TED Talks with Italian transcript

07:16

TED2018

Supasorn Suwajanakorn: Video falsi di persone reali - e come scoprirli

2018-04-101,453,308 views

Readability: 4.6

---

Pensate di essere bravi a scoprire video falsi, dove gente famosa dice frasi mai dette nella vita reale? Guardate come vengono realizzati in questo sorprendente talk e demo tecnologica. Lo scienziato informatico Supasorn Suwajanakorn rivela come, da studente universitario, ha usato l'intelligenza artificiale e la rappresentazione 3D per creare video di persone, falsi ma realistici, sincronizzati con l'audio. Un intervento per saperne di più sia sulle implicazioni etiche, che sulle potenzialità di questa tecnologia, oltre che sui passi intrapresi per combatterne l'uso improprio.

Play

05:20

TED2018

Christina Wallace: Come smettere di fare "swipe" e trovare la persona che fa per te sulle app di dating

2018-04-102,174,628 views

Readability: 3.8

---

Diciamocelo, il dating online può far schifo. Talmente tante possibilità, così tanto tempo sprecato -- Ne vale la pena? La podcaster e imprenditrice Christina Wallace pensa di sì, se lo si fa nel modo giusto. In un divertente e pragmatico intervento, Wallace spiega come ha utilizzato le sue competenze da MBA per inventare un approccio con "appuntamento zero" rinunciando alle app basate sullo swipe -- e come potete farlo anche voi.

Play

04:56

TED2018

Lucy Marcil: Il servizio del credito d'imposta nella sala d'attesa del pediatra

2018-04-101,358,090 views

Readability: 4

---

Più del 90% dei bambini negli Stati Uniti vede un medico almeno una volta l'anno; questo equivale a dire che i genitori trascorrono molte ore nella sala d'attesa. Ma se queste ore venissero impiegate per un uso produttivo come il risparmio? Lucy Marcil, pediatra e TED Fellow, con la sua organizzazione StreetCred fornisce il servizio di predisposizione della modulistica per il credito d'imposta direttamente nella sala d'attesa, rivedendo le caratteristiche della classica visita pediatrica e aiutando le famiglie a uscire dallo stato di povertà. Per saperne di più sulla predisposizione del credito d'imposta e le linee guida che potrebbero essere il miglior rimedio contro la povertà esistente negli USA.

Play

05:00

TEDGlobal 2017

Pratick Shah: Come l'Intelligenza Artificiale rende più semplice la diagnosi delle malattie

2017-08-271,571,835 views

Readability: 6.9

---

Gli algoritmi di Intelligenza Artificiale odierni richiedono decine di migliaia di costose immagini mediche per rilevare la malattia di un paziente. Ma se potessimo drasticamente ridurre la quantità di dati necessari al processo di apprendimento dell'Intelligenza Artificiale, rendendo il processo diagnostico più economico e più efficiente? Pratik Shah, TED Fellow, sta progettando un sistema IA proprio per questo proposito. Usando un approccio non ortodosso, Shah ha sviluppato una tecnologia che necessita di sole 50 immagini per sviluppare un algoritmo a piena funzionalità - che può anche utilizzare fotografie acquisite dal cellulare al fine di formulare una diagnosi. Approfondite come questo nuovo metodo di analisi può portare alla diagnosi precoce di malattie mortali e condurre la diagnosi assistita da IA verso nuove prospettive, in tutto il mondo.

Play

03:43

TEDNYC

Boy Girl Banjo: "Dead Romance"

2017-11-16304,716 views

Readability: 2.9

---

Anielle Reid e Matthew Brookshire formano il duo acustico Boy Girl Banjo. Si esibiscono per TED con il loro brano originale "Dead Romance", intrecciando lo stile pop moderno con le note del folk americano.

