ABOUT THE SPEAKER
Matt Cutts - Technologist
Matt Cutts is an engineer at Google, where he fights linkspam and helps webmasters understand how search works.

Why you should listen

Matt Cutts works on search at Google, specializing in search optimization. He's a friendly and public face for helping webmasters understand how Google's search actually works, making hundreds of videos that answer questions about SEO. (SearchEngineLand made this handy chart of all of them.) He's an advocate for cutting down on poor practice such as link spam. He also wrote the first version of SafeSearch, Google’s family filter.

Read about all of Cutts' "30 days" adventures here >>

More profile about the speaker
Matt Cutts | Speaker | TED.com
TED2011

Matt Cutts: Try something new for 30 days

Matt Cutts: Cobalah sesuatu yang baru selama 30 hari

Filmed:
10,937,293 views

Apakah ada sesuatu yang hendak Anda lakukan, ingin Anda lakukan, namun ... belum? Matt Cutts menyarankan: Cobalah selama 30 hari. Presentasi ringan dan singkat ini menawarkan cara teratur untuk berpikir tentang menetapkan dan mencapai tujuan.
- Technologist
Matt Cutts is an engineer at Google, where he fights linkspam and helps webmasters understand how search works. Full bio

Double-click the English transcript below to play the video.

00:15
A fewbeberapa yearstahun agolalu,
0
0
2000
Beberapa tahun yang lalu,
00:17
I feltmerasa like I was stuckterjebak in a rutLiang,
1
2000
3000
saya merasa terjebak di dalam rutinitas,
00:20
so I decidedmemutuskan to followmengikuti in the footstepsjejak
2
5000
2000
jadi saya memutuskan mengikuti jejak
00:22
of the great AmericanAmerika Serikat philosopherfilsuf, MorganMorgan SpurlockSpurlock,
3
7000
3000
dari seorang filsuf Amerika yang hebat, Morgan Spurlock,
00:25
and try something newbaru for 30 dayshari.
4
10000
3000
dan mencoba sesuatu yang baru selama 30 hari.
00:28
The ideaide is actuallysebenarnya prettycantik simplesederhana.
5
13000
2000
Idenya cukup sederhana.
00:30
Think about something you've always wanted to addmenambahkan to your life
6
15000
3000
Pikirkan tentang sesuatu yang selalu ingin Anda tambahkan dalam hidup Anda
00:33
and try it for the nextberikutnya 30 dayshari.
7
18000
3000
dan cobalah selama 30 hari.
00:36
It turnsberubah out,
8
21000
2000
Ternyata,
00:38
30 dayshari is just about the right amountjumlah of time
9
23000
2000
30 hari adalah rentang waktu yang tepat
00:40
to addmenambahkan a newbaru habitkebiasaan or subtractKurangi a habitkebiasaan --
10
25000
2000
untuk menambah kebiasaan baru atau menguranginya --
00:42
like watchingmenonton the newsberita --
11
27000
2000
seperti menonton berita --
00:44
from your life.
12
29000
2000
dari hidup Anda
00:46
There's a fewbeberapa things I learnedterpelajar while doing these 30-day-hari challengestantangan.
13
31000
3000
Ada beberapa hal yang saya pelajari saat melakukan tantangan 30 hari ini.
00:49
The first was,
14
34000
2000
Yang pertama adalah,
00:51
insteadsebagai gantinya of the monthsbulan flyingpenerbangan by, forgottenterlupakan,
15
36000
3000
bukannya kita melupakan saat satu bulan itu,
00:54
the time was much more memorablekenangan.
16
39000
3000
namun 1 bulan itu akan jauh lebih terkenang.
00:57
This was partbagian of a challengetantangan I did to take a picturegambar everysetiap day for a monthbulan.
17
42000
3000
