TED Talks with Brazilian Portuguese transcript

America Ferrera: Minha identidade é um superpoder, não um obstáculo

TED2019

America Ferrera: Minha identidade é um superpoder, não um obstáculo
2,179,326 views

Hollywood precisa parar de resistir a como o mundo, na verdade, se parece, diz a atriz, diretora e ativista America Ferrera. Ao traçar os contornos de sua carreira, ela pede uma representação mais autêntica de culturas diferentes na mídia e uma mudança na maneira como contamos nossas histórias. "A presença cria possibilidade", diz ela. "Quem vemos prosperando no mundo nos ensina como ver a nós mesmos, como pensar em nosso próprio valor e como sonhar com nosso futuro".

Katie Hood: A diferença entre amor saudável e nocivo

TED2019

Katie Hood: A diferença entre amor saudável e nocivo
4,794,911 views

Em uma palestra sobre compreensão e prática da arte de relacionamentos saudáveis, Katie Hood revela os cinco sinais de que você pode estar em um relacionamento nocivo - com um parceiro romântico, um amigo, um membro da família, e compartilha as coisas que você pode fazer todos os dias para amar com respeito, gentileza e alegria. "Enquanto o amor é um instinto e uma emoção, a capacidade de amar melhor é uma habilidade que todos podemos construir e melhorar ao longo do tempo", diz ela.

Hamdi Ulukaya: O manual antiCEO (Diretor Executivo)

TED2019

Hamdi Ulukaya: O manual antiCEO (Diretor Executivo)
2,454,716 views

Lucro, dinheiro, acionistas: essas são as prioridades da maioria das empresas hoje. Mas a que custo? Em um apelo aos líderes corporativos em todo o mundo, o fundador da Chobani, Hamdi Ulukaya, pede o fim do manual de negócios do passado, e compartilha sua visão de um novo "manual antiCEO" que prioriza as pessoas sobre os lucros. "Esta é a diferença entre lucro e riqueza verdadeira", diz ele.

Doug Roble: Seres humanos digitais exatamente parecidos conosco

TED2019

Doug Roble: Seres humanos digitais exatamente parecidos conosco
562,138 views

Em uma palestra surpreendente e demonstração de tecnologia, o pesquisador de software Doug Roble estreou "DigiDoug": uma renderização digital em tempo real, 3-D, de sua imagem, que é precisa até a escala de poros e rugas. Alimentado por um traje de captura de movimento inercial, redes neurais profundas e enormes quantidades de dados, DigiDoug apresenta as emoções do verdadeiro Doug (e até mesmo como o sangue flui e os cílios se movem) em detalhes impressionantes. Saiba mais sobre como esta tecnologia empolgante foi construída - e suas aplicações em filmes, assistentes virtuais e além.

Matt Walker: O sono é o seu superpoder

TED2019

Matt Walker: O sono é o seu superpoder
9,134,974 views

O sono é o seu sistema de apoio à vida e o melhor esforço da mãe natureza até agora na questão da imortalidade, diz o cientista do sono Matt Walker. Neste mergulho profundo na ciência do sono, Walker compartilha as coisas maravilhosamente boas que acontecem quando você dorme, e as coisas assustadoramente ruins que acontecem quando você não dorme, tanto para o cérebro quanto para o corpo. Saiba mais sobre o impacto do sono sobre seu aprendizado, sua memória, seu sistema imunológico e até mesmo seu código genético, além de algumas dicas úteis para conseguir dormir um pouco.

Juna Kollmeier: O mapa mais detalhado de galáxias, buracos negros e estrelas já feito

TED2019

Juna Kollmeier: O mapa mais detalhado de galáxias, buracos negros e estrelas já feito
2,220,125 views

Os seres humanos estudam as estrelas há milhares de anos, mas a astrofísica Juna Kollmeier está em uma missão especial: criar os mapas 3D mais detalhados do Universo já feitos. Viaje pelo cosmos enquanto ela compartilha o trabalho da equipe dela no Sloan Digital Sky Survey, formando imagens de milhões de estrelas, buracos negros e galáxias em detalhes sem precedentes. Se mantivermos o ritmo, diz ela, poderemos mapear todas as grandes galáxias do Universo observável até 2060. "Passamos da organização de conchas para a relatividade geral em alguns milhares de anos", diz ela. "Se esperarmos mais 40, poderemos mapear todas as galáxias."

