TED Talks with French transcript

T. Morgan Dixon et Vanessa Garrison: La marche comme acte révolutionnaire pour prendre soin de soi

TED2017

T. Morgan Dixon et Vanessa Garrison: La marche comme acte révolutionnaire pour prendre soin de soi
1,236,816 views

« Quand les femmes noires marchent, les choses changent » disent T. Morgan Dixon et Vanessa Garrison, fondatrices de l'organisation à but non lucratif et pour la santé GirlTrek. Elle se sont donné pour mission de réduire les principales causes de mort évitables parmi les femmes noires -- et de construire des communautés au passage. Comment ? En obtenant d'un million de femmes et filles noires qu'elles priorisent le fait de prendre soin d'elles, qu'elles lacent leurs chaussures et marchent en direction de leur vie la plus saine et la plus épanouie.

Garry Kasparov: N'ayons pas peur des machines intelligentes. Travaillons de concert avec elles.

TED2017

Garry Kasparov: N'ayons pas peur des machines intelligentes. Travaillons de concert avec elles.
1,476,965 views

Pour tirer le meilleur des nouvelles technologies, nous devons affronter nos peurs et les dépasser ; ainsi peut-on obtenir le meilleur de ce que l’humanité peut offrir, selon Garry Kasparov, l’un des plus grands joueurs d’échecs de l’histoire. En 1997, il a perdu une série de parties mémorable face au superordinateur Deep Blue conçu par IBM. Il confie maintenant sa vision d’un avenir où les machines intelligentes nous aideront à faire de nos plus beaux rêves une réalité.

Sitawa Wafula: Pourquoi je parle de ma vie d'épileptique

TEDNairobi Ideas Search

Sitawa Wafula: Pourquoi je parle de ma vie d'épileptique
863,871 views

Auparavant confinée chez elle pour cause d'épilepsie, la porte-parole sur la santé mentale Sitawa Safula a trouvé sa force en écrivant à ce sujet. Maintenant, elle est porte-parole de ceux qui n'ont pas encore trouvé leur voix, passant outre le stigmate et l'exclusion pour parler de ce qu'est de vivre avec cette maladie.

Rutger Bregman: La pauvreté n'est pas un manque de caractère, c'est un manque d'argent

TED2017

Rutger Bregman: La pauvreté n'est pas un manque de caractère, c'est un manque d'argent
2,613,757 views

« Les idées peuvent changer et changent le monde, » dit l'historien Rutger Bregman en partageant une idée provocante : un revenu de base garanti. Apprenez-en plus sur l'histoire de l'idée qui remonte il y a 500 ans et une expérience moderne oubliée où cela a fonctionné -- et imaginez combien d'énergie et de talent nous libérerions si nous nous débarrassions de la pauvreté une bonne fois pour toutes.

Ted Halstead: Une solution pour le climat où nous sommes tous gagnants

TED2017

Ted Halstead: Une solution pour le climat où nous sommes tous gagnants
1,290,187 views

Pourquoi sommes-nous si enlisés sur la question climatique et que faudrait-il pour dépasser les obstacles apparemment insurmontables nous empêchant de progresser ? L'entrepreneur en politique Ted Halstead propose une solution transformatrice basée sur les principes conservateurs d'un marché libre et d'un gouvernement limité. Découvrez de quelle façon ce plan de dividendes carbone pourrait déclencher un effet domino international vers une solution au changement climatique.

Wendy Troxel: Pourquoi l'école devrait commencer plus tard pour les ados

TEDxManhattanBeach

Wendy Troxel: Pourquoi l'école devrait commencer plus tard pour les ados
1,694,740 views

Les ados ne dorment pas assez et ce n'est pas à cause de Snapchat, leur vie sociale ou les hormones, c'est à cause de la politique publique, dit Wendy Troxel. Puisant dans son expérience de chercheuse du sommeil, clinicienne et mère d'un adolescent, elle explique comment des heures de début d'école trop matinales privent les adolescents d'un sommeil durant la période de leur vie où ils en ont le plus besoin.

Triona McGrath: Comment la pollution change la chimie de l'océan

TEDxFulbrightDublin

Triona McGrath: Comment la pollution change la chimie de l'océan
1,432,344 views

Alors que nous continuons à déverser du dioxyde de carbone dans l'atmosphère, d'avantage se dissout dans les océans, menant à des changements majeurs dans la chimie de l'eau. Triona McGrath a réalisé des recherches sur ce processus, connu sous le nom de l'acidification des océans, et dans cette intervention elle nous plonge dans le monde des océanographes. Apprenez-en plus sur la manière dont « le jumeau diabolique du changement climatique » impacte l'océan, et la vie qui en dépend.