Play

04:49

TED2018

Mikhail Zygar: Come sarebbe stata la Rivoluzione Russa sui Social Media

2018-04-101,432,185 views

Readability: 4.1

---

La storia è scritta dai vincitori, come si suol dire - ma come sarebbe se fosse scritta da tutti? Il giornalista e TED Fellow Mikhail Zygar ha la missione di mostrarcelo con Project1917, un "social network per persone morte" che pubblica i diari e le lettere di più di 3.000 persone vissute durante la rivoluzione russa. Mostrando i pensieri quotidiani di artisti come Lenin, Trotsky e molti personaggi meno celebrati, il progetto getta nuova luce sulla storia com'era una volta - e come avrebbe potuto essere. Scoprite di più su questa rivisitazione digitale del passato e sull'ultimo progetto di Zygar sul rivoluzionario '68.

Play

09:06

TED2018

Kashmir Hill e Surya Mattu: Che cosa i vostri apparecchi intelligenti sanno (e condividono) su di voi

2018-04-102,030,169 views

Readability: 4.1

---

I vostri apparecchi intelligenti possono parlare con voi, ma con chi altri lo fanno? Kashmir Hill and Surya Mattu lo hanno voluto scoprire - così hanno allestito l'appartamento di Hill con 18 differenti apparecchi connessi a internet e hanno costruito un router speciale per monitorare le volte in cui tali oggetti contattavano i loro server e vedere che informazioni riportavano. I risultati sono stati sorprendenti, e anche un po' inquietanti. Scoprite che cosa i dati ricavati dai vostri apparecchi intelligenti rivelano sulle vostre abitudini di riposo, sulle vostre abbuffate televisive e persino sulla vostra vostra igiene orale - e come le aziende tecnologiche potrebbero usare questi dati per profilarvi. (Questa conferenza contiene linguaggio per adulti).

Play

13:18

TED2018

Dina Katabi: Un nuovo metodo per monitorare i segni vitali (in grado di vedere attraverso i muri)

2018-04-101,513,020 views

Readability: 4.2

---

Al MIT, Dina Katabi e il suo team stanno lavorando a un nuovo, audace metodo per monitorare i segni vitali dei pazienti in un ospedale (o anche a casa), senza aggeggi da indossare o dispositivi scomodi che trillano. Bonus: vede attraverso i muri. In una conferenza e dimostrazione stupefacente, Katabi offre un'anteprima di un sistema che percepisce le riflessioni dei segnali come il Wi-Fi mentre rimbalzano sulle persone, creando una registrazione affidabile dei segni vitali per gli operatori sanitari e per i pazienti. In una breve intervista con la curatrice TED Helen Walters, Katabi parla anche della tutela attuata per evitare che le persone usino questa tecnologia per monitorare qualcuno senza il loro permesso.

Play

05:11

TED2017

Rebecca Brachman: Una nuova classe di farmaci che potrebbe prevenire la depressione e il disturbo da stress post-traumatico

2017-04-242,091,035 views

Readability: 5.9

---

Gli attuali trattamenti per la depressione e per il disturbo da stress post-traumatico, se si rivelano efficaci, non fanno altro che eliminare i sintomi. Ma se potessimo prevenire completamente lo sviluppo di queste malattie? La neuroscienziata e TED Fellow Rebecca Brachman condivide la storia dell'accidentale scoperta ad opera del suo team di una nuova classe di farmaci che potrebbero per la prima volta prevenire gli effetti negativi dello stress e stimolare la capacità di ripresa e di crescita di una persona. Scoprite come questi farmaci che potenziano la resilienza potrebbero cambiare il modo in cui curiamo le malattie mentali.

Play

14:16

TED2018

Jennifer Wilcox: Un nuovo modo per rimuovere l'anidride carbonica dall'atmosfera

2018-04-103,117,805 views

Readability: 4.8

---

Il nostro pianeta ha il problema del carbonio: se non iniziamo a rimuovere l'anidride carbonica dall'atmosfera, diventeremo più caldi, più in fretta. L'ingegnere chimico Jennifer Wilcox mostra alcune brillanti tecnologie per cancellare il carbonio dall'aria, usando reazioni chimiche che catturano e ri-usano la CO2 nello stesso modo degli alberi, ma su vasta scala. Questa dettagliata conferenza esamina sia le promesse che le insidie.

