TED Talks with Turkish transcript

11:14

TEDxBrisbane

George Blair-West: Mutlu bir evlilik kurmanın ve boşanmayı önlemenin 3 yolu

2017-12-013,158,765 views

Readability: 3.9

---

Evlenmeyi ve hayatınızı biriyle paylaşmayı seçmek, hayatınızda verebileceğiniz en önemli kararlardan biridir. Ancak, boşanma oranlarının dünyanın bazı bölgelerinde yüzde elliye yaklaşmasıyla, eş seçmek konusunda biraz yardım alabileceğimiz açıkça ortada. Bu aydınlatıcı konuşmada, psikiyatr George Blair-West, boşanmayı önlemenin ve çıkma evresinde olası sorunları tespit etmenin üç anahtar noktasını paylaşıyor.

Play

04:39

The Way We Work

Matt Mullenweg: Evden çalışmak iş için neden iyi

2019-01-141,695,457 views

Readability: 3.8

---

Uzaktan çalışmanın popülerliği arttıkça çalışanlar da şehirler, ülkeler ve hatta pek çok zaman dilimi arasında işbirliği kuruyor. Bu durum ofis dinamiklerini nasıl etkiliyor? Hem genel merkezde hem de evlerindeki çalışanlar arasında nasıl bağ kurarız? %100 dağılımlı iş gücüne sahip Automattic'in CEO'su ve Wordpress'in eş kurucusu Matt Mullenweg sırlarını paylaşıyor.

Play

04:10

The Way We Work

Michael C. Bush: Çalışanları iş yerinde mutlu eden şey

2018-12-171,789,420 views

Readability: 3.6

---

Dünyada üç milyar çalışan insan var ve sadece yüzde kırkı iş yerinde mutlu olduğunu bildiriyor. Michael C. Bush, çalışanları mutsuz kılan şeyleri ve şirketlerin tatmin duygusu aşılayarak nasıl onları kazanabileceğine ilişkin görüşlerini paylaşıyor.

Play

11:48

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Renzo Vitale: Elektrikli arabalar nasıl ses çıkarmalı?

2018-11-261,783,959 views

Readability: 4.1

---

Elektrikli arabalar oldukça sessizler. Şehirlerde hoş karşılanan bir sessizlik sunuyorlar. Ancak beraberinde yayalar için yeni tehlikeler de getiriyorlar. İnsanları güvende tutmak için nasıl bir ses çıkarmalılar? Akustik mühendisi ve müzisyen Renzo Vitale, elektrikli arabalar için nasıl bir ses yarattığını gösterirken siz de gelecekten ufak bir kesit görün.

Play

05:48

The Way We Work

Wendy De La Rosa: Para biriktirmenize yardım edecek 3 psikolojik numara

2019-01-071,969,849 views

Readability: 3.4

---

Hepimiz para biriktirmek istiyoruz ama bugün gitgide daha az insan bunu yapıypr. Davranış bilimci Wendy De La Rosa insanların finansal durumlarını iyileştirmek için nasıl karar verebileceklerini irdeliyor. Bulguları, daha fazla biriktirip daha az harcamanız için gerekli moda zahmetsiz bir şekilde girmenize yardım edebilir.

Play

13:13

TEDWomen 2018

Paula Stone Williams ve Jonathan Williams: Bir ebeveynin dönüşümü ve oğlunun aydınlanma hikâyesi

2018-11-281,557,257 views

Readability: 3

---

Paula Stone Williams genç yaşta bir transseksüel olduğunu biliyordu. Ancak o bir ebeveyn ve önde gelen Evenjelist papaz oldukça, açılmanın onun için herşeyi kaybetmek anlamına geldiğinden korkuyordu. Bu hareket Paula ve oğlu Jonathan Williams'ın kişisel anlatımları, Paula'nın ailesi için geçirdiği cinsiyet değişiminin ne anlama geldiği ve onların aydınlama yolu üzerine. Jonathan dediği gibi "Babamdan kendisinden başka birisi olmasını isteyemem."

