TED Talks with Italian transcript

Reed Hastings: Come Netflix ha cambiato il mondo dell'intrattenimento -- e dove è diretto

TED2018

Reed Hastings: Come Netflix ha cambiato il mondo dell'intrattenimento -- e dove è diretto
1,975,627 views

Netflix ha cambiato il mondo dell'intrattenimento (prima con i DVD per posta, poi con lo streaming e in seguito con sensazionali serie originali come "Orange Is the New Black" e "Stranger Things") ma non senza affrontato la sua parte di rischi. In questa conversazione con il curatore TED Chris Anderson, Reed Hasting, co-fondatore e amministratore delegato di Netflix, discute tra le altre cose della coraggiosa politica interna dell'azienda, del portentoso algoritmo che alimenta le loro proposte, dell'investimento di 8 miliardi di dollari per i contenuti di quest'anno e delle sue imprese filantropiche a favore dell'innovazione educativa.

Play
Rebeca Hwang: Il potere della diversità dentro di noi

TED2018

Rebeca Hwang: Il potere della diversità dentro di noi
1,747,140 views

Rebeca Hwang, ha passato la vita destreggiandosi tra le identità -- il retaggio coreano, l'educazione argentina, studi negli Stati Uniti -- e per lungo tempo ha avuto difficoltà a trovare un posto nel mondo da chiamare casa. Eppure insieme a queste sfide ha raggiunto una fondamentale consapevolezza: che un retroterra vario è un netto vantaggio nell'odierno mondo globalizzato. In questo personale discorso, Hwang rivela gli infiniti benefici di abbracciare le nostre complesse identità -- e condivide le sue speranze per creare un mondo dove le identità non sono usate per dividere la gente, ma per unirla.

Play
Yuval Noah Harari: Perché il fascismo è così seducente - e come i nostri dati possono dargli forza.

TED2018

Yuval Noah Harari: Perché il fascismo è così seducente - e come i nostri dati possono dargli forza.
3,018,055 views

Con un intenso discorso su tecnologia e potere, lo scrittore e storico Yuval Noah Harari spiega la differenza fondamentale tra fascismo e nazionalismo e cosa rappresenti per il futuro della democrazia l'accorpamento dei nostri dati. Presentandosi come un ologramma in diretta da Tel Aviv , Harari ci mette in guardia sul maggiore pericolo che oggi la democrazia liberale deve affrontare e cioè che la rivoluzione nel trattamento dei dati permetterà alle dittature di avere un maggiore potere di controllo. "I nemici della democrazia liberale manovrano abilmente le nostre paure, l'odio e la vanità, poi le usano per radicalizzare e distruggere", dice Harari. "È compito di noi tutti saper riconoscere le nostre debolezze e accertarsi che non si trasformino in armi." (Segue una breve conversazione con il curatore TED Chris Anderson).

Play
Jeremy Forbes: Come iniziare a parlare di suicidio

TED@Westpac

Jeremy Forbes: Come iniziare a parlare di suicidio
1,442,057 views

C'è qualcuno nella vostra vita che ha che fare con ansia, depressione e pensieri suicidi, ma si vergogna troppo di parlarne? Jeremy Forbes lo ha visto succedere intorno a sé, e ora ha come missione di insegnare alla gente come iniziare a parlarne. In questo intervento profondamente personale, Forbes condivide il suo approccio per aiutare un gruppo di uomini tradizionalmente silenziosi nella sua comunità ad aprirsi sulle loro difficoltà. Dice, "Possiamo essere tutti protettori della vita."

Play
Helen Gillet: "You Found Me"

TEDWomen 2017

Helen Gillet: "You Found Me"
445,948 views

La violoncellista e cantante Helen Gillet combina i suoi studi classici, le sue origini jazz di New Orleans e le sue capacità d'improvvisazione per eseguire la sua personale musica eclettica. In una performance potente e melodiosa, suona la sua canzone "You Found Me".