Play

15:09

TED2018

Dan Gibson: Come costruire e spedire DNA sintetico attraverso internet

2018-04-101,461,746 views

Readability: 5.9

---

Il biologo Dan Gibson modifica e programma il DNA, nello stesso modo in cui un programmatore informatico programma un computer. Ma il suo "codice" crea vita sintetica, dando agli scienziati il potere di convertire le informazioni digitali in materiale biologico come proteine e vaccini. Ora si è imbarcato in un nuovo progetto: "il teletrasporto biologico", che promette di trasmettere nuove medicine in tutto il mondo attraverso internet. Imparate di più su come questa tecnologia potrebbe cambiare il modo in cui rispondiamo all'insorgere di malattie e consertirci di scaricare prescrizioni su misura nelle nostre case.

Play

14:44

TEDxFIU

Lindsay Malloy: Perché gli adolescenti confessano crimini che non hanno commesso

2016-11-161,461,536 views

Readability: 5.4

---

Perché i minori confessano falsamente di aver commesso un crimine? Cosa li rende più vulnerabili degli adulti in questo scioccante, apparentemente illogico fenomeno? Dall'interrogatorio e confessione di Brendan Dassey (apparso nel documentario "Making a Murderer" su Netflix), la professoressa di psicologia dello sviluppo e ricercatrice Linsday Malloy spiega la scienza dietro le false confessioni e chiede dei cambiamenti nel modo in cui i ragazzi vengono trattati da un sistema legale costruito a misura di adulto.

Play

09:57

TEDMED 2017

Dan Knights: Come studiamo i microbi che vivono nel nostro intestino

2017-11-011,441,842 views

Readability: 4.9

---

Circa cento trilioni di microbi vivono nel nostro intestino. Ci proteggono dalle infezioni, aiutano la digestione e regolano il sistema immunitario. Eppure mentre i nostri corpi si adattano alla vita moderna, abbiamo iniziato a perdere alcuni dei nostri normali microbi; nello stesso tempo le malattie legate alla perdita di diversità nell'intestino aumentano nei paesi sviluppati. Lo studioso di microbiologia computazionale Dan Knights condivide le sue interessanti scoperte sulla differenza tra i microbiomi delle persone che vivono in paesi in via di sviluppo e gli abitanti degli Stati Uniti, e come potrebbero influire sulla nostra salute. Approfondisci il mondo dei microbi che vivono dentro di te, e il lavoro svolto per creare gli strumenti per ripristinarli e ricostituirli.

Play

16:38

TED2018

Penny Chisholm: Le piccole creature che danno segretamente energia al pianeta

2018-04-101,463,084 views

Readability: 4.3

---

L'oceanografa Penny Chisholm ci parla di alcuni fantastici, microscopici esseri: i Prochlorococcus, le specie fotosintetiche più abbondanti sul pianeta. Un microbo marino che esiste da miliardi di anni. I Prochlorococcus sono stati scoperti solo a metà degli anni Ottanta, ma il loro antico codice genetico potrebbe suggerirci come possiamo ridurre la nostra dipendenza dal carburante fossile.

Play

07:02

TED2018

Paul Rucker: I simboli del razzismo istituzionale – e come privarli del loro potere

2018-04-101,451,941 views

Readability: 4.4

---

Paul Rucker, artista multidisciplinare e TED Fellow, sta scucendo l'eredità lasciata dal razzismo istituzionale negli Stati Uniti. Collezionista di artefatti legati alla storia della schiavitù -- dai ferri da marchio e le catene alle cartoline dei linciaggi -- Rucker non è riuscito a trovare un abito del Ku Klux Klan intatto per la sua collezione, così ha iniziato a fabbricarseli da solo. Il risultato: abiti singolari realizzati con tessuti non convenzionali come il kente, la fantasia mimetica e la seta che mettono in discussione la normalizzazione del razzismo istituzionale negli Stati Uniti. “Se noi come persone, tutti insieme, guardiamo questi oggetti e comprendiamo che fanno parte della nostra storia, possiamo arrivare a un punto in cui non hanno più potere su di noi,” afferma Rucker. (Questo intervento contiene immagini esplicite).