Carson Bruns: Uma tatuagem pode nos ajudar a ficar saudáveis?

TEDxMileHigh

Carson Bruns: Uma tatuagem pode nos ajudar a ficar saudáveis?
624,671 views

Podemos criar tatuagens tanto bonitas como funcionais? O nanotecnólogo Carson Bruns compartilha o trabalho dele na criação de tatuagens de alta tecnologia que reagem ao ambiente - como a tinta que muda de cor e mostra quando você está sofrendo queimaduras solares - e mostra maneiras interessantes de fornecer informações em tempo real sobre nossa saúde.

David Brooks: As mentiras que nossa cultura nos conta sobre o que realmente importa, e como podemos viver melhor

TED2019

David Brooks: As mentiras que nossa cultura nos conta sobre o que realmente importa, e como podemos viver melhor
3,776,568 views

Nossa sociedade está no meio de uma crise social, diz o colunista de opinião e escritor David Brooks: estamos presos num abismo de isolamento e fragmentação. Como encontrar nosso caminho? Com base em suas viagens pelos Estados Unidos, e suas reuniões com uma gama de pessoas excepcionais conhecidas como "tecelões", Brooks expõe sua visão de uma revolução cultural que nos possibilite levar vidas com maior significado, propósito e alegria.

Eric Liu: Como reviver sua crença na democracia

TED2019

Eric Liu: Como reviver sua crença na democracia
1,717,761 views

O evangelista cívico Eric Liu compartilha um meio poderoso para reacender o espírito de cidadania e a crença de que a democracia ainda funciona. Junte-se a ele em uma viagem ao "Sábado Cívico" e aprenda mais sobre como a criação de um hábito semanal de engajamento cívico pode ajudar a construir comunidades baseadas em valores compartilhados e um caminho rumo ao pertencimento.

Ivan Poupyrev: Tudo ao seu redor pode se tornar um computador

TED2019

Ivan Poupyrev: Tudo ao seu redor pode se tornar um computador
513,955 views

O designer Ivan Poupyrev quer integrar a tecnologia em objetos do cotidiano para torná-los mais úteis e divertidos, como uma jaqueta que você pode usar para atender chamadas telefônicas ou uma planta de casa que você pode tocar como um teclado. Em uma palestra e demonstração de tecnologia, ele expõe sua visão de um mundo físico que está mais profundamente conectado à internet e mostra como, com um pouco de colaboração, podemos chegar lá. Revelado nesta palestra: Poupyrev anuncia que seu mais novo aparelho, Jacquard, está agora disponível publicamente para todos os designers usarem.

Wajahat Ali: A questão de ter filhos

TED2019

Wajahat Ali: A questão de ter filhos
1,882,381 views

A taxa global de fertilidade, ou o número de filhos por mulher, caiu pela metade nos últimos 50 anos. O que ter menos bebês significará para o futuro da humanidade? Nesta palestra divertida e reveladora, o jornalista Wajahat Ali examina como a tendência atual pode levar a problemas inesperados, e explica por que ele acredita que precisamos facilitar a vida das pessoas que querem ter bebês. "Aqueles que podem e escolhem ter um bebê, podem passar por esta coisa linda chamada vida com gentileza, generosidade, decência e amor", diz ele.