Play
Emily Nagoski: La verità sull'eccitamento discordante

TED2018

Emily Nagoski: La verità sull'eccitamento discordante
2,527,595 views

La sessuologa Emily Nagoski fa a pezzi uno dei miti più pericolosi sul sesso e ci introduce a una spiegazione scientifica dietro l'eccitamento discordante: quando c'è una discordanza tra la risposta fisica e l'esperienza del piacere e del desiderio. Parlare di questi momenti così intimi e privati può sembrare strano o difficile eppure, in questo talk, Nagoski ci invita a condividere queste informazioni importanti con qualcuno: giudici, avvocati, partner, ragazzi. "Con ogni conversazione coraggiosa che abbiamo, rendiamo il mondo un posto migliore", dice. (Questo talk contiene materiale per adulti)

Play
Emily Levine: Come sono diventata amica della realtà

TED2018

Emily Levine: Come sono diventata amica della realtà
2,276,380 views

Con lo spirito e la saggezza che la contraddistinguono, Emily Levine affronta la sfida decisiva come comica/filosofa: rendere divertente il morire. In questo discorso personale, ci porta nel suo viaggio per diventare amici della realtà -- e fare pace con la morte. La vita è un dono immenso, dice Levine: "La arricchisci più che puoi e poi la restituisci".

Play
Rola Hallam: I medici, le infermiere e i volontari che ricostruiscono la Siria

TED2018

Rola Hallam: I medici, le infermiere e i volontari che ricostruiscono la Siria
1,165,915 views

“I volontari locali sono i raggi di luce nel buio della guerra”, afferma Rola Hallam, filantropa, imprenditrice e TED Fellow. Rola Hallam lavora per aiutare i volontari sul campo in comunità devastate come quelle della Siria, dove la distruzione dell’assistenza sanitaria viene usata come arma. Una delle sue campagne ha raggiunto un primato mondiale: un ospedale finanziato collettivamente con il crowdfunding. Dalla sua apertura, nel 2017, questo ospedale, chiamato giustamente Hope Hospital, ha curato migliaia di bambini. "I filantropi locali hanno il coraggio di continuare, di togliersi di dosso la polvere delle macerie e di ricominciare, rischiando la propria vita per salvare gli altri", dice Hallam. "Possiamo uguagliare il loro coraggio se non distogliamo lo sguardo e non voltiamo le spalle".

Play
Frances Frei: Come costruire (e ricostruire) la fiducia

TED2018

Frances Frei: Come costruire (e ricostruire) la fiducia
4,280,988 views

La fiducia è il fondamento di tutto quello che facciamo. E cosa possiamo fare quando si spezza? In un intervento ricco di ispirazione, Frances Frei, docente alla Harvard Business School, offre un corso accelerato sulla fiducia – come costruirla, mantenerla e ricostruirla - basandosi sulla sua recente esperienza presso Uber. "Se impariamo a fidarci di più gli uni degli altri, possiamo avere un progresso umano senza precedenti", afferma Frei.

Play
Susan Emmett: Questo semplice test può aiutare i bambini a sentire meglio

TEDGlobal 2017

Susan Emmett: Questo semplice test può aiutare i bambini a sentire meglio
1,245,476 views

I bambini che vivono in aree rurali possono avere difficoltà ad andare da un medico, e ancor più da un audiologo per per essere sottoposti a test complessi e costosi per il controllo dell'udito. Il risultato, per molti bambini, è la sordità causata da infezioni alle orecchie e da altri problemi curabili o evitabili. Ecco perché l'otorino e TED Fellow Susan Emmett sta lavorando con 15 comunità nell'Alaska rurale per realizzare un test semplice e a basso costo che ha solo bisogno di un cellulare. Scopri di più sul suo lavoro e su come può cambiare le vite dei bambini che non hanno accesso a cure uditive.