Play

09:02

TED2018

Steve Boyes: Cerchiamo di salvare uno degli ultimi luoghi incontaminati della Terra

2018-04-101,400,416 views

Readability: 5.6

---

Procedendo fra ippopotami territoriali e campi minati attivi, il TED Fellow Steve Boyes e un team di scienziati hanno viaggiato lungo il Delta dell'Okavango, l'ultima zona paludosa dell'Africa rimasta incontaminata, per esplorare e proteggere questo habitat dalla minaccia crescente dello sviluppo. Con questo intervento ricco di immagini che vi lasceranno a bocca aperta, Boyes racconta il proprio lavoro di ricerca scientifica con cui spera di riuscire a proteggere questa vastissima e fragile zona, ancora incontaminata.

Play

10:51

TEDGlobal 2017

Kola Masha: Come l'agricoltura potrebbe dare lavoro ai giovani africani e contribuire a instaurare la pace

2017-08-271,204,924 views

Readability: 4.7

---

I giovani africani invecchiano rapidamente, ma la crescita dell'occupazione nel continente non procede di pari passo. Il risultato: insicurezza finanziaria e, in alcuni casi, una deriva verso gruppi ribelli. In un discorso appassionato, l'imprenditore agricolo Kola Masha illustra il suo piano per portare leadership e investimenti ai piccoli agricoltori in Africa e dare lavoro a una generazione emergente.

Play

14:18

TEDxMidAtlantic

Travis Rieder: L'agonia dell'astinenza da oppioidi, e quello che i medici dovrebbe spiegare ai pazienti

2017-10-272,438,348 views

Readability: 4.7

---

Gli Stati Uniti contano il cinque per cento dell'intera popolazione mondiale ma consumano quasi il 70 per cento della fornitura totale di oppioidi, creando un epidemia che è il risultato di decine di migliaia di morti all'anno. Come siamo arrivati a questo punto, e cosa possiamo fare? In questo intervento personale, Travis Rieder racconta il dolore, la battaglia spesso nascosta contro l'astinenza da oppioidi e rivela come i medici che spesso prescrivono velocemente (e troppo) gli oppioidi non hanno gli strumenti per contrastare la dipendenza dai farmaci.

Play

13:25

TED2018

Karen J. Meech: La storia di 'Oumuamua, il primo visitatore proveniente da un altro sistema stellare

2018-04-106,071,992 views

Readability: 4.6

---

Nell’ottobre 2017 l’astrobiologa Karen J. Meech ricevette la telefonata che tutti gli astronomi aspettano: la NASA aveva individuato il primo visitatore proveniente da un altro sistema stellare. Questa cometa interstellare, lunga quasi un chilometro e soprannominata ‘Oumuamua, che in hawaiano significa “esploratore” o “messaggero”, ha fatto sorgere domande intriganti: si tratta forse di un residuo roccioso proveniente da un nuovo sistema stellare, di frammenti di materia nati dall’esplosione di una supernova, di un esempio di tecnologia aliena, o qualcosa di completamente diverso? In questo interessante discorso, Meech ci racconta come il suo team di scienziati ha lottato contro il tempo per trovare delle risposte riguardo a questo inaspettato regalo proveniente da lontano.

