baltimore declarou um cessar-fogo

TEDxMidAtlantic 2017

Erricka Bridgeford: Como Baltimore declarou um cessar-fogo
958,809 views

Num dia, numa cidade, numa vizinhança - e se toda a gente depusesse as suas armas? Erricka Bridgeford é uma pacifista que quer fazer parar os assassínios e a violência na sua cidade natal de Baltimore. Para isso, ajudou a organizar o Cessar-Fogo de Baltimore, uma campanha de base para manter a paz. Numa apaixonada palestra pessoal, Bridgeford conta a história do movimento Cessar-Fogo e a sua visão mais ampla para reduzir a zero os assassínios em Baltimore.

Dustin Schroeder: Como vemos quilómetros abaixo do manto de gelo antártico

TEDxStanford

Dustin Schroeder: Como vemos quilómetros abaixo do manto de gelo antártico
993,464 views

A Antártida é uma área extensa e dinâmica, mas as tecnologias de radar — de filmes da era da Segunda Guerra Mundial a mini-sensores de tecnologia de ponta — estão a permitir aos cientistas observar e entender as mudanças abaixo do gelo do continente com tal detalhe como nunca antes. Juntem-se ao rádio-glaciologista Dustin Schroeder num voo sobre a Antártida e vejam como os radares que penetram no gelo nos ajudam a conhecer a futura elevação do nível do mar e o que o gelo que se derrete hoje vai significar para todos nós.

Iké Udé: A beleza radical de África, em retratos

TEDGlobal 2017

Iké Udé: A beleza radical de África, em retratos
258,682 views

Por intermédio da sua colorida carreira e conjuntos de trabalhos, Iké Udé encontrou formas criativas de rejeitar o retrato negativo de africanos que pululam nos "media" ocidentais. Nesta amostra da sua obra, mostra retratos evocativos que misturam o vestuário, os acessórios e as poses de muitas culturas, ao mesmo tempo, em fotos sobre a variada e complexa beleza de África.

Ibeyi: "Valé" / "River"

TEDGlobal>NYC

Ibeyi: "Valé" / "River"
99,341 views
No Video

Com uma mistura da tradicional cultura iorubá com composições modernas e inteligentes, o duo Ibeyi (de irmãs gémeas) de eletro-soul toca duas canções: "Valé" e "River".

Shameem Akhtar: Aprender é ser livre

TEDWomen 2017

Shameem Akhtar: Aprender é ser livre
1,293,793 views

Shameem Akhtar passou por menino durante os primeiros anos da infância no Paquistão para poder desfrutar dos privilégios a que as meninas paquistanesas raramente têm direito: brincar na rua e ir à escola. Numa conversa intimista e esclarecedora, Akhtar conta como a oportunidade de estudar alterou o curso da sua vida e, em última instância, mudou a cultura da sua aldeia, onde hoje todas as jovens vão à escola.

Kaustav Dey: Como é que a moda nos ajuda a expressar quem somos, e aquilo em que acreditamos.

TED@Tommy

Kaustav Dey: Como é que a moda nos ajuda a expressar quem somos, e aquilo em que acreditamos.
1,173,968 views

Ninguém pensa duas vezes numa mulher a usar calças de ganga em Nova Iorque. Mas quando Malala, laureada com o Prémio Nobel as usa, trata-se de um ato político. Em todo o mundo, a individualidade pode ser um crime, e a roupa, uma forma de protesto. Numa conversa sobre o poder do que vestimos, Kaustav Dey analisa como é que a moda nos pode dar uma linguagem não-verbal de dissidência e incentivar a nossa própria aceitação.

Jason Shen: À procura de emprego? Destaquem as vossas capacidades, e não a vossa experiência

TED Residency

Jason Shen: À procura de emprego? Destaquem as vossas capacidades, e não a vossa experiência
3,768,300 views

Muitos poucos de nós temos empregos que se alinham diretamente com a nossa experiência passada ou com o que estudámos na universidade. Tomem o exemplo do orador residente da TED Jason Shen. Ele estudou biologia, mas mais tarde tornou-se gestor de produtos numa empresa tecnológica. Nesta rápida e perspicaz palestra, Shen partilha novos pensamentos sobre como quem procura emprego pode tornar-se mais atrativo — e porque é que os empregadores devem considerar as capacidades antes das credenciais.

Wendy Suzuki: Os benefícios do exercício no cérebro

TEDWomen 2017

Wendy Suzuki: Os benefícios do exercício no cérebro
8,225,245 views

Qual é a coisa mais transformadora que podemos fazer hoje pelo nosso cérebro? Exercício! É o que diz a neurocientista Wendy Suzuki. Inspirem-se para ir ao ginásio enquanto Suzuki fala sobre a ciência que explica como o exercício melhora o humor e a memória, e protege o cérebro contra doenças neurodegenerativas como Alzheimer.

Isabel Wilkerson: A Grande Migração e o poder de uma decisão

TEDWomen 2017

Isabel Wilkerson: A Grande Migração e o poder de uma decisão
1,141,480 views

Às vezes, uma única decisão pode mudar o curso da nossa história. Juntem-se à jornalista e autora Isabel Wilkerson enquanto conta a história da Grande Migração, o derramamento de sangue de seis milhões de afro-americanos do Jim Crow no Sul, para as cidades do Norte e Oeste entre a Primeira Guerra Mundial e a década de 1970. Esta foi a primeira vez na história americana em que as pessoas de classes mais baixas sinalizaram que tinham opções e estavam dispostas a optar por elas — e a primeira vez em que eles escolheram por si mesmos o que fariam com os seus talentos, explica Wilkerson. "Essas pessoas, por meio das suas ações, foram capazes de fazer o que os poderes como o do Norte e do Sul, não poderiam ou não fariam", diz ela. "Eles libertaram-se".