Play
Katlego Kolanyane-Kesupile: Come sto portando l'orgoglio queer al mio villaggio rurale

TEDGlobal 2017

Katlego Kolanyane-Kesupile: Come sto portando l'orgoglio queer al mio villaggio rurale
1,226,337 views

In un discorso poetico e personale, la TED Fellow Katlego Kolanyane-Kesupile esamina la connessione tra il suo stile di vita moderno e queer e la sua infanzia, essendo cresciuta in un villaggio rurale in Botswana. "In tempi in cui essere scuro, queer, africano ed esser visto come degno di un posto significa tutto tranne che essere rurale, ho paura che stiamo cancellando le vere lotte che ci hanno portati dove siamo ora," dice. "Indigenizzare il mio essere queer significa creare un ponte tra le parti eccezionali di me stessa."

Play
tobacco brown: Ciò che mi ha insegnato il giardinaggio sulla vita

TED Residency

tobacco brown: Ciò che mi ha insegnato il giardinaggio sulla vita
1,289,610 views

I giardini sono uno specchio delle nostre vite, afferma l'artista ambientalista tobacco brown, e noi dobbiamo prendercene cura per godere appieno della loro bellezza. Illustrando la propria esperienza nel realizzare installazioni artistiche naturali negli spazi pubblici delle città in giro per il mondo, brown rivela che il giardinaggio può insegnarci qualcosa su come creare vite compassionevoli, ricche di legami con gli altri, e di grazia.

Play
Frans de Waal: La sorprendente scienza dei maschi alfa

TEDMED 2017

Frans de Waal: La sorprendente scienza dei maschi alfa
3,105,367 views

In questo affascinante sguardo al "maschio alfa", il primatologo Frans de Waal esplora costi e privilegi del potere tracciando sorprendenti paralleli tra come gli esseri umani e i primati scelgono i propri leader. La sua ricerca rivela alcune capacità inaspettate dei maschi alfa – generosità, empatia, persino mantenere la pace – e getta luce sulle lotte di potere dei politici umani. “Qualcuno di grande e forte che intimidisce e insulta chiunque non è necessariamente un maschio alfa”, dice de Waal.

Play
Michael Rain: Cosa significa essere figlio di immigrati

TED Residency

Michael Rain: Cosa significa essere figlio di immigrati
1,161,292 views

Michael Rain si è assunto il compito di raccontare le storie di immigrati di prima generazione, che hanno forti legami sia con il paese in cui sono cresciuti che con il paese di origine. In una conferenza personale, Rain abbatte i pregiudizi e le visioni limitate sugli immigrati e condivide storie dei paesi a cui appartengono. "Stiamo vivendo miscugli di culture" dice Rain. "Se qualcosa in questo miscuglio vi puzza di nuovo o diverso, non storcete il naso. Chiedeteci di condividere".

Play
Kirsty Duncan: Gli scienziati devono essere liberi di conoscere, parlare e sfidare

TED2018

Kirsty Duncan: Gli scienziati devono essere liberi di conoscere, parlare e sfidare
1,281,799 views

"Non si scherza con qualcosa di così fondamentale e così prezioso come la scienza", afferma Kirsty Duncan, il primo Ministro della Scienza in Canada. In un discorso appassionato e suggestivo sulla missione della scienza per andare oltre i limiti, Kirsty Duncan sostiene che i ricercatori devono essere liberi di mostrare verità scomode e sfidare il pensiero corrente - e che tutti abbiamo il dovere di intervenire, se vediamo che la scienza viene insabbiata o repressa.

Play
Steven Pinker: Il mondo sta migliorando o peggiorando? Uno sguardo ai numeri

TED2018

Steven Pinker: Il mondo sta migliorando o peggiorando? Uno sguardo ai numeri
3,932,646 views

Il 2017 è stato davvero "il peggior anno di sempre", come qualcuno vorrebbe farci credere? In quest'analisi dei recenti dati su omicidi, guerra, povertà, inquinamento e non solo, lo psicologo Steven Pinker trova che stiamo meglio ora, in ognuno di questi aspetti, rispetto a 30 anni fa. Ma il progresso non è inevitabile, e non significa che tutto migliori per tutti e sempre, dice Pinker. Ma il progresso risolve i problemi e dovremmo guardare a cose come il cambiamento climatico e la guerra nucleare come a problemi da risolvere, non come apocalissi in attesa di scoppiare. "Non avremo mai un mondo perfetto, e sarebbe pericoloso cercarne uno" afferma. "Ma non c'è limite ai miglioramenti che possiamo ottenere se continuiamo ad applicare la conoscenza per aumentare la prosperità umana".