Play

13:14

TED2018

Vishaan Chakrabarti: Come progettare città senza tempo per il nostro futuro in comune

2018-04-101,355,686 views

Readability: 4.8

---

C'è un'uniformità strisciante in molti dei nostri più recenti edifici urbani e paesaggi stradali, afferma l'architetto Vishaan Chakrabarti. Questa omogeneità fisica, risultato di normative, produzione di massa, problemi di sicurezza e considerazioni sui costi, tra gli altri fattori, ha ricoperto il nostro pianeta di omogeneità sociale e psicologica. In questo discorso visionario, Chakrabarti chiede un ritorno alla progettazione di città magnetiche e liriche che incarnino le culture locali e si adattino alle esigenze di un mondo e di un clima in evoluzione.

Play

05:26

TED2018

Essam Daod: Come possiamo fornire supporto psicologico ai rifugiati

2018-04-101,402,709 views

Readability: 4.7

---

La crisi globale dei rifugiati è una catastrofe psicologica, e lascia milioni di persone con l'urgenza di supporto psicologico per superare i traumi dello sfollamento e dei conflitti. Per disfare il danno, lo psichiatra infantile e TED Fellow, Essam Daod, lavora nei centri di accoglienza, sulle navi da soccorso e sulle coste greche e del Mar Mediterraneo per aiutare i rifugiati (un quarto dei quali sono bambini) a riformulare le loro esperienze tramite brevi e potenti interventi psicologici. "Tutti possiamo fare qualcosa per prevenire questa catastrofe psicologica," dice Daod. "Dobbiamo riconoscere che il primo soccorso non interessa solo il corpo, ma include anche la mente, l'anima."

Play

09:28

TED2018

Giada Gerboni: L'incredibile potenziale della flessibilità dei robot

2018-04-101,397,702 views

Readability: 4.7

---

I robot sono progettati per essere veloci ed accurati, ma la loro rigidità ne ha spesso limitato il loro uso. In questo intervento illuminante, l'ingegnere biomedico Giada Gerboni, mostra gli ultimi sviluppi nel campo emergente chiamato "soft robotic" (robotica soft), che aspira a creare macchine che imitano la natura, come il polpo robotico. Guardate questo talk per saperne di più su come queste strutture flessibili potranno avere un ruolo decisivo in chirurgia, medicina e nelle nostre vite di tutti i giorni.

Play

05:42

TED2018

Prosanta Chakrabarty: Quattro miliardi di evoluzione in sei minuti

2018-04-103,529,466 views

Readability: 3.7

---

La specie umana si è sviluppata dalle scimmie o dai pesci? In questo brillante discorso, l'ittiologo e TED Fellow Prosanta Chakrabarty sfata alcuni dei miti indiscussi sull'evoluzione, incoraggiandoci a ricordare che siamo una piccola parte di un multiforme processo, iniziato quattro miliardi di anni fa -- e che non siamo il capolinea. "Non siamo l'obiettivo dell'evoluzione," afferma Chakrabarty. "Pensate a noi come a delle giovani foglie in questo gigantesco e antico albero della vita -- collegati da rami invisibili non solo fra di noi, ma anche ai nostri parenti estinti e agli antenati evolutivi."

Play

11:52

TED2018

John Doerr: Perché il segreto del successo è saper definire i giusti obiettivi

2018-04-105,306,038 views

Readability: 4.1

---

I nostri leader e le nostre istituzioni ci stanno deludendo, ma non è sempre per la loro inadeguatezza o mancanza di etica. Spesso, come sostiene il venture capitalist John Doerr, è semplicemente perché ci stanno portando verso gli obiettivi sbagliati. In questo talk molto pratico, Doerr ci fa vedere come tornare sui binari con "Obiettivi e Risultati Chiave" o OKR in inglese, un sistema per fissare i giusti obiettivi usato da Google, Intel e Bono per definire e raggiungere obiettivi audaci. Scopri di più su come la definizione di obiettivi corretti può fare la differenza tra successo e fallimento e come possiamo usare OKR per dare la responsabilità ai nostri leader e a noi stessi.

