TED Talks with Turkish transcript

15:55

TEDxBeaconStreet

Rosalind Picard: Nöbetleri tespit eden bir yapay zekâlı akıllı saat

2018-11-171,872,363 views

Readability: 4.2

---

Her yıl dünyada diğer bakımlardan sağlıklı ancak epilepsili 50.000'den fazla kişi aniden ölmektedir -- bu duruma SUDEP adı verilir. Bir Yapay Zekâ araştırmacısı olan Rosalind Picard bu ölümlerin çoğunlukla önlenebilir olabileceğini söylüyor. Picard'ın gerçekleşmeden önce epileptik nöbetleri tespit edebilen ve hastanın yakınlarını zamanında yardım etmeleri için uyaran son teknoloji bir akıllı saati geliştirmeye nasıl katkıda bulunduğunu öğrenin.

Play

13:16

TEDxAuckland

Alexander Mcdonald: Bilim kurgu Ay'a gidişimize nasıl ilham verdi

2017-11-301,642,075 views

Readability: 5.1

---

Roket bilimcilerden daha önceki zamanlarda, uzay uçuşu fikri nesiller boyunca zihinden zihne aktarıldı.TED Fellow ve NASA ekonomisti Alexander Mcdonald, harika görsellerle, 300 yıllık bilim-kurgu öykülerinin --Edgar Allan Poe'dan Jules Verne'e, H.G Wells'e ve daha ötesi-- nasıl uzayı keşfetme kültürünü başlattığını gösteriyor. Ay'a gönderilen kaz makinesi gibi hikayelerin nasıl gerçeği şekillendirdiğine etkileyici bir bakış...

Play

11:12

TED Salon Doha Debates

Rana Abdelhamid: Savunma uzmanından toplumsal hareket başlatmak üzerine 3 ders

2019-01-161,808,671 views

Readability: 3.6

---

Rana Abdelhamid daha 16 yaşındayken mahallesindeki genç kızlara ve kadınlara savunma sanatı dersleri vermeye başladı. 10 yıl içinde, bu yerel dersler kadınlar için güvenlik, güç ve dayanışma sağlayan, dünya çapında bir iletişim ağı olan Malikah'a dönüştü. Peki Rana bunu nasıl başardı? Rana Abdelhamid toplumsal hareket yaratmak için gerekli olan 3 bileşeni sizlerle paylaşıyor.

Play

11:40

TED Salon U.S. Air Force

Kashfia Rahman: Risk alma bir ergenin beynini nasıl değiştirir?

2019-02-212,067,475 views

Readability: 6.1

---

Ergenler neden bazen, akıl almaz, riskli seçimler yaparlar? Birden umursamaz mı oluyorlar, yoksa doğal bir süreçten mi geçiyorlar? Cevap bulmak amacıyla, Kasfia Rahman--İntel Uluslararası Bilim ve Mühendislik Fuarı birincisi (ve Harvard birinci sınıf öğrencisi)--lise öğrencilerinin risk karşısında nasıl davrandıkları, riske nasıl alıştıkları ve bunun gelişen beyinlerini nasıl etkilediğini belirlemek amacıyla bir deney tasarladı ve uyguladı. Risk ve karar verme konusunda keşfettikleri ergenlerin neden bu şekilde davrandıkları hakkındaki düşüncelerimizi değiştirebilir.

Play

11:48

TED Salon: Education Everywhere

Kimberly Noble: Gelir çocuk beyin gelişimini nasıl etkiler?

2019-01-242,016,105 views

Readability: 4.5

---

Nörobilimci ve çocuk doktoru Kimberly Noble, 'Bebeğin İlk Yılları' çalışmasına liderlik ediyor: aile gelirinin çocukların bilişsel, duygusal ve beyin gelişimini nasıl değiştirdiğine dair ilk randomize çalışma. "Yoksulluktaki çocuklara ailelere daha fazla para vererek yardım edebilir miyiz?" sorusunun cevabını bulmak istiyor. Noble “Beyin, kader değildir” diyor. “Bir çocuğun beyni değiştirilebilirse o zaman her şey mümkündür.”

Play

15:06

TEDWomen 2018

Nora McInerny: Kederi arkamızda bırakmıyoruz, onunla ilerliyoruz

2018-11-283,856,087 views

Readability: 3

---

Kalp kırıcı ve neşeli bu konuşmada; yazar ve podcast sunucusu Nora McInerny, yaşam ve ölüm hakkında zor yoldan kazandığı bilgeliğini paylaşıyor. Onun, hepimizi etkileyen bu duruma samimi yaklaşımı, özgürleştirici olduğu kadar yürek burkucu. En önemlisi, kedere yaklaşımımızı değiştirmek için bizi teşvik ediyor. "Yas tutan biri yeniden gülümseyecek ve gülecek," diyor. "İlerlemeye devam edecekler ama bu onların arkalarında bıraktığı anlamına gelmez."