Arnav Kapur: Como a inteligência artificial pode se tornar uma extensão da sua mente

TED2019

Arnav Kapur: Como a inteligência artificial pode se tornar uma extensão da sua mente
601,116 views

Tente falar sozinho sem abrir a boca, simplesmente dizendo palavras internamente. E se você pudesse pesquisar na internet assim e obter uma resposta? Na primeira demonstração pública ao vivo de sua nova tecnologia, o Bolsista TED Arnav Kapur apresenta o AlterEgo: um dispositivo de inteligência artificial com o potencial de permitir que você fale silenciosamente e receba informações de um sistema de computador, como uma voz dentro de sua cabeça. Saiba mais sobre como o dispositivo funciona e as implicações de longo alcance desse novo tipo de interação humano-computador.

Es Devlin: Arrebatadoras esculturas cenográficas que unem música e tecnologia.

TED2019

Es Devlin: Arrebatadoras esculturas cenográficas que unem música e tecnologia.
561,439 views

No início, um esboço, que então se transforma em um imensa obra-prima, celebração da conexão humana. Acompanhe Es Devlin, lendária artista e cenógrafa, em um passeio visual sobre seus trabalhos, incluindo as esculturas icônicas que ela criou para artistas como Beyoncé, Adele, Kayne West e U2, dentre outros, e aprecie uma amostra de seu projeto para a World Expo 2020 em Dubai.

Elizabeth Dunn: Ajudar os outros nos torna mais felizes, mas é importante a maneira como fazemos isso

TED2019

Elizabeth Dunn: Ajudar os outros nos torna mais felizes, mas é importante a maneira como fazemos isso
3,134,334 views

Pesquisas mostram que ajudar os outros nos torna mais felizes. Mas, em seu trabalho inovador sobre generosidade e alegria, a psicóloga social Elizabeth Dunn descobriu que há um problema: é importante a maneira como ajudamos. Saiba como podemos causar um impacto maior, e aumentar nossa própria felicidade ao longo do caminho, se fizermos uma mudança fundamental na maneira como ajudamos os outros. "Vamos parar de pensar em doar como apenas essa obrigação moral e começar a pensar nisso como uma fonte de prazer", diz Dunn.

Joanne Chory: Como as plantas superalimentadas poderiam retardar a mudança climática

TED2019

Joanne Chory: Como as plantas superalimentadas poderiam retardar a mudança climática
1,881,351 views

As plantas são máquinas incríveis - por milhões de anos, elas tiraram o dióxido de carbono do ar e o armazenaram no subsolo, mantendo um controle crucial do clima global. A geneticista de plantas Joanne Chory está trabalhando para amplificar essa habilidade especial: com seus colegas do "Salk Plant Molecular and Cellular Biology Laboratory", ela está criando plantas que podem armazenar mais carbono, mais profundamente no subsolo, por centenas de anos. Saiba mais sobre como essas plantas superalimentadas podem ajudar a desacelerar a mudança climática. (Este plano ambicioso é parte do "Audacious Project", iniciativa do TED para inspirar e financiar mudanças globais.)

David R. Liu: É possível curar doenças genéticas por meio da reescrita do DNA?

TED2019

David R. Liu: É possível curar doenças genéticas por meio da reescrita do DNA?
1,976,595 views

Em uma história de descoberta científica, o biólogo químico David R. Liu compartilha um avanço importante: o desenvolvimento, pelo laboratório dele, de editores de base capazes de reescrever o DNA. Esse passo decisivo na edição do genoma leva a promessa de CRISPR ao próximo nível: se as proteínas CRISPR são tesouras moleculares, programadas para cortar sequências específicas de DNA, então editores de base são lápis, capazes de reescrever diretamente uma letra de DNA em outra. Saiba mais sobre como essas máquinas moleculares funcionam e o potencial delas para tratar ou até mesmo curar doenças genéticas.

Danielle N. Lee: Como o hip-hop nos ajuda a compreender a ciência

TED2019

Danielle N. Lee: Como o hip-hop nos ajuda a compreender a ciência
1,875,249 views

No início da década de 1990, um escândalo abalou a biologia evolucionária: cientistas descobriram que as aves canoras, consideradas estritamente monogâmicas, se envolviam no que chamamos educadamente de "cópula extra-par". Nesta lição inesquecível de biologia sobre infidelidade animal, a bolsista TED Danielle N. Lee mostra como ela usa o hip-hop para ensinar ciência, regendo a plateia em uma versão atualizada do sucesso "O.P.P." do grupo de rap Naughty by Nature.