Play
Dylan Marron: Come trasformare i commenti negativi online in conversazioni positive offiline

TED2018

Dylan Marron: Come trasformare i commenti negativi online in conversazioni positive offiline
3,075,294 views

Il creatore digitale Dylan Marron ha collezionato milioni di visualizzazioni per progetti come "Ogni singola Parola" o "Seduto nei Bagni con i Trans" -- per poi scoprire che l'altra faccia del successo è l'odio online. Nel tempo, ha sviluppato un meccanismo di reazione inatteso: quello di chiamare la gente che lo ha insultato ponendo questa semplice domanda "Perché hai scritto questo?". Marron ci spiega come a volte, la cosa più sovversiva che si possa fare sia proprio quella di parlare con le persone con cui siamo in disaccordo.

Play
Laura L. Dunn: È ora che la legge protegga le vittime della violenza di genere

TED2018

Laura L. Dunn: È ora che la legge protegga le vittime della violenza di genere
1,160,633 views

Per far sì che la responsabilità diventi la norma dopo una violenza di genere negli Stati Uniti, dobbiamo cambiare tattica, dice l'avvocato difensore e TED Fellow Laura L. Dunn. Invece di passare da un'istituzione all'altra, di combattere per avere delle riforme, dobbiamo rivolgerci alla Costituzione e approvare finalmente l'Emendamento sulla parità dei diritti, che richiederebbe agli stati di affrontare l'ineguaglianza e le violenze di genere. Inaugurando un cambiamento radicale, Dunn afferma: "Il nostro sistema legale può diventare un sistema di giustizia e #MeToo può diventare finalmente 'mai più'".

Play
Gwenne Shotwell: Con SpaceX farete il giro del mondo in 30 minuti

TED2018

Gwenne Shotwell: Con SpaceX farete il giro del mondo in 30 minuti
2,933,173 views

Che succede a SpaceX? L'ingegnere Gwenne Shotwell, da l'impiegata numero sette nella pionieristica compagnia aereospaziale di Elon Musk , adesso è Presidente. In conversazione con il curatore TED Chris Anderson, discute sulla sfida di SpaceX nel portare le persone in orbita e sul prossimo grande progetto dell'organizzazione, il BFR (chiedete a lei a cosa si riferisce...). Il nuovo razzo gigante è progettato per portare l'umanità su Marte, ma ha anche un altro potenziale: viaggi spaziali per terrestri.

Play
Zachary R. Wood: Perché vale la pena ascoltare persone con cui non sei d'accordo

TED2018

Zachary R. Wood: Perché vale la pena ascoltare persone con cui non sei d'accordo
3,445,526 views

Diventiamo più forti, non più deboli, relazionandoci con idee con cui non siamo d'accordo, dice Zachary R. Wood. In un importante discorso sul trovare un punto d'incontro, Wood sostiene che possiamo costruire empatia e aumentare la nostra comprensione considerando con tatto e ponderazione idee controverse e prospettive poco familiari. "Ignorare i punti di vista opposti non li fa andare via" dice Wood. "Per ottenere progressi di fronte alle avversità, abbiamo bisogno di un impegno genuino per acquisire una più profonda comprensione dell'umanità".