Play

09:10

TED Salon Doha Debates

Eve Pearlman: Karşıt görüşte olan insanlar arasında iletişim nasıl sürdürülür

2019-01-162,509,688 views

Readability: 4.4

---

Son derece bölünmüş bir dünyada farklılık, merak ve saygıyla nasıl ciddi konular hakkında sohbet edebiliriz? Tecrübeli muhabir Eve Pearlman, "diyalog gazeteciliği"ni tanıtıyor: Gazetecilerin, karşıt görüşteki insanların görüşmesini sağlamak için sosyal ve politik bölünmelerin merkezine gittiği bir proje. Bu proje olmasaydı tanışmayacak olan bir grup insanın, Kaliforniya'dan 25 liberal ve Alabama'dan 25 muhafazakârın, tartışmalı konularda konuşmak için toplandığında ne olduğunu öğrenin. "Farklılığa rağmen gerçek bir ilişki, demokrasimizin şiddetle ihtiyaç duyduğu bir kurtuluş." diyor.

Play

12:09

TEDWomen 2018

Helen Marriage: Şehirleri, hayal gücünün oyun alanlarına dönüştüren kamusal sanat

2018-11-28337,958 views

Readability: 3.6

---

Görsel sanatçı Helen Marriage, mümkün olan şeylerin sınırlarını genişleten şaşırtıcı, büyük ölçekli kamusal sanat etkinlikleri düzenliyor. Çalışmalarının bu görsel turunda, hayal gücüyle oyun alanlarına dönüştürdüğü üç şehrin hikâyesini anlatıyor - Londra'yı içinden geçen dev bir mekanik fil ile resmetmek gibi - ve insanların şaşırmaktan vazgeçip, bir anı birlikte yaşamaya başlayınca neler olacağını gösteriyor.

Play

09:12

TED Salon: Education Everywhere

Nora Brown: "East Virginia" / "John Brown's Dream"

2019-01-24255,994 views

Readability: 3.4

---

Büyüleyici sahnede, müzisyen Nora Brown, iki eski banjo eserine hayat veriyor: "East Virginia" and "John Brown's Dream." Banjonun evrimine dair çok kısa tarihsel bir bilgiyle anımsatıcı bir performans.

Play

08:54

TEDxAmsterdamWomen

Marjan van Aubel: Güneş enerjisinin güzel geleceği

2018-12-05767,738 views

Readability: 3.9

---

Güneş tüm insanlığın bir yıl boyunca kullandığından daha fazla enerjiyi dünyaya bir saat içerisinde temin eder. Bu enerjiyi herkes ve her yer için nasıl daha erişilebilir hale getirebiliriz? Solar tasarımcı Marjan van Aubel masaüstü ve renkli cam pencereler gibi günlük nesnelerin nasıl zarif güneş hücrelerine dönüştüğünü gösteriyor ve her yüzeyi bir güç istasyonu yapmak için vizyonunu paylaşıyor.

Play

11:42

TEDxAarhus

Fatima AlZahra'a Alatraktchi: Hastalıkların erken teşhisi adına, bakterilerin gizli dilini konuşalım

2018-10-051,799,889 views

Readability: 4.9

---

Bakteriler saldırılar düzenlemek için kimyasal bilgiler yardımıyla aralarında "konuşurlar." Peki ya ne söylediklerini anlayabilseydik? Nanofizik uzmanı Fatima AlZahra'a Alatraktchi bakteriyel konuşmalara sızabilmek ve bu gizli konuşmalarını insan diline çevirmek adına bir alet icat etti. Çalışması, salgınların erken teşhisini olağan kılabilir - hastalığa yakalanmamızdan bile önce.

Play

11:09

TEDxBoulder

Phil Plait: Bilimsel keşiflerin sırrı ne mi? Hata yapmak.

2018-06-031,760,281 views

Readability: 3.5

---

Phil Plait, Hubble Uzay Teleskobu'nda güneş sistemi dışındaki bir gezegenin ilk kez doğrudan fotoğrafını yakaladığını düşünen bir grup gökbilimciden biriydi. Peki eldeki kanıtlar bunu destekliyor muydu? Plait, yapılan ve düzeltilen birçok hatanın arasında bilimin nasıl ilerlediğini anlatırken ona kulak verin. "Bilimle uğraşmanın bedeli, hatalı olduğunuzda bunu kabul etmektir. Fakat bunun mükafatı da şudur: Bilgi ve kayrayış."