Inilah bagian dari tantangan yang saya lakukan untuk mengambil foto setiap hari selama 1 bulan
01:00
And I rememberingat exactlypersis where I was
18
45000
3000
Dan saya ingat betul di mana saya
01:03
and what I was doing that day.
19
48000
3000
dan apa yang saya lakukan pada hari itu.
01:06
I alsojuga noticedmelihat
20
51000
2000
Saya juga menyadari
01:08
that as I starteddimulai to do more and harderlebih keras 30-day-hari challengestantangan,
21
53000
2000
saat saya mulai melakukan tantangan 30 hari yang lebih banyak dan lebih sulit,
01:10
my self-confidencekepercayaan diri grewtumbuh.
22
55000
2000
kepercayaan diri saya tumbuh.
01:12
I wentpergi from desk-dwellingtinggal di meja computerkomputer nerdkutu buku
23
57000
2000
Saya beralih dari kutu buku komputer yang duduk di belakang meja
01:14
to the kindjenis of guy who bikessepeda to work --
24
59000
3000
menjadi orang yang bersepeda ke tempat kerja --
01:17
for funmenyenangkan.
25
62000
3000
untuk kesenangan.
01:20
Even last yeartahun, I endedberakhir up hikingHiking up MtMT. KilimanjaroKilimanjaro,
26
65000
3000
Bahkan tahun lalu, akhirnya saya mendaki Gunung Kilimanjaro,
01:23
the highestpaling tinggi mountaingunung in AfricaAfrika.
27
68000
2000
gunung tertinggi di Afrika.
01:25
I would never have been that adventurouspetualangan
28
70000
3000
Saya tidak akan pernah memiliki petualangan seperti itu
01:28
before I starteddimulai my 30-day-hari challengestantangan.
29
73000
3000
sebelum saya memulai tantangan 30 hari saya.
01:31
I alsojuga figuredberpola out
30
76000
2000
Saya juga menemukan
01:33
that if you really want something badlysangat enoughcukup,
31
78000
2000
bahwa jika Anda benar-benar menginginkan sesuatu,
01:35
you can do anything for 30 dayshari.
32
80000
3000
Anda dapat melakukan apapun selama 30 hari.
01:38
Have you ever wanted to writemenulis a novelnovel?
33
83000
2000
Pernahkah Anda ingin menulis novel?
01:40
EverySetiap NovemberNovember,
34
85000
2000
Setiap November,
01:42
tenspuluhan of thousandsribuan of people
35
87000
2000
puluhan ribu orang
01:44
try to writemenulis theirmereka ownsendiri 50,000-word-kata novelnovel from scratchmenggaruk
36
89000
4000
mencoba menulis novel sepanjang 50.000 kata dari awal
01:48
in 30 dayshari.
37
93000
2000
dalam 30 hari.
01:50
It turnsberubah out, all you have to do
38
95000
2000
Ternyata, yang harus Anda lakukan
01:52
is writemenulis 1,667 wordskata-kata a day
39
97000
3000
adalah menulis 1.667 kata per hari
01:55
for a monthbulan.
40
100000
2000
selama 1 bulan.
01:57
So I did.
41
102000
2000
Jadi saya melakukannya.
01:59
By the way, the secretrahasia is not to go to sleeptidur
42
104000
2000
Yah, rahasianya adalah tidak tidur
02:01
untilsampai you've writtentertulis your wordskata-kata for the day.
43
106000
3000
sampai Anda selesai menulis seluruh jatah kata pada hari itu.
02:04
You mightmungkin be sleep-deprivedkurang tidur,
44
109000
2000
Anda mungkin kurang tidur
02:06
but you'llAnda akan finishselesai your novelnovel.
45
111000
2000
namun Anda akan menyelesaikan novelnya.
02:08
Now is my bookBook the nextberikutnya great AmericanAmerika Serikat novelnovel?
46
113000
4000
Apakah buku saya akan menjadi novel Amerika hebat selanjutnya?
02:12
No. I wrotemenulis it in a monthbulan.
47
117000
2000
Tidak. Saya menulisnya dalam waktu 1 bulan.
02:14
It's awfulmengerikan.
48
119000
3000
Novel itu buruk.
02:17