Play

09:57

TEDxMemphis

Elizabeth Cawein: Come creare una scena musicale fiorente nella tua città

2018-01-061,379,196 views

Readability: 4.2

---

Come fa una città a diventare famosa come "città della musica"? La pubblicitaria Elizabeth Cawein parla di come una scena musicale fiorente aumenti la felicità e lo stato di salute delle città. Condivide anche alcune idee utili a potenziare la scena musicale della tua città e mostrarne il talento a tutto il mondo.

Play

17:16

TED2018

Max Tegmark: Come non essere sopraffatti, ma responsabilizzati dall'IA

2018-04-101,409,007 views

Readability: 5

---

Molti ricercatori di intelligenza artificiale si aspettano che l'IA sia più furba degli essere umani in qualunque lavoro e compito nel giro di decenni, portando a un futuro in cui siamo vincolati solo dalle leggi della fisica, non i limiti della nostra intelligenza. Il fisico dell'MIT a ricercatore IA Max Tegmark separa le vere opportunità e minacce dai miti, descrivendo i passi concreti da fare oggi per garantire che l'IA finisca per essere la migliore cosa, invece della peggiore, che possa capitare all'umanità.

Play

No Data

TED en Español en NYC

Gastón Acurio: La cucina può cambiare il mondo?

2018-04-26522,533 views

Readability: 4.6

No Video

---

Quando Gastón Acurio aprì il suo ristorante Astrid & Gastón, nel 1994, nessuno sospettava che avrebbe portato la cucina peruviana della sua infanzia al livello di haute-cuisine. Dopo quasi trent'anni e una carriera inimitabile, il cuoco vuole che abbracciamo le nostre radici gastronomiche per trasformare il mondo con i piatti che cuciniamo ogni giorno.

Play

13:06

TED2018

Enric Sala: Trasformiamo le acque internazionali nella riserva naturale più grande del mondo

2018-04-101,261,936 views

Readability: 4.3

---

E se potessimo salvare l'industria della pesca e allo stesso tempo proteggere gli oceani? L'ecologista marino Enric Sala condivide il suo coraggioso progetto di salvaguardare le acque internazionali, uno degli ultimi luoghi selvaggi del pianeta, che non rientrano nella giurisdizione di nessun paese in particolare, attraverso la creazione di una gigantesca riserva marina che si estenda per due terzi degli oceani. Proteggendo l'alto mare, Sala ritiene che si possano ripristinare i benefici ecologici, economici e sociali dell'oceano. "Quando riusciamo ad armonizzare le esigenze economiche con quelle della tutela dell'ambiente, possono accadere dei miracoli", dice Sala.

Play

10:47

TEDxLSU

Lauren Pharr: Come gli avvoltoi possono aiutare a risolvere i crimini

2017-03-111,377,286 views

Readability: 4.5

---

Può un uccello che simboleggia la morte aiutare gli esseri umani ad acciuffare i criminali? In questo intervento istruttivo e facilmente comprensibile, l'antropologa forense Lauren Pharr dimostra come gli avvoltoi alterino le scene del crimine e come possano fornire un aiuto ai detective che indagano sugli omicidi. (Questa conferenza contiene immagini esplicite).

Play

15:14

TED2018

Hugh Herr: Come diventeremo cyborg e svilupperemo le potenzialità degli esseri umani

2018-04-101,888,103 views

Readability: 6.3

---

Gli esseri umani presto avranno nuovi corpi che sfumeranno per sempre i confini tra il mondo naturale e artificiale, dice il ricercatore Hugh Herr. In un talk indimenticabile, illustra il "NeuroEmbodied Design," una metodologia per creare funzionalità cyborg che sta sviluppando al MIT, e ci mostra un futuro dove svilupperemo i nostri corpi in modo da ridefinire le potenzialità degli esseri umani e, forse, diventare supereroi. "Al crepuscolo di questo secolo, credo che gli esseri umani saranno irriconoscibili nell'aspetto e nelle dinamiche di movimento dagli umani di oggi," afferma Herr. "L'umanità si librerà in volo."

Play