Play

06:15

TED Residency

Samy Nour Younes: Trans bireylerin eşitlik için verdiği uzun mücadelenin kısa bir hikâyesi

2018-12-051,740,694 views

Readability: 5.4

---

Transgender aktivist ve TED Resident olan Samy Nour Younes trans topluluğunun cesaret hikâyeleri, ilham veren zaferler ve vatandaşlık hakları uğruna uzun zamandır kıyasıya devam eden savaşlarla dolu yüzlerce yıllık takdire şayan tarihini paylaşıyor. Samy "Hayal edin eğer trans bireylerin ne kadar uzun zamandır eşitlik için savaştıklarını anlatsak sohbet nasıl da değişirdi." diyor.

Play

12:11

TEDxWarwick

Kriti Sharma: İnsanların ön yargısı yapay zekâdan nasıl uzak tutulabilir

2018-03-032,050,106 views

Readability: 4

---

Yapay zekâ algoritmaları her an sizin için önemli kararlar alıyor; trafik sigortasına ne kadar ödeyeceğiniz veya iş görüşmenizin başarılı olup olmayacağı gibi. Peki bu makineler sistemlerine kodlanmış insan ön yargılarıyla geliştirilirse ne olur? Teknoloji uzmanı Kriti Sharma teknolojide çeşitliliğin olmamasının yapay zekâya nasıl sızdığını anlatıyor ve daha etik algoritmalar üretmemiz için üç yöntem sunuyor.

Play

09:56

TED-Ed Weekend

Esha Alwani: Tourette'e sahip olmak nasıl bir his -- ve müzik kontrolümü nasıl bana geri veriyor

2018-11-17412,811 views

Readability: 4.1

---

Esha Alwani şarkı yazmaya altı yaşında başladı, kısa süre sonra ona Tourette sendromu tanısı konuldu. Ve harika bir şey keşfetti: müzik çaldığı her zaman, istemsiz tikleri aniden kayboluyordu. Alwani müziğin gücünü keşfederken "Seni Sevmiyorum (Maskem)" adlı piyano balatıyla katılımcılara keyif verdiği eterik performansı dinleyin.

Play

11:11

TED Salon U.S. Air Force

Sarah T. Stewart: Ay nereden geldi? Yeni bir teori

2019-02-212,805,305 views

Readability: 4

---

Dünya ve Ay tek yumurta ikizleri gibidir, tamamen aynı materyalden oluşmuşlardır -- bu epey ilginç, çünkü hakkında bilgi sahibi olduğumuz diğer gök cisimlerinden hiçbiri, bu tür bir kimyasal ilişkiyi paylaşmıyor. Bu özel bağlantıdan sorumlu olan şey nedir? Bir gezegen bilim insanı ve MacArthur "Dahisi" olan Sarah T. Stewart buna bir cevap ararken, yeni bir astronomik obje türü keşfetti -- bir sinesti -- ve Ayın kökeni gizemini çözmek için yeni bir yol buldu.

Play

13:23

TED Salon: Education Everywhere

Olympia Della Flora: Çocukların okulda gelişmesini sağlamanın yaratıcı yolları

2019-01-242,129,368 views

Readability: 4.2

---

Küçük çocukların okula gelişmesini sağlamak için, onlara okumayı ve yazmayı öğretmekten daha fazlasını yapmalıyız -- onlara duygularını nasıl yöneteceklerini öğretmeliyiz, diyor eğitimci Olympia Della Flora. Bu konuşmasında, Della Flora okulda zorlanan ve de düzeni bozan öğrencilerle baş etmekte kullandığı, mevcut bütçesi ve kaynaklarını aşmayan, zihin molaları, şarkı söylemek ve hatta yoga yapmak gibi yaratıcı yöntemleri paylaşıyor. “Küçük değişiklikler çok büyük farklar yaratıyor ve tam şu anda başlamak mümkün… Sadece neye sahip olduğunuza ve ona nerede sahip olduğunuz hakkında daha akıllı düşünme yollarına ihtiyacınız var” diyor.

Play

14:55

TEDMED 2018

Thomas Curran: Mükemmele olan takıntımız giderek kötüleşiyor

2018-11-162,571,073 views

Readability: 5.1

---

Sosyal Psikolog Thomas Curran; sosyal medyada, okulda veya işte mükemmel olma konusunda var olan baskının özellikle gençler arasında psikolojik rahatsızlıklara nasıl sebebiyet verdiğini anlatıyor. Mükemmeliyetçiliğe nelerin sebep olduğunu öğrenerek kusurlarını kutlayan bir kültür yaratabiliriz!