Sheperd Doeleman: Os bastidores da imagem do buraco negro que fez história

TED2019

Sheperd Doeleman: Os bastidores da imagem do buraco negro que fez história
1,670,533 views

No centro de uma galáxia a mais de 55 milhões de anos-luz de distância, há um gigantesco buraco negro com a massa de vários bilhões de sóis. Agora, pela primeira vez, conseguimos vê-lo. O astrofísico Sheperd Doeleman, diretor do projeto Event Horizon Telescope, fala com Chris Anderson do TED sobre a primeira imagem inédita e icônica de um buraco negro e o esforço épico e mundial envolvido em sua captura.

Jack Dorsey: Como o Twitter precisa mudar

TED2019

Jack Dorsey: Como o Twitter precisa mudar
2,089,470 views

O Twitter pode ser salvo? Em uma abrangente conversa com Chris Anderson e Whitney Pennington Rodgers, do TED, Jack Dorsey, CEO do Twitter, discute o futuro da plataforma, reconhecendo problemas com o assédio e a moderação e propondo algumas mudanças fundamentais que ele espera que encorajem conversas saudáveis ​​e respeitosas. "Estamos entregando de fato, todo dia, algo que as pessoas valorizam?", pergunta Dorsey.

Carole Cadwalladr: O papel do Facebook no Brexit e a ameaça à democracia

TED2019

Carole Cadwalladr: O papel do Facebook no Brexit e a ameaça à democracia
3,749,529 views

Em uma palestra imperdível, a jornalista Carole Cadwalladr mergulha em um dos acontecimentos mais desconcertantes dos últimos tempos: a votação de 2016 para a saída do Reino Unido da União Europeia. Do acompanhamento do resultado até uma enxurrada de anúncios enganosos no Facebook direcionados a eleitores vulneráveis do Brexit - e com a associação desses mesmos participantes e táticas à eleição presidencial dos EUA em 2016 - Cadwalladr acusa os "deuses do Vale do Silício" de estarem do lado errado da história e pergunta: "As eleições livres e justas são uma coisa do passado?"

Suchitra Krishnan-Sarin: O que você deve saber sobre cigarros eletrônicos e vaporizadores

TEDMED 2018

Suchitra Krishnan-Sarin: O que você deve saber sobre cigarros eletrônicos e vaporizadores
2,353,117 views

Cigarros eletrônicos e vaporizadores explodiram em popularidade na última década, especialmente entre a adolescência e os jovens adultos: de 2011 até 2015, o uso do cigarro eletrônico entre estudantes do ensino médio nos Estados Unidos cresceu 900%. A cientista biocomportamental Suchitra Krishnan-Sarin explica o que você realmente está inalando quando vaporiza (dica: definitivamente não é vapor d'água) e explora as táticas de marketing perturbadoras usadas para atingir os jovens. "Nossa saúde, a saúde de nossos jovens e das futuras gerações é muito valiosa para evaporar pelos ares, ou até mesmo por aerossol," ela diz.

Romain Lacombe: Um rastreador pessoal de qualidade do ar que permite saber o que você está respirando

TED2018

Romain Lacombe: Um rastreador pessoal de qualidade do ar que permite saber o que você está respirando
1,705,055 views

Com que frequência você pensa no ar que está respirando? Provavelmente não o bastante, diz o empreendedor e bolsista TED Romain Lacombe. Ele apresenta o Flow: um rastreador pessoal de qualidade do ar que cabe na mão e monitora os níveis de poluição em tempo real. Veja como esse dispositivo pode ajudar a rastrear e entender a poluição rua por rua, hora a hora, e capacitar você a tomar medidas para melhorar sua saúde.