Sydney Chaffee: Como os professores podem ajudar os alunos a encontrar a sua voz política

TEDxBeaconStreet

Sydney Chaffee: Como os professores podem ajudar os alunos a encontrar a sua voz política
1,356,564 views

A justiça social pertence às nossas escolas, diz a educadora Sydney Chaffee. Numa palestra ousada, mostra como ensinar alunos a empenhar-se no ativismo os ajuda a criar importantes competências académicas e sociais — e pede-nos para repensar como podemos usar o ensino para ajudar os jovens a encontrar a sua voz. "O ensino será sempre um ato político", diz Chaffee. "Não podemos ter medo do poder dos nossos alunos. O poder deles ajudá-los-á a fazer um amanhã melhor".

Bhu Srinivasan: O capitalismo não é uma ideologia — é um sistema operativo

TEDNYC

Bhu Srinivasan: O capitalismo não é uma ideologia — é um sistema operativo
1,103,540 views

Bhu Srinivasan investiga a interseção entre capitalismo e o progresso tecnológico. Em vez de pensar no capitalismo como uma ideologia firme e imutável, ele sugere que o pensemos como um sistema operativo — um sistema que precisa de atualizações para se manter a par com as últimas inovações, como o iminente lançamento de serviços de entrega por drones. Aprendam mais sobre o passado e o futuro do mercado livre (e uma potencial crise de identidade para a versão do capitalismo dos EUA) com esta inteligente e progressiva palestra.

Walé Oyéjidé: Moda que celebra a força e o espírito africano

TEDGlobal 2017

Walé Oyéjidé: Moda que celebra a força e o espírito africano
899,451 views

"Ser africano é ser inspirado pela cultura e estar cheio de eterna esperança para o futuro," diz o estilista e TED Fellow Walé Oyéjidé. Com a sua marca, Ikiré Jones (verão o trabalho deles no filme "Black Panther" da Marvel), ele usa "design" clássico para mostrar a elegância e a graça de grupos muitas vezes marginalizados, em peças de vestuário requintadamente cortadas que contam histórias.

Marco Alverà: O ingrediente que melhora o funcionamento dos negócios

TED@BCG Milan

Marco Alverà: O ingrediente que melhora o funcionamento dos negócios
2,718,907 views

O que é a injustiça? Seja não ser convidado para o casamento de um amigo ou ser penalizado por falta de sorte ou por um erro não propositado, a injustiça faz com que fiquemos tão transtornados, que a nossa capacidade de racionalizar é afetada. Não é apenas uma questão pessoal, também afeta os negócios, diz Marco Alverà. Ele explica como a sua companhia trabalha para uma cultura de justiça e como ouvir o coração pode contribuir para colaboradores mais felizes e para melhores resultados.

Guy Winch: Como curar um coração partido

TED2017

Guy Winch: Como curar um coração partido
9,818,729 views

Num dado momento da nossa vida, quase todos sofremos um desgosto de amor. Imaginem como as coisas seriam diferentes, se prestássemos mais atenção a esta única dor emocional. O psicólogo Guy Winch revela como a recuperação de um desgosto amoroso começa com a determinação de lutar contra os nossos instintos de idealizar e procurar respostas que não existem — e oferece um conjunto de ferramentas para seguir em frente. Por vezes, o nosso coração pode partir-se, mas nós não temos de quebrar com ele.

Tito Deler: A minha excelente recompensa

TED@Tommy

Tito Deler: A minha excelente recompensa
220,095 views

O músico de "blues" Tito Deler faz uma combinação dos sons da educação que recebeu em Nova Iorque com o estilo musical de "blues" pré-guerra Mississippi Delta. Assume o palco, cantando e tocando de forma emocionada e dramática a sua música, "My Fine Reward".

Matthias Müllenbeck: E se pagássemos aos médicos para manterem as pessoas saudáveis?

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Matthias Müllenbeck: E se pagássemos aos médicos para manterem as pessoas saudáveis?
1,479,013 views

E se incentivássemos os médicos a manterem-nos saudáveis em vez de pagar-lhes apenas quando estamos doentes? Matthias Müllenbeck explica como esta mudança radical de um sistema de cuidado aos doentes para um verdadeiro sistema de saúde pode salvar-nos de custos desnecessários e procedimentos arriscados — e manter-nos mais saudáveis por mais tempo.

Daniel Susskind: 3 mitos sobre o futuro do trabalho (e porque não são verdade)

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Daniel Susskind: 3 mitos sobre o futuro do trabalho (e porque não são verdade)
1,519,249 views

"Será que as máquinas substituirão os seres humanos?" Esta pergunta está na mente de qualquer pessoa com um emprego a perder. Daniel Susskind confronta esta questão e três equívocos que temos acerca do nosso futuro automatizado, sugerindo que perguntemos algo diferente: "Como distribuiremos a riqueza num mundo onde haverá menos — ou mesmo nenhum — trabalho?