Stuart Russell: Comment l'intelligence artificielle peut-elle nous améliorer ?

TED2017

Stuart Russell: Comment l'intelligence artificielle peut-elle nous améliorer ?
1,414,577 views

Comment pouvons-nous dompter le pouvoir d'une supra-intelligente Intelligence Artificielle (IA), tout en empêchant la catastrophe d'une domination robotique ? À mesure que nous nous rapprochons de la création de machines omniscientes, le pionnier de l'IA, Stuart Russell, travaille sur quelque chose d'un peu différent : des robots dotés de l'incertitude. Écoutez sa vision d'une IA compatible avec l'homme qui pourrait résoudre des problèmes en utilisant le bon sens, l'altruisme et d'autres valeurs humaines.

Shah Rukh Khan: Réflexions sur l'humanité, la gloire et l'amour

TED2017

Shah Rukh Khan: Réflexions sur l'humanité, la gloire et l'amour
8,030,007 views

« Je vends des rêves, et je vends de l'amour à des millions de personnes, » dit Shah Rukh Khan, la plus grande star de Bollywood. Dans cette conversation charmante et amusante, il trace l'arc de sa vie, met en vedette quelques-uns de ses mouvements de danse célèbres et partage la sagesse durement gagnée d'une vie passée sous les projecteurs.

Robert Sapolsky: La biologie de notre meilleur et de notre pire moi

TED2017

Robert Sapolsky: La biologie de notre meilleur et de notre pire moi
1,641,721 views

Comment les hommes peuvent-ils agir avec compassion et altruisme et être brutaux et violents ? Pour comprendre pourquoi nous agissons comme nous le faisons, le neuroscientifique Robert Sapolsky scrute les contextes extrêmes, sur une échelle temporelle de quelques secondes à des millions d'années avant qu'une action précise ait lieu. Dans cette présentation captivante, il partage avec nous le fruit de ses recherches et nous plonge dans la biologie qui dirige nos pires et plus belles actions.

Lucy Kalanithi: Vivre face à la mort

TEDMED 2016

Lucy Kalanithi: Vivre face à la mort
2,076,372 views

Dans ce témoignage très émouvant, Lucy Kalanithi réfléchit sur la vie et son but, partageant l'histoire de son mari décédé, Paul, un jeune neurochirurgien qui s'est tourné vers l'écriture après avoir appris qu'il était atteint d'un cancer en phase terminale. « Participer à toutes ces expériences, vivre et mourir, aimer et perdre, c'est ce que nous faisons. » dit-elle. « Devenir adulte n'arrive pas sans difficultés. Ça nous accompagne tout au long de notre vie. »

Jorge Drexler: Poésie, musique et identité

TED2017

Jorge Drexler: Poésie, musique et identité
1,172,619 views

Un soir en 2002, un ami a donné à Jorge Drexler le refrain d'une chanson et il l'a défié d'écrire le reste de la chanson en utilisant une forme complexe de poésie appelée la « decima ». Au cours de cette discussion fascinante, Drexler examine la nature mixte de l’identité, en tissant l'histoire de la decima avec sa propre recherche pour en écrire une. Il finit la conférence en chantant la chanson qui en a résulté : « La Milonga del Moro Judío ».

Kate Stafford: Comment les sons humains affectent l'habitat océanique

TEDxCERN

Kate Stafford: Comment les sons humains affectent l'habitat océanique
1,204,032 views

Kate Stafford, océanographe, nous emmène dans les profondeurs de l'océan Arctique riche en sonorités, là où la glace crisse, où les baleines chantent pour communiquer sur de longues distances, où le réchauffement climatique et les sons humains altèrent l'environnement dans des façons complexes et difficiles à comprendre. Apprenez davantage sur l'importance de l'environnement sonore sous-marin et ce que l'on peut faire pour le protéger.

Karim Abouelnaga: Des cours d'été auxquels les enfants veulent aller

TED2017

Karim Abouelnaga: Des cours d'été auxquels les enfants veulent aller
1,181,124 views

Durant l'été, les enfants américains issus de quartiers à faibles revenus oublient presque l'équivalent de trois mois de ce qu'ils ont appris durant l'année scolaire. L'entrepreneur en éducation et TED Fellow Karim Abouelnaga veut inverser cette perte d'apprentissage, transformant la période creuse de l'été en une opportunité pour prendre de l'avance et grandir dans la direction d'un meilleur avenir.

Laura Galante: Comment exploiter la démocratie

TED2017

Laura Galante: Comment exploiter la démocratie
2,457,650 views

Les piratages, les fausses informations, les bulles d'information... toutes ces choses et bien plus ont intégré notre jargon au cours des dernières années. Mais comme le décrit l'analyste du cyberespace Laura Galante dans cette présentation alarmante, la vraie cible de qui que ce soit cherchant à influencer la géopolitique est terriblement simple : c'est vous.