Play

17:05

TEDWomen 2018

Cecile Richards: Kadınların kaydettikleri siyasi ilerleme - ve onları bekleyenler

2018-11-281,757,593 views

Readability: 4.2

---

Kadınlar son yüzyıl içerisinde dev bir ilerleme kaydetti -- mevcut duruma meydan okudular, eski tabuları yıktılar ve işletme anlayışını içten dışa değiştirdiler. Ancak konu siyasi temsile geldiğinde hâlâ gidilmesi gereken uzun bir yol olduğunu söylüyor Cecile Richards. Bu geleceğe dair konuşmada Richards, kadın eşitliğine yönelik küresel bir politik devrim için çağrı yapıyor ve bunu nasıl inşa edeceğimize dair fikirlerini paylaşıyor.

Play

10:05

TEDWomen 2018

Shohini Ghose: 10 dakikada kuantum bilgisayarın izahı

2018-11-283,903,897 views

Readability: 5.1

---

Kuantum bilgisayar sadece bugün kullandığımız bilgisayarların daha güçlendirilmiş hali değildir; bu aslında tamamen başka, ortaya çıkan yeni bir bilimsel anlayışa-- ve daha çok bir miktar belirsizliğe dayanan bir bir şey. TED Fellow'u Shohini Ghose ile kuantum harikalar diyarına girin ve bu teknolojinin ilaçların değiştirilmesinde, kırılamayan kriptolar üretilmesinde ve bilginin ışınlanmasında nasıl bir potansiyele sahip olduğunu öğrenin.

Play

09:51

TEDxBoulder

Sean Davis: Küresel ısınmayı önleyebilir miyiz? Ozon tabakasının korunmasından öğrendiklerimiz

2017-09-171,825,260 views

Readability: 5.1

---

Montreal Protokolü dünyanın bir araya gelerek iklim değişikliği konusunda harekete geçebileceğini kanıtladı. Dünyanın en başarılı çevre anlaşması imzalandıktan otuz yıl sonra, iklim bilimci Sean Davis, kloroflorokarbonları yasakladığımızda kaçındığımız dünyayı araştırıyor ve zamanımızın çevresel krizini açıklamak için geliştirebileceğimiz dersleri paylaşıyor.

Play

10:07

TED Salon Brightline Initiative

Chiki Sarkar: Hindistan'ın akıllı telefon devrimi nasıl yeni bir okuyucu ve yazar kuşağı yaratıyor

2018-10-231,570,288 views

Readability: 3.6

---

Yayıncı Chiki Sarkar, Hindistan’ın dünyadaki herhangi bir ülkenin en büyük ikinci nüfusuna sahip olduğunu ancak sadece 50 elle tutulur kitapçı olduğunu belirtti. Kendisine şunu sordu: Daha fazla insanın kitap okumasını nasıl sağlayabiliriz? Sarkar'ın, yeni türden bir okuyucu ve yazar neslini oluşturmak için Hindistan'ın akıllı telefon devrimine nasıl girdiğini, bu tür eğlenceli bir hikaye anlatımını keşfedin.

Play

14:49

TEDxPeachtree

Dana Kanze: Kadın girişimcilerin daha az fon elde etmesinin gerçek sebebi

2017-10-061,958,377 views

Readability: 5.8

---

ABD'de tüm işletmelerin yüzde 39'u kadınlara ait. Ancak kadın girişimciler, girişim fonlarının sadece yüzde ikisini elde ediyorlar. Peki erkek ve kadın girişimciler arasındaki bu fon farkına ne sebep oluyor? Dana Kanze, bu durumun sunum esnasında start-up kurucularına sorulan soru tiplerinin sebep olabileceğini öne süren araştırmasını bizlerle paylaşıyor. İster yeni bir şirket kuruyor olun, ister sadece bir diyalog içerisinde bulunun, size sorulan soru tiplerini fark etmeyi ve bu sorulara daha etkili bir şekilde cevap vermeyi öğrenin.