Play
Diane Wolk-Rogers: Un'insegnante di Parkland fa i compiti per tutti noi

TED2018

Diane Wolk-Rogers: Un'insegnante di Parkland fa i compiti per tutti noi
2,353,071 views

Diane Wolk-Rogers insegna storia alla Marjory Stoneman Douglas High School a Parkland, Florida. scenario di un'orribile uccisione di massa avvenuta il giorno di San Valentino, nel 2018. Come possiamo fermare questa violenza insensata? In questo commovente talk, Wolk-Rogers illustra tre modi con cui gli americani possono andare avanti creando maggiore sicurezza e responsabilità nei confronti delle armi - ed invita anche le persone a dare le proprie risposte. Soprattutto, chiede di prendere esempio dall'attivismo dei suoi studenti nella sua scuola, sopravvissuti, il cui lavoro per il cambiamento ha ispirato milioni di persone ed iniziative. "Non dovrebbero essere i soli a fare questo," afferma Wolk-Rogers. "Vi stanno chiedendo di fare la vostra parte."

Play
T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison: La donna più influente di cui non avete mai sentito parlare

TED2018

T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison: La donna più influente di cui non avete mai sentito parlare
1,806,786 views

Sappiamo tutti chi è Martin Luther King Jr. Ma conoscete la donna che il Dottor King ha definito "l'architetto del movimento per i diritti civili", Septima Clark? Insegnante di alcune delle più importanti attiviste della sua generazione -- come Rosa Parks, Diane Nash, Fannie Lou Hamer e migliaia di altre -- la Clark ha creato un modello per il cambiamento che ha superato la prova del tempo. Ora T. Morgan Dixon e Vanessa Garrison, le co-fondatrici di GirlTrek, prendono spunto dalla Clark per dare il via a una rivoluzione salutistica negli Stati Uniti e per portare un milione di donne in marcia per la giustizia. (Questa idea ambiziosa fa parte di "The Audacious Project", un'iniziativa di TED allo scopo di ispirare e finanziare il cambiamento globale).

Play
Fred Krupp: Lanciamo un satellite per localizzare un pericoloso gas serra

TED2018

Fred Krupp: Lanciamo un satellite per localizzare un pericoloso gas serra
1,433,035 views

Quando parliamo dei gas serra, l'anidride carbonica attira la massima attenzione, ma il metano, che spesso fuoriesce da pozzi e condotti senza che ce ne accorgiamo, ha un impatto immediato ancora più forte sul riscaldamento globale. L'ambientalista Fred Krupp ha un'idea per risolvere il problema: lanciare un satellite in grado di localizzare le emissioni di metano in tutto il mondo e di condividere pubblicamente i dati che raccoglie. Scopri di più su come semplici aggiustamenti per ridurre questa sostanza inquinante invisibile possono aiutarci a porre un freno al cambiamento climatico. (Questo ambizioso progetto è una delle prime idee di The Audacious Project, la nuova iniziativa di TED per stimolare il cambiamento globale.)

Play
Heidi M. Sosik: Le scoperte che ci attendono nella zona mesopelagica degli oceani

TED2018

Heidi M. Sosik: Le scoperte che ci attendono nella zona mesopelagica degli oceani
1,400,675 views

Che cosa troveremo nella zona mesoplagica, quel vasto, misterioso regno, quasi inesplorato, a centinaia di metri sotto la superficie degli oceani? Heidi M. Sosik, dell'Istituto Oceanografico Woods Hole, vuole scoprirlo. In questo discorso, colmo di meraviglia, condivide il suo progetto per investigare queste acque inesplorate, che possono contenere un milione di nuove specie e il 90% della biomassa ittica mondiale, utilizzando una tecnologia sottomarina. Ciò che scopriremo non ci stupirà, dice Sosik, ma ci aiuterà a essere migliori amministratori degli oceani del mondo. (Questo ambizioso progetto è una delle prime idee di The Audacious Project, la nuova iniziativa di TED per ispirare un cambiamento globale).

Play
Caroline Harper: E se eradicassimo una delle malattie più vecchie al mondo?