Play

11:20

TEDxLondon

Eugenia Cheng: Eşitsizliği anlamak için beklenmedik bir araç: soyut matematik

2018-07-01478,298 views

Readability: 3.5

---

Anlam ifade etmeyen bir dünyada nasıl anlam ifade edebiliriz? Matematikçi Eugenia Cheng, beklenmedik noktalara bakarak olabileceğini söylüyor. Soyut matematik kavramlarını günlük yaşamlarımıza uygulamanın, bizleri öfkenin kökeni ve ayrıcalığın işlevi gibi konuları daha derinden anlamaya nasıl yönlendirebileceğini açıklıyor. Bu şaşırtıcı aracın, birbirimize anlayış göstermemize nasıl yardımcı olacağı hakkında daha fazla bilgi edinin.

Play

07:57

TED Residency

Yana Buhrer Tavanier: Aktivizm tükenmişliğinden nasıl kurtulunur?

2018-12-051,697,604 views

Readability: 4.1

---

Bir aktivist olarak tükenmiş hissettiğinde kendini toparlamanın en iyi yolu nedir? TED Fellow Yana Buhrer Tavanier, oyun ve yaratıcılığın toplumsal değişim hareketlerine dâhil edilmesi anlamına gelen “oyun-ivism”in gücünü araştırıyor. Bu çok yönlü yaklaşımın yeni fikirleri nasıl ateşleyebileceğini, harekete geçebileceğini ve korkuyu nasıl eritebileceğini öğrenin.

Play

06:08

TED Residency

Muhammed Idris: Mültecilerin yeni hayatlara başlamak için neye ihtiyaçları var

2018-12-051,667,978 views

Readability: 4.7

---

UNHCR'ye göre her dakikada 20 insan; iklim değişikliği, ekonomik kriz ve politik dengesizlik yüzünden yerlerinden edilmektedir. Yeni hayatlara başlamaları için engellerin üstesinden gelmelerine nasıl yardım ederiz? TED Resident Muhammed Idris, itibarını ve haklarını tekrar elde etmelerine yardım ederek yeni bir ülkeye yerleşmeleri boyunca yerinden edilmiş insanları yönlendiren ilk Al-güçlü sanal destekleyici Atar'ı geliştirmek için teknologların, araştırmacıların ve mültecilerin bulunduğu bir ekibe öncülük ediyor. Idris şöyle söylüyor: "Doğru kaynaklara ve bilgiye ulaşmak hayat ve ölüm arasındaki fark olabilir."

Play

No Data

TED Salon: Radical Craft

crush kulübü: "My Man" / "Bohanna" / "We Dance"

2018-11-08166,172 views

Readability: 3

No Video

---

Indie pop ikilisi Crush kulübü ve şarkıcı Nicki B, funk, house ve Latin stillerini TED sahnesine getiriyor, üç şarkı sergiliyorlar: "My Man," "Bohanna" ve "We Dance."

Play

12:32

TEDWomen 2018

Kakenya Ntaiya: Bir kızı güçlendirin, toplum dönüşsün

2018-11-281,693,935 views

Readability: 3.5

---

Kakenya Ntaiya eğitime kavuşma hayalini, savunmasız kızları güçlendirmek ve Kenya'daki zararlı geleneklerin sonlandırılması için bir harekete dönüştürdü. Kızların güvenle yaşayıp eğitim alabildikleri ve böylece toplumlarını kalkındırdıkları Kakenya Üstün Başarı Merkezi'nden iki öğrenci ile tanışın. Ntaiya diyor ki, "Bir kızı güçlendirdiğinde, bir toplumu dönüştürürsün."

Play

12:55

TEDxVienna

Dina Zielinski: Dijital verileri DNA'da nasıl saklarız

2017-10-211,777,866 views

Readability: 4.4

---

Disketlerden flaş disklere, her türlü veri depolama yöntemi eskiyecek. Eğer tüm dünya verilerini sonsuza kadar saklayacak bir yol bulabilirsek ne olur? Biyoinformatik uzmanı Dina Zielinski yaklaşık birkaç milyar yıldır var olan çözümün, DNA'nın ardında yatan bilimi paylaşıyor.

Play

10:46

TEDWomen 2018

Majd Mashharawi: Nasıl Gazze'deki kül ve molozlardan tuğlalar üretiyorum

2018-11-281,545,417 views

Readability: 3.3

---

Majd Mashharawi Gazze'deki savaşın tahrip ettiği sokaklarda yürürken bir anda aklında çevredeki molozları inşaat malzemesine dönüştürüp dünüştüremeyeceği geldi. İşte bu videoda, onun insanların evlerini yeniden inşa etmesi için küllerden nasıl tuğlalar ürettiğini göreceksiniz. Ayrıca karanlıkta kalan ailelere güneş enerjisiyle elektrik ulaştırmayı amaçlayan yeni projesi hakkında da bilgi alacaksınız.