Play

13:31

TEDWomen 2018

Amanda Williams: Neden Chicago'nun terk edilmiş evlerini sanata dönüştürdüm

2018-11-28307,070 views

Readability: 4.1

---

Bu güçlü, görsel konuşmada Amanda Williams, ırk ve sigorta teminatı verilmeyecek bölgenin işaretlenmesi deneyimlerinden tutun renk teorisinin keşfine ve bir sanatçı olarak çalışmasına kadar olan rengin karmaşasıyla olan ömür boyu ilgisini paylaşıyor. Williams ile birlikte Chicago'nun güney kısmına seyahat edin ve yakında yıkılacak evleri cesur, tek renkleri gizlenmişi görünür kılarak yerel anlamına aşıladığı "Renk Teorisi"ni keşfedin.

Play

17:12

TEDWomen 2018

Katharine Hayhoe: İklim değişikliğiyle mücadelenin en önemli yolu: Bu konuda konuşmak.

2018-11-282,790,388 views

Readability: 4

---

İklim değişikliğine inanmayan bir kişiyle nasıl konuşmalıyız? Katharine Hayhoe'ın dediği gibi yıllardır tartışılan aynı verileri ve gerçekleri yeniden yorumlayarak olmamalı. İlham veren, pragmatik konuşmasında Hayhoe, gerçek bir tartışmanın anahtarının aile gibi ortak değerler üzerinde nasıl bağlantılı olduğunu gösteriyor. Toplum ve Din -- Hemen insanların iklim değişikliğini dikkate almalarını sağlamalı. "Umutsuzluğa kapılamayız." diyor. "Dışarı çıkmalı ve ihtiyaç duyduğumuz umuda bakmalı ve verdiği ilhamla hareket etmeliyiz. Ve bu umut bugünkü konuşma ile başlar."

Play

12:20

TEDWomen 2018

Ariana Curtis: Müzeler sadece sıra dışı zamanlarda değil her gün onurlandırılmalı

2018-11-282,366,272 views

Readability: 5.7

---

Müzede olmalı kim hak ediyor? Uzun zamandır bunun cevabı "sıra dışı olan"-- Bunlar bize başarılarıyla ilham veren arzulanan tarihi unsurlar. Ama bu hikayeler sınırlı, diyor müze organizatörü olan Ariana Curtis. Hayalindeki konuşmada o müzelerin tarihi daha doğru nasıl sunabileceğini her günkü ve sıra dışı olan insanlar tarafından belirgin ve gizli şekilde nasıl onurlandırılacağını ve her zaman sahip olunan farklı bakış açılarının nasıl yükseltileceğini sunuyor.

Play

14:18

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

Li Wei Tan: Sabundan şampanyaya baloncukların inanılmaz bilimi

2018-11-26518,279 views

Readability: 4.1

---

Bu eğlenceli konuşması ve canlı demosunda bilim insanı Li Wei Tan, bizlerle baloncukların sırlarını paylaşıyor - yılmadan geometrik kusursuzluk arayışlarından tıp alanına ve tasarımcıların yüzen penguenlerden esinlenerek lojistik alanındaki uygulamalarına kadar. Bu matematiksel harikalar hakkında daha fazlasını öğrenin ve günlük hayatımızda saklı bu sihri keşfe çıkın.

Play

13:24

TEDWomen 2018

Carla Harris: İş yerinde daha öne geçmenize yardım edecek kişi nasıl bulunur

2018-11-283,115,717 views

Readability: 3.8

---

İş yerleri genellikle kendinizi işinize verip çok çalıştığınızda başarılı olduğunuz liyakate dayalı bir yer olarak sunulur. Wall Street emeklisi Carla Harris bunun sadece bir efsane olduğunu kariyerinin başlarında fark etti. Gerçekten öne geçmenin anahtarı nedir? Bir destekçi bulmak: üst yönetimde, kapalı kapılar ardında yapılan sizin (henüz) davet edilmediğiniz toplantılarda, sizin lehinize konuşacak biri. Verimli bir destekçi ilişkisini nasıl tanımlayacağınızı ve geliştireceğinizi bu içten ve güçlü konuşmada öğrenin.