Leah Georges: Como os estereótipos de geração nos atrapalham no trabalho

TEDxCreightonU

Leah Georges: Como os estereótipos de geração nos atrapalham no trabalho
2,158,242 views

Geração Silenciosa, Baby Boomers, Geração X, Millennials, Geração Z: estamos todos juntos no mercado de trabalho. Como nossas presunções sobre os outros impedem que nos comuniquemos de forma mais eficiente? A psicóloga social Leah Georges mostra que somos mais parecidos do que diferentes e propõe táticas úteis para dirigir o local de trabalho multigeracional.

Jarrell Daniels: O que promotores e detentos podem aprender uns com os outros?

TED Salon: Education Everywhere

Jarrell Daniels: O que promotores e detentos podem aprender uns com os outros?
1,807,253 views

Algumas semanas antes de ser libertado da prisão, Jarrell Daniels teve uma aula em que detentos aprendiam ao lado de promotores. Simplesmente sentando juntos e conversando, eles descobriram verdades surpreendentes sobre o sistema de justiça criminal e ideias de como mudanças reais acontecem. Atualmente estudioso e ativista, Daniels reflete sobre como a educação colaborativa pode transformar o sistema de justiça e revelar soluções para problemas sociais.

Reniqua Allen: A história que contamos sobre a geração Y e quem omitimos

TED Salon Doha Debates

Reniqua Allen: A história que contamos sobre a geração Y e quem omitimos
1,913,304 views

A geração Y é hoje a maior e mais diversificada população adulta dos EUA. Porém, muitas vezes, é reduzida ao estereótipo desgastado de pessoas preguiçosas, que adoram torrada de abacate, diz a escritora Reniqua Allen. Nesta palestra reveladora, ela compartilha histórias negligenciadas da geração Y negra, oferecendo uma visão mais ampla e diferenciada da geração. "A geração Y não é um monólito", diz ela.

Michele Wucker: Por que ignoramos problemas óbvios - e como agir sobre eles

TED Salon U.S. Air Force

Michele Wucker: Por que ignoramos problemas óbvios - e como agir sobre eles
2,179,064 views

Por que muitas vezes negligenciamos grandes problemas, como a crise financeira e as mudanças climáticas, até que seja tarde demais? A estrategista política Michelle Wucker nos estimula a substituir o mito do "cisne negro", aquela catástrofe rara, imprevisível e inevitável, pela realidade do "rinoceronte cinza", o perigo evitável que escolhemos ignorar. Ela mostra por que crises previsíveis nos pegam de surpresa e mostra alguns sinais de que pode haver um rinoceronte em sua vida neste momento.

Sabine Doebel: Como a função executiva de seu cérebro funciona, e como melhorá-la

TEDxMileHigh

Sabine Doebel: Como a função executiva de seu cérebro funciona, e como melhorá-la
2,412,954 views

Você usa a função executiva do seu cérebro todos os dias, é assim que você faz coisas como prestar atenção, planejar com antecedência e controlar impulsos. Você pode melhorar essa função para mudar para melhor? Mostrando destaques de sua pesquisa sobre o desenvolvimento da criança, a cientista cognitiva Sabine Doebel explora os fatores que afetam a função executiva, e como você pode usá-la para quebrar maus hábitos e alcançar seus objetivos.

Rosalind Picard: Um smartwatch de IA que detecta convulsões

TEDxBeaconStreet

Rosalind Picard: Um smartwatch de IA que detecta convulsões
1,872,363 views

Todos os anos, em todo o mundo, mais de 50 mil pessoas saudáveis com epilepsia morrem de repente, uma condição conhecida como SUDEP. Essas mortes podem ser amplamente evitadas, diz a pesquisadora de IA Rosalind Picard. Saiba como Picard ajudou a desenvolver um smartwatch de ponta que pode detectar convulsões epilépticas à medida que ocorrem e alertar os entes queridos próximos a tempo de ajudar.