Play

11:19

TEDWomen 2018

Farida Nabourema: Ülkenizin diktatörlük riski altında olup olmadığını bilmenin yolları

2018-11-281,694,962 views

Readability: 3.6

---

Farida Nabourema hayatını Afrika'daki en köklü otokrasi rejimiyle yönetilen Togo'daki askeri yönetimle savaşmaya adadı. Bu süreçte iki şey öğrendi: hiçbir ülkenin kaderi bastırılmak değildir ve hiçbir ülkenin diktatörlüğe karşı koruması yoktur. Peki, risk altında olduğunuzu bu meydana gelmeden önce nasıl anlayabilirsiniz? Nabourema bu cesur konuşmasında diktatörlüğe işaret dört anahtar şeyi, baskıcı sistem altında yaşayanlar için savunma hileleri ile birlikte paylaşıyor.

Play

12:02

TED Salon: Education Everywhere

Liz Kleinrock: Çocuklara tabu konular üzerine konuşmayı nasıl öğretiriz

2019-01-242,038,639 views

Readability: 3.9

---

Liz Kleinrock'un dördüncü sınıf öğrencilerinden biri ırk üzerine bir dersin başında düşünmesi bile hoş olmayan bir şey söylediğinde, kaçırılmayacak çok önemli bir öğretici an olduğunu biliyordu. Ama nereden başlamalıydı? Kleinrock'un çocuklara nasıl korkmadan tabu konularını tartışmayı öğrettiğini öğrenin -- çünkü sosyal problemleri çözmeye başlamanın en iyi yolu onlar hakkında konuşmaktır.

Play

11:29

TED Salon: Belonging

Ronald Rael: Bir mimarın ABD-Meksika sınır duvarını yıkıcı bir şekilde yeniden hayal etmesi

2018-12-111,562,411 views

Readability: 4.7

---

Sınır nedir? Harita üzerinde bir çizgi, kültürlerin güzelce, bazen şiddetle ve ara sıra da saçma şekilde karıştığı ve birleştiği bir yer. Ya bir sınır duvarı? Mimar Ronald Rael, bir dizi karmaşık soruna oldukça basit bir cevap olarak tanımlıyor. Hareketli, görsel içerikli bu konuşmasında Rael, Amerika Birleşik Devletleri ile Meksika'yı bölen fiziki engeli yeniden hayal ediyor -sınır bölgelerinden ilham alan eleştirel, önemli sanat eserlerini paylaşarak bize sınırın haberlerde görmediğimiz halini gösteriyor. Rael, “Bir duvarın tanımladığı iki taraf yoktur. Bu, bölünmüş tek bir manzaradır.” diyor.

Play

10:31

TEDWomen 2018

Yvonne van Amerongen: "Demans Köyü" yaşlı bakımını yeniden tanımlıyor

2018-11-281,767,650 views

Readability: 2.7

---

Hayatınızın son yıllarını nasıl geçirmek isterdiniz: Steril, hastane benzeri bir kurumda mı? Ya da süpermarketi, barı, tiyatrosu ve yürüme mesafesinde parkları olan bir köyde mi? Cevap çok açık; Yvonne van Amerongen, Amsterdam'daki ezber bozan Hogeweyk demans bakımevinin 25 yıl önce geliştirilmesine yardımcı oldu, gelenekleri bozduğu için de değişim yapmak oldukça riskliydi. Amerongen ile Hogeweyk'e bir yolculuk yapıp özgürlük ve sosyal yaşama dayanan bir bakımevinin zihnimizde nasıl canlandığına bir göz atalım.

Play

13:28

TEDWomen 2018

Dolores Huerta: Nasıl duyarsızlığın üstesinden gelir ve gücümüzü buluruz

2018-11-282,194,556 views

Readability: 3.3

---

"Evet, yababiliriz!" sözü, 1970'lerde genç bir aktivist olan Dolores Huerta'nın söylediği bir toplanma çağrısı ve o zamandan beri bitmez tükenmez insan hakları arayış içinde yaşamaktadır. Üst düzey aklı ve mizahı ile, Huerta duyarsızlığın üstesinden gelmeye, dahil olmaya ve kendi gücünü bulmaya çalışan herkes için ilham vererek hayat çabalarını yanstıyor.

Play