TED2018

Caroline Harper: E se eradicassimo una delle malattie più vecchie al mondo?
1,399,900 views

Migliaia di anni fa, gli antichi Nubiani disegnarono sui muri delle tombe una terribile malattia che inverte le palpebre e causa cecità. Questa malattia, il tracoma, è tutt'oggi un flagello in molte parti del mondo -- ma è anche completamente evitabile, dice Caroline Harper. Armati di dati provenienti da un progetto di mappatura globale, l'organizzazione Sightsavers di Harper ha un piano: focalizzarsi sui paesi dove il deficit di finanziamento impedisce l'eradicazione della malattia e aumentare gli sforzi dove c'è più bisogno. Scopri di più sul loro obiettivo di confinare il tracoma nei libri di storia -- e su come puoi sostenerli. (Questo piano ambizioso è una delle prime idee del Audacious Project, la nuova iniziativa TED per motivare cambiamenti su scala mondiale.)

Play
Robin Steinberg: Porre fine all'ingiustizia della cauzione

TED2018

Robin Steinberg: Porre fine all'ingiustizia della cauzione
2,447,814 views

Ogni singola notte, più di 450 000 persone negli Stati Uniti vengono incarcerate perché non dispongono di denaro sufficiente per pagare la cauzione. Le cifre di cui si parla ammontano a circa 500 dollari: facili da pagare per alcuni, impossibile per altri. Questo ha costi umani reali, le persone perdono casa e lavoro e la loro stessa vita, e ciò comporta anche disparità razziali all'interno del sistema penale stesso. Robin Steinberg ha un'idea coraggiosa per cambiare tutto questo. In questa conferenza dai contenuti forti, illustra la strategia del "The Bail Project", un fondo circolare e nazionale che non ha precedenti nella lotta contro l'incarcerazione di massa. Il suo progetto ambizioso è una delle prime idee del Audacious Project, la nuova iniziativa di TED volta a ispirare cambiamenti su scala globale.

Play
Jaron Lanier: Perché dobbiamo ricostruire Internet

TED2018

Jaron Lanier: Perché dobbiamo ricostruire Internet
3,029,544 views

Agli albori della cultura digitale, Jaron Lanier contribuì a creare una visione di Internet come bene comune in cui l'umanità potesse condividere le sue conoscenze. Tuttavia, questa visione era turbata dal suo possibile lato oscuro, un futuro fatto di dispositivi personali che controllano le nostre vite, analizzano i nostri dati e ci alimentano con stimoli (Vi ricorda qualcosa?). In questo discorso visionario, Lanier riflette su un errore "tragico, collettivo e incredibilmente ridicolo" che aziende come Google e Facebook hanno commesso alla base della cultura digitale, e su come possiamo rimediare. Lainer sostiene che "Non possiamo accettare una società in cui, se due persone vogliono comunicare, possono farlo solo se finanziati da una terza persona che desidera manipolarli".

Play
Yasin Kakande: Cosa manca nel dibattito globale sui rifugiati

TED2018

Yasin Kakande: Cosa manca nel dibattito globale sui rifugiati
1,098,895 views

Nel dibattito in corso sui rifugiati, sentiamo opinioni da tutti e da chiunque - dal politico che si appella a maggiori controlli sui confini ai cittadini che temono di perdere i loro lavori - da tutti e da chiunque ad eccezione, ovviamente, dei migranti stessi. Perché stanno arrivando? Il giornalista e TED Fellow Yasin Karande chiarisce cosa ha costretto lui e molti altri a lasciare i propri paesi di origine, esprimendo la necessità di avviare discussioni più franche e promuovere nuove prospettive. Perché la storia dell'umanità, ci ricorda, è una storia di migrazioni umane: "Nessun divieto potrà mai essere così rigoroso da fermare l'ondata migratoria che ha determinato la storia umana".

Play
John Amory: Come potrebbe funzionare una pillola contraccettiva maschile

TEDMED 2017

John Amory: Come potrebbe funzionare una pillola contraccettiva maschile
1,124,721 views

L'andrologo John Amory sta sviluppando un innovativo contraccettivo maschile che offre agli uomini una nuova possibilità per partecipare attivamente alla prevenzione di gravidanze indesiderate. Amory illustra nel dettaglio i princìpi di sviluppo e perché il mondo abbia la necessità di una pillola anticoncezionale maschile.

Play