Lisa Genova: Ce que vous pouvez faire pour éviter d'avoir Alzheimer

TED2017

Lisa Genova: Ce que vous pouvez faire pour éviter d'avoir Alzheimer
4,044,339 views

« Alzheimer ne doit pas être le destin de votre cerveau », dit la neuroscientifique et auteure de « Still Alice » Lisa Genova. Elle partage les dernières études scientifiques sur la maladie -- et des recherches prometteuses quant à ce que nous pouvons tous faire pour développer un cerveau résistant à Alzheimer.

Serena Williams et Gayle King: Tennis, amour et maternité

TED2017

Serena Williams et Gayle King: Tennis, amour et maternité
2,276,828 views

Après avoir remporté son 23e titre de Grand Chelem, Serena Williams, la célèbre joueuse de tennis s'assied pour une discussion chaleureuse et espiègle en compagnie de la journaliste Gayle King. Elle commence par expliquer comment sa grossesse a été communiquée par erreur, puis se penche sur sa vie, sa vie amoureuse, ses victoires et ses défaites.

Deborah Lipstadt: Les mensonges qui entourent le déni de l'Holocauste

TEDxSkoll

Deborah Lipstadt: Les mensonges qui entourent le déni de l'Holocauste
1,296,455 views

« Il y a des faits, des opinions et des mensonges » dit l'historienne Deborah Lipstadt, en racontant l'histoire formidable de ses recherches sur les négationnistes - et leur manipulation délibérée de l'histoire. Deborah Lipstadt nous encourage tous à nous battre contre ceux qui veulent s'attaquer à la vérité et aux faits. « La vérité n'est pas relative », dit-elle.

La raison pour laquelle le seul futur qui mérite d'être conçu inclut tout le monde

TED2017

La raison pour laquelle le seul futur qui mérite d'être conçu inclut tout le monde
3,219,356 views

« Il suffit d'un individu pour que l'espoir existe, et cet individu peut être vous,» dit Sa Sainteté le Pape François lors de ce TED Talk percutant donné directement depuis la Cité du Vatican. Dans un message plein d'espoir adressé aux gens de toutes les fois, à ceux qui ont le pouvoir ainsi qu'à ceux qui ne l'ont pas, le leader spirituel offre une observation éclairante sur le monde tel qu'il est aujourd'hui et appelle à ce que l'égalité, la solidarité et la tendresse prévalent. « Aidons-nous les uns les autres, tous ensemble, souvenons-nous que "l'autre" n'est pas une statistique ou un chiffre, dit-il. Nous avons tous besoin des autres. »

Michael Bierut: Comment concevoir une bibliothèque qui donne aux enfants l'envie de lire ?

TEDNYC

Michael Bierut: Comment concevoir une bibliothèque qui donne aux enfants l'envie de lire ?
1,781,022 views

Lorsque Michael Bierut a été contacté pour concevoir un logo pour des bibliothèques d'écoles publiques, il ignorait totalement qu'il s'engageait dans un projet passionnant de plusieurs années. Dans cet exposé souvent hilarant, il se souvient de sa quête obsessionnelle pour apporter énergie, éducation, art et graphisme dans ces espaces magiques dans lesquels les bibliothécaires scolaires peuvent inspirer de nouvelles générations de lecteurs et de penseurs.

Carolyn Jones: Un hommage aux infirmiers

TEDMED 2016

Carolyn Jones: Un hommage aux infirmiers
1,319,581 views

Carolyn Jones a passé cinq ans à interviewer, photographier et filmer des infirmiers à travers l'Amérique, voyageant jusqu'à des endroits qui font face à certains des problèmes de santé publique les plus importants du pays. Elle partage des histoires personnelles de dévotion infaillible dans cette célébration des héros du quotidien qui travaillent en première ligne.

Curtis « Wall Street » Carroll: Comment j'ai appris à lire - et à jouer en Bourse - en prison

TEDxSanQuentin

Curtis « Wall Street » Carroll: Comment j'ai appris à lire - et à jouer en Bourse - en prison
4,608,406 views

La connaissance financière n'est pas une aptitude - c'est un mode de vie. Fiez-vous à Curtis « Wall Street » Carroll. En tant qu'ancien détenu, Carroll connaît le pouvoir d'un dollar. Pendant qu'il était en prison, il a appris par lui-même à lire et à jouer en Bourse. Maintenant, il partage un message simple, mais puissant : nous devons tous nous tenir davantage informés en ce qui concerne notre argent.