But for the restberistirahat of my life,
49
122000
2000
Namun sepanjang sisa hidup saya
02:19
if I meetmemenuhi JohnJohn HodgmanHodgman at a TEDTED partypesta,
50
124000
3000
jika saya bertemu John Hodgman di sebuah pesta TED,
02:22
I don't have to say,
51
127000
2000
saya tidak perlu bilang,
02:24
"I'm a computerkomputer scientistilmuwan."
52
129000
2000
"Saya seorang ilmuwan komputer."
02:26
No, no, if I want to, I can say, "I'm a novelistnovelis."
53
131000
3000
Tidak, jika saya mau saya bisa bilang, "Saya seorang novelis."
02:29
(LaughterTawa)
54
134000
3000
(Tawa)
02:32
So here'sini one last thing I'd like to mentionmenyebut.
55
137000
3000
Jadi inilah hal terakhir yang ingin saya sebutkan.
02:35
I learnedterpelajar that when I madeterbuat smallkecil, sustainableberkelanjutan changesperubahan,
56
140000
3000
Saya mempelajari bahwa saat saya membuat perubahan yang kecil dan berkesinambungan
02:38
things I could keep doing,
57
143000
2000
hal yang tetap saya lakukan,
02:40
they were more likelymungkin to sticktongkat.
58
145000
2000
kebiasaan itu cenderung akan melekat.
02:42
There's nothing wrongsalah with bigbesar, crazygila challengestantangan.
59
147000
3000
Tidak ada salahnya mencoba tantangan yang besar dan gila.
02:45
In factfakta, they're a tonton of funmenyenangkan.
60
150000
3000
Kenyataannya, itu sangat menyenangkan.
02:48
But they're lesskurang likelymungkin to sticktongkat.
61
153000
2000
Namun cenderung tidak akan melekat.
02:50
When I gavememberi up sugarGula for 30 dayshari,
62
155000
2000
Saat saya berhenti mengkonsumsi gula selama 30 hari,
02:52
day 31 lookedtampak like this.
63
157000
2000
hari ke-31 saya terlihat seperti ini.
02:54
(LaughterTawa)
64
159000
2000
(Tawa)
02:56
So here'sini my questionpertanyaan to you:
65
161000
3000
Jadi inilah pertanyaan saya untuk Anda:
02:59
What are you waitingmenunggu for?
66
164000
2000
Apa lagi yang Anda tunggu?
03:01
I guaranteemenjamin you the nextberikutnya 30 dayshari
67
166000
2000
Saya jamin 30 hari selanjutnya
03:03
are going to passlulus
68
168000
2000
akan berlalu
03:05
whetherapakah you like it or not,
69
170000
2000
baik Anda suka ataupun tidak,
03:07
so why not think about something
70
172000
2000
jadi mengapa tidak memikirkan sesuatu
03:09
you have always wanted to try
71
174000
2000
yang selalu ingin Anda coba
03:11
and give it a shottembakan
72
176000
2000
dan cobalah
03:13
for the nextberikutnya 30 dayshari.
73
178000
2000
selama 30 hari ke depan.
03:15
ThanksTerima kasih.
74
180000
2000
Terima kasih.
03:17
(ApplauseTepuk tangan)
75
182000
4000
(Tepuk tangan)
Translated by Antonius Yudi Sendjaja
Reviewed by Irma Amelia

▲Back to top

ABOUT THE SPEAKER
Matt Cutts - Technologist
Matt Cutts is an engineer at Google, where he fights linkspam and helps webmasters understand how search works.

Why you should listen

Matt Cutts works on search at Google, specializing in search optimization. He's a friendly and public face for helping webmasters understand how Google's search actually works, making hundreds of videos that answer questions about SEO. (SearchEngineLand made this handy chart of all of them.) He's an advocate for cutting down on poor practice such as link spam. He also wrote the first version of SafeSearch, Google’s family filter.

Read about all of Cutts' "30 days" adventures here >>

More profile about the speaker
Matt Cutts | Speaker | TED.com