Play

11:30

TED Salon Zebra Technologies

Tiana Epps-Johnson: ABD oy sistemini 21. yüzyıl ile uyumlu hale nasıl getirebiliriz?

2018-11-011,492,210 views

Readability: 5.4

---

Toplumları şekillendirebilmek için uygulaması en kolay ve somut yollardan biri oy vermektir. Ancak şu anda, Amerikan seçim sistemi oldukça karışık bir haldedir. Seçim sistemini modern, kapsayıcı ve güvenli hale nasıl getirebiliriz? Sivil katılım şampiyonu Tiana Epps-Johnson, Amerikan oy sisteminin 21. yy. ile uyumlu hale nasıl getirilebilineceği, ve vatandaşların oy kullanmalarının nasıl sağlanacağı hakkındaki düşüncelerini bizlerle paylaşıyor.

Play

11:22

TEDWomen 2018

Eldra Jackson: Erkekliğin tehlikeli öğretilerini nasıl unuttum

2018-11-281,574,463 views

Readability: 3.8

---

Eğitmen Eldra Jackson III, bu etkili konuşmasında erkekliğin tehlikeli öğretilerini, mahkumların "İç Çember" adlı grup terapisi sayesinde nasıl unuttuğunu anlatıyor. Bugünlerde zinde ve sağlıklı bir erkeğin ne demek olduğuna yeni bir bakış açısı getirerek, diğer insanların da iyileşmesine yardımcı oluyor. "Yapmamız gereken şey, duygusal cehalet ve ortak düşünce döngüsünü ortadan kaldırmak." diyor.

Play

08:25

TED@BCG Toronto

Anirudh Sharma: Hava kirliliğinden yapılmış mürekkep

2018-10-03474,007 views

Readability: 4.1

---

Çevremizdeki havada bulunan kirliliği ele geçirebilseydik ve onu yararlı bir şeye dönüştürebilseydik ne olurdu? Mucit Anirudh Sharma, PM 2,5 kirlilikten yapılmış elverişli siyah mürekkep olan hava-mürekkebini nasıl yarattığını paylaşıyor. Yeni karbon temelli malzemelerin nasıl moda, basım ve paketleme gibi sanayilerdeki eski metotları bozduğunu ve bu sırada dünyayı birazcık bile olsa daha temiz yaptığını öğrenin.

Play

10:46

TED Salon Brightline Initiative

Lýdia Machová: Yeni bir dil öğrenmenin sırları

2018-10-237,231,347 views

Readability: 3.9

---

Yeni bir dil öğrenmek istiyor ama çekiniyor veya nereden başlayacağınızı bilemiyor musunuz? Lýdia Machová'ya göre özel bir yeteneğinizin ya da ''dil geni''ne sahip olmanıza gerek yok. Bu neşeli ve ilham verici konuşmada Machová, birden çok yabancı dil konuşan anlamına gelen poliglotların sırlarını açıklıyor, ayrıca gizli dil yeteneğinizi açığa çıkarmaya yardım edecek dört ilkeyi paylaşıyor ve bunu yaparken nasıl eğlenebileceğinizi anlatıyor.

Play

12:53

TEDWomen 2018

Karissa Sanbonmatsu: Cinsiyetin biyolojisi, DNA'dan beyne

2018-11-282,235,281 views

Readability: 4.4

---

Cinsiyet tam olarak nasıl işliyor? Biyolog Karissa Sanbonmatsu, sadece kromozomlarımızla ilgili olmadığını söylüyor. Vizyoner bir konuşmayla, epigenetikteki yeni buluşları paylaşıyor; DNA aktivitesinin geçici olarak travma ya da diyet gibi sosyal faktörlere göre nasıl değişebildiğinin araştırmasını. Hayat deneyimlerinin genlerin ifade edilmesini nasıl etkilediğini ögrenin -- ve bunun cinsiyeti kavrayışımız için ne ifade ettiğini.

Play

16:02

TEDWomen 2018

Ai-jen Poo: Ev emekçileri kadınlar hayatın akışını sağlıyor

2018-11-281,792,540 views

Readability: 3.9

---

Ev hizmetlerinde çalışan emekçilere hayatımızın en değerli insanlarını, en önemli şeylerini emanet ediyoruz. Onlar çocuklarımıza ve yaşlılarımıza bakan insanlar, onlar evimizi temizleyen insanlar. Ve yaptıkları işlerle diğer bütün işlerin yapılmasına olanak sağlıyorlar. Toplum onları ya görünmez kılıyor ya da "yardımcı" olarak görüp değersizleştiriyor ama ev emekçileri sorumlu oldukları ailelere ve evlere ellerinden gelen en iyi hizmeti vermeye devam ediyor. Aktivist Ai-Jen Poo bu duygusal konuşmada ev emekçilerine eşit haklar ve adil maaş sağlanması için gösterdiği çabayı anlatıyor ve onlardan neler öğrenebileceğimizi gösteriyor: "Ne yaşarsa yaşasın insanları seven, onlara bakan bir ev emekçisi gibi düşünün."

Play

12:39

TEDWomen 2018

Stacey Abrams: Yaptığınız her şeyde kendinize sormanız gereken üç soru

2018-11-283,767,559 views

Readability: 2.9

---

Gerileme sonrası nasıl tepki verdiğiniz, karakterinizi tanımlayan şeydir. Stacey Abrams, Amerika Birleşik Devletleri tarihinde valilik makamı için büyük bir parti tarafından aday gösterilen ilk siyah kadındı - çekişmeli yarışı kaybetti, ancak dediği gibi, tek seçenek ilerlemek. Heyecan verici bir konuşmada, Georgia eyaleti valiliği seçim kampanyasından öğrendiği dersleri, dünyayı nasıl değiştireceğine dair bazı önerileri paylaşıyor - ve bir sonraki adımlarında birkaç ipucu. Abrams, “Hırsınız hakkında agresif olun” diyor.

Play

16:16

TEDWomen 2018

Tarana Burke: "Me Too" bir akım, bir dönem değil

2018-11-281,734,107 views

Readability: 4.4

---

2006 yılında Tarana Burke, kendi topluluğunda gördüğü cinsel şiddet hakkında bir şeyler yapma isteğiyle doldu. Bir kağıt çıkardı, başlık olarak İngilizce ''Ben de'' yazdı ve bu şiddetin mağdurları arasındaki empatiye dayalı bir akım için bir faaliyet planı yazdı. 10 yılı aşkın bir zaman sonra Burke, küresel bir akıma dönüşen bu hareketini anlatıyor ve cinsel şiddetin yapı taşları olan güç ve imtiyazı parçalamaya yönelik bir çağrı yapıyor. Burke'e göre ''Gelecek nesillere cinsel taciz olmayan bir dünya borçluyuz. Sanırım bu dünyayı inşa edebiliriz.''

Play

05:50

The Way We Work

Amy Baker: İş yerinde aşk hakkında 7 genel soru

2018-12-101,611,453 views

Readability: 4.6

---

İş arkadaşınızla çıkmalı mısınız? İş yeri çiftleri ilişkilerini gizli tutmalı mıdır? Ve neden iş arkadaşları bu kadar sık sık birbirlerinden etkilenirler? Örgütsel psikolog Amy Nicole Baker, ofiste romantizm hakkında sıkça sorulan sorulara gerçek cevapları paylaşıyor.

Play

No Data

TED@BCG Toronto

Madame Gandhi ve Amber Galloway-Gallego: "Top Knot Turn Up" / "Bad Habits"

2018-10-03222,346 views

Readability: 3.3

No Video

---

İşaret dili tercümanı Amber Galloway-Gallego, “Müzik, yalnızca kulağınıza gelen seslerden çok daha fazlası” diyor. Canlı performansıyla, müzisyen ve aktivist Madame Gandhi, Galloway-Gallego'un hayat dolu işaret dili tercümesi ile iki şarkı söylüyor - "Top Knot Turn Up" ve "Bad Habits"

Play

04:38

The Way We Work

Dan Clay: Neden tüm benliğinizi iş yerine getirmelisiniz

2018-12-031,377,987 views

Readability: 3.6

---

Dan Clay iş yerinde ''çok gey'' olduğu için işte çıkarılma endişesi taşıyordu. O yüzden kişiliğini bastırdı. Ancak sonra ikinci kimliği, Carrie Dragshaw internette viral oldu. İşte sonra olanlar.

Play

13:12

TED@BCG Toronto

Martin Danoesastro: Daha verimli bir çalışma şekli için neyi gözden çıkarırsınız?

2018-10-032,048,855 views

Readability: 3.4

---

Yerleşik iş kültürünün yerini alabilecek hızlı, esnek ve yaratıcı grupları oluşturmanın sırrı ne? Dönüşüm uzmanı Martin Danoesastro'ya göre her şey "Neyi gözden çıkarabilirsin?" sorusuyla başlıyor. Her bir kademede yer alan insanların hızlı karar alabilme ve değişime ayak uydurabilme yetisine sahip olmaları üzere organizasyonunuzu nasıl yapılandırabileceğinize dair, inovasyon dalgasının her iki tarafındaki şirketlerden edinilmiş dersleri paylaşıyor.

Play

12:37

We the Future

Darrick Hamilton: ''Bebek güvencesi'' nasıl toplumdaki eşitsizliği ortadan kaldırabilir

2018-09-251,561,692 views

Readability: 5.6

---

Sıkı çalışma, esneklik ve cesur olmak, bizi başarıya götürür, değil mi? Ekonomist Darrick Hamilton, bu tarz bir anlatının düşüncemizle uyuştuğunu söylüyor ancak gerçek şu ki, ekonomik güvenceye sahip olma şansımızın yaptığımız işlerle değil de , içine doğduğumuz ailenin maddi durumuyla daha çok ilgisinin olması. "Bebek güvencesi''ne girin ve her yeni doğan bebek için ailesinin maddi durumuna göre ayarlanmış 60.000 $ 'a kadar olan güven hesapları hakkında bilgi alın. Bu cesurca önerinin eşitsizliği azaltmamıza nasıl yardımcı olabileceğini ve her çocuğa üniversiteye gitmek, bir ev satın almak veya bir iş kurmak gibi önemli şeyler için nasıl da başlangıç sermayesi, sağladığını anlayın. Hamilton, “Sermaye olmadan eşitsizlik kaçınılmazdır” diyor. “Ekonomik güvenlik söz konusu olduğunda, servet hem başlangıç hem de sondur.”

Play

12:24

TED Salon Samsung

Douglas Rushkoff: Dijital gelecekte nasıl "İnsan Ekibi" olunur

2018-09-261,652,468 views

Readability: 4.6

---

Medya teorisyeni Douglas Rushkoff; dijital teknolojinin hakim olduğu bir dünyada artık yaratıcılığımızın kafi derecede yeterli olmadığını olmadığını söylüyor. Bir konuşmasında Rushkoff, insanları pazara en uygun hale getirmek amacıyla teknolojiyi kullanmayı bırakmaya ve bizi bu teknolojiyi ileride dijitallik öncesi iletişim, yaratıcılık ve saygı değerlerimize odaklanan bir gelecek inşa etmek için kullanmaya teşvik ediyor. "İnsan Ekibine Katılın. Diğerlerini dahil edin," diyor. "Hep birlikte daima istediğimiz geleceği oluşturalım."

Play