Carina Morillo: Pour comprendre l'autisme, ne baisse pas les yeux

TEDxRiodelaPlata

Carina Morillo: Pour comprendre l'autisme, ne baisse pas les yeux
622,983 views

Carina Morillo ne connaissait presque rien de l'autisme quand son fils Ivan a été diagnostiqué. Néanmoins, elle s'était bien aperçue que son fils ne parlait pas et ne répondait pas aux mots et qu'elle avait besoin de trouver des moyens différents pour communiquer avec lui. Carina raconte comment elle a appris à soutenir son fils en partageant avec lui la curiosité pour son entourage. Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx

Sangu Delle: Il n'y a pas de honte à prendre soin de votre santé mentale

TEDLagos Ideas Search

Sangu Delle: Il n'y a pas de honte à prendre soin de votre santé mentale
2,086,567 views

Quand le stress est devenu trop important pour l'entrepreneur Sangu Delle, il a dû faire face au préjugé profondément ancré en lui : que les hommes ne devraient pas prendre soin de leur santé mentale. Durant cette présentation personnelle, il partage comment il a appris à gérer l'anxiété dans une société qui est mal à l'aise avec les émotions. Comme il dit : « Être honnête sur ce que nous ressentons ne fait pas de nous des faibles, cela fait de nous des humains. »

Siddhartha Roy: La science au service du bien public

TEDxVirginiaTech

Siddhartha Roy: La science au service du bien public
1,037,179 views

Nous offrons un enseignement technique de haut niveau aux scientifiques et aux ingénieurs mais hélas, nous négligeons l'enseignement de la prise de décision éthique ou de la construction de la force de caractère. Prenons un exemple : la crise environnementale qui a étreint Flint, dans le Michigan, récemment, et les professionnels qui n'ont rien fait pour la résoudre. Siddhartha Roy a contribué à prouver que l'eau de Flint était contaminée. Il nous relate une science au service du bien public et appelle la prochaine génération de scientifiques et d'ingénieurs à dédier leur travail à la protection des personnes et de notre planète.

Stephanie Busari: L'impact véritable des « fake news »

TEDLagos Ideas Search

Stephanie Busari: L'impact véritable des « fake news »
1,295,714 views

Le 14 avril 2014, l'organisation terroriste Boko Haram a enlevé plus de 200 écolières de la ville de Chibok, au Nigéria. A travers le monde, ce crime a été incarné par le slogan #BringBackOurGirls (Rendez-nous nos filles) -- mais au Nigéria, les représentants de l'Etat ont qualifié ce crime de canular, déroutant et retardant les efforts pour secourir ces filles. Dans cette puissante présentation, la journaliste Stephanie Busari prend en exemple cette tragédie de Chibok pour démontrer le danger mortel que représente les « fake news » et ce que nous pouvons faire pour empêcher cela.

Natasha Hurley-Walker: Comment les radiotélescopes nous montrent des galaxies invisibles

TEDxPerth

Natasha Hurley-Walker: Comment les radiotélescopes nous montrent des galaxies invisibles
1,219,048 views

Notre univers est étrange, merveilleux et vaste, nous dit l'astronome Natasha Hurley-Walker. Un vaisseau spatial ne peut pas (encore) nous emmener dans ses profondeurs, mais un radiotélescope le peut. Dans cette fascinante conférence pleine d'images, Mme Hurley-Walker nous montre comment elle sonde les mystères de l'univers en utilisant une technologie qui révèle des parties du spectre optique que nous ne pouvons pas voir.

David Casarett: Un médecin défend la cause du cannabis médicinal

TEDMED 2016

David Casarett: Un médecin défend la cause du cannabis médicinal
2,441,754 views

Le médecin David Casarett en avait assez du battage médiatique et des demi-vérités sur le cannabis médicinal ; il a donc décidé de se faire sa propre opinion et d'aller enquêter sur le terrain. Il présente un bilan fascinant de ce que nous savons et ce que nous ignorons et explique comment la médecine conventionnelle pourrait s'inspirer des dispensaires de cannabis médicinal.

Siamak Hariri: Comment construire un espace sacré ?

TEDNYC

Siamak Hariri: Comment construire un espace sacré ?
1,326,782 views

Pour concevoir le Temple Bahá'i d'Amérique du Sud, l'architecte Siamak Hariri a mis l'accent sur la luminosité, de la forme du temple capturant la trajectoire du soleil tout au long de la journée au verre irisé et à la pierre lumineuse utilisés pour sa construction. Rejoignez-le pour un voyage retraçant son processus créatif alors qu'il cherche à définir la notion d'espace sacré dans